Alberto Breccia (1919–1993)

While it succeeds in illustrating the very depressive atmosphere of Lovecraft's horror stories somewhere in the mid of this volume art becomes so abstract that it is very difficult to follow what actually goes on.

Mix of realistic and weird landscapes and creatures from the first half slowly transforms into weird art where everything is so mixed, dimmed, dark .. formless that it becomes truly an achievement to figure out what is going on.

For me this was a minus for the collection. First half of stories is very good and engaging but second half was a letdown.

Give it a try if you like weird stories but I would advise to check some of the panels just to see if art is something you will enjoy.… (més)

I disegni del Breccia rispecchiano, col nero e col bianco, la duplicità del male; ma anche le ombre ci dicono ove abita l'orrore dell'indistinto.

Era la Yuletide
il giorno più corto
dell'anno, quel
giorno che gli uomini
chiamano Natale,
pur sapendo che si
celebrava già quando
ancora non esisteva-
no nè Betlemme, né
Babilonia, né Menfi, né
la stessa umanità.

Maledetta la terra dove i pensieri morti
vivono reincarnati in un'esistenza nuova e singolare, e male-
detta l'anima che non abita alcun cervello.

La figura che
mi stava al fianco non aveva più nes-
suna somiglianza con l'amico che mi
era tanto caro, pareva un mostruoso
intruso giunto dallo spazio esterno...
Una reincarnazione dannata
di forze cosmiche
sconosciute
e maligne...
(Capita, alle volte, sui mezzi pubblici..., G.)

...in seguito
salmodiai le parole
di uno dei racconti
di Lord Dunsany:
"Il nero dell'abisso
che non manda eco."


… (més)