Edward Albee (1928–2016)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)

Edward Albee, The Goat, or Who is Sylvia?.

La pièce (jouée en anglais):
Martin et Stevie forment un couple heureux, brillant, plein de complicité et d'humour, se connaissant depuis 22 ans et vivant dans la banlieue de New-York avec leur fils homosexuel de 17 ans, Billy. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour où Martin, n'y tenant plus, confie à son meilleur ami Ross, journaliste venu l'interviewer pour ses 50 ans, son Prix Pritzker (l'équivalent du Prix Nobel pour les architectes) et sa création de World City, la ville du futur, qu'il est amoureux de Sylvia ... une chèvre.

Cette pièce est tout en finesse, non seulement dans les sentiments mais aussi dans l'humour/le sarcasme, les jeux de mots (ceux-ci n'étant pas essentiels à la compréhension de la pièce).

Si (et seulement si) vous n'êtes pas sûrs de votre anglais :
Ross, choqué et voulant "sauver" son ami, avoue tout à Stevie par le biais d'une lettre. S'en suit donc une grande explication entre Martin et Stevie : Martin, fou amoureux de sa chèvre et de sa femme, ne comprend pas où est le mal; Stevie, trahie et blessée au plus profond d'elle-même, devra donc lui expliquer qu'il a brisé une chose irréparable, qu'il l'a détruite et qu'elle le détruira à son tour. Billy revient et trouve son père seul. Ils discutent des événements, de son adolescence, de son école, de son homosexualité... Arrive Ross avec qui Martin veut rendre ses comptes. Ils se défendront chacun à leur tour en abordant l'inceste et la "folie" de Martin jusqu'à ce que Stevie revienne et close toute discution.

L'auteur :
Edward Albee est l'auteur de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf", incarné à l'écran par Liz Taylor. Il a récolté de nombreux prix avec sa pièce "La Chèvre ou qui est Sylvia ?" en 2002.

Mise en scène : Liz Merrill
Avec : Sibylle du Plessy, Jonathon Sawdon, John Flanders, Daniel Sharman

du 8 au 26 avril 2008
du mardi au samedi à 20h30
relâche les dimanches et lundis

à la Comédie Claude Volter
av. des Frères Legrain, 98
1150 Bruxelles (quartier du Chant d'Oiseau à Woluwé St-Pierre)
Bus : 36 - arrêt "Mouettes"
Métro : Ligne 1A - arrêts Pétillon ou Thieffry (+ Bus 36)
Tram : 23 et 25 - arrêts Pétillon ou Boileau (+ Bus 36)

Réservation plus que souhaitable
par mail : thegoat@accent-prod.com
par téléphone : 02/762 09 63 (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h)
ou sur place aux mêmes heures (Comédie Claude Volter) (Louve_de_mer)… (més)