Clica una miniatura per anar a Google Books.
S'està carregant… Vida Privadade Josep Maria de Sagarra
S'està carregant…
Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar. No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra. MBB-7 Sagarra novel·la magistralment la descomposició d'un món, el de l'aristocrà cia catalana, representada per la famÃlia Lloberola, improductiva, invà lida oer al paÃs. Els seus membres, la vella aristocrà cia endogà mica i l'alta burgesia, arrosseguen la seua misèria moral en una Barcelona que s'incorpora a la modernitat del segle XX. Una llegua excepcional arrodonix Vida Privada. El llibre narra l'anar i venir d'una sèrie de personatges de classe mitja alta de la Barcelona de principis de segle XX. Pot semblar un resum escuet però és que realment no hi ha pas massa més a afegir. En el procés, l'autor fa gala d'un estil excepcional i d'un domini de l'adjectiu i la metà fora que m'ha deixat esmaperdut. Podria resumir el meus sentiments en dos de força contradictoris: " quin plaer llegir una cosa tan ben escrita" i "segur que jo mai podria escriure aixÃ". Ara bé, potser no feien falta tres-centes cinquanta pà gines d'exercici d'estil. Cap al final es nota que el propi autor ja es comença a agradar massa i el poc fil conductor que hi havia s'acaba d'esvair del tot. En resum, un llibre més que recomanable per a començar a llegir, però que podeu deixar sense remordiments a la que us en canseu; el què us queda és més del mateix que ja heu llegit.
'As intriguing as the lives of these characters and their connections to each other are, though, what really makes Private Life a compelling read are Sagarra’s vivid details of this crumbling society and his keen observations about it. Sure, they’re not always pretty . . . any novelist who begins with scene where a man wakes up to the sight of a stuffed dog isn’t going to marvel about how beautiful life can be. Still, thanks to Mary Ann Newman and her sparkling translation, Sagarra’s masterpiece is finally available in English.' 'Reading Private Life is to wander through a messy film set, spying on the various characters: there are elements of cohesion. At times Sagarra appears to be too amused to exert any control, occasionally he seems to be sober and about to slow the pace. It is very readable, slightly chaotic yet seductively atmospheric . . . a reader may wish that Sagarra’s very long novel could have continued for, at the very least, another 200 pages of mischief.' Premis
"Private Life holds up a mirror to the moral corruption in the interstices of the Barcelona high society Sagarra was born into. Boudoirs of demimonde tramps, card games dilapidating the fortunes of milquetoast aristocrats - and how they scheme to conceal them - fading manors of selfish scions, and back rooms provided by social-climbing seamstresses are portrayed in vivid, sordid, and literary detail. The novel, practically a roman-à-clef for its contemporaries, was a scandal in 1932. The 1960's edition was bowdlerized by Franco's censors. Part Lampedusa, part Genet, this translation will bring an essential piece of 20th-century European literature to the English-speaking public"-- No s'han trobat descripcions de biblioteca. |
Debats actualsCapCobertes populars
Google Books — S'està carregant… GèneresClassificació Decimal de Dewey (DDC)849.9352Literature French Provençal and Catalan literature Catalan literature Fiction 1900-1945LCC (Clas. Bibl. Congrés EUA)ValoracióMitjana:
Ets tu?Fes-te Autor del LibraryThing. |