Tradueix aquesta pàgina

Volem que LibraryThing estigui disponible en tantes llengües com es pugui. Però ens cal la teva ajuda! Participa-hi i tradueix o corregeix les traduccions d'altra gent. També podeu "aprovar" una traducció; quan una traducció rep cinc aprovats llavors es treu de la vista per defecte. Feu una ullada a la pàgina inici de traducció per a recomanacions d'estil i estadístiques.

Nota sobre la pàgina "tot el que hi ha pendent": Aquí hi ha... tot el que encara no s'ha traduït, amb els fragments més usats al començament de la llista. Tingues en compte que algunes d'aquestes frases són molt rares, i que n'hi ha algunes --molt poques-- que pot ser que ni tan sols existeixin al web. Aquesta és una desafortunada conseqüència del simple però robust traductor de LibraryThing. Quan tinguis dubtes, deixa-ho córrer: algú altre ho veurà in situ i ho traduirà.

Només els usuaris registrats poden traduir pàgines. Afortunadament és molt fàcil de fer-se'n. Ves aquí.