Imatge de l'autor

Mahmoud Darwish (1941–2008)

Autor/a de Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems

126+ obres 1,442 Membres 26 Ressenyes 4 preferits

Sobre l'autor

Arab poet Mahmoud Darwish was born on March 15, 1941. He was considered the Palestinian national poet and won numerous awards for his work including the 1969 Lotus Prize, the 1983 Lenin Peace Prize, and the 2001 Lannan Foundation Prize for Cultral Freedom. His best known work was Identity Card mostra'n més (1964). He also edited the journal Al Karmel and wrote the Palestinian declaration of independent statehood. He died from complications of heart surgery on August 9, 2008. (Bowker Author Biography) mostra'n menys
Crèdit de la imatge: Mahmoud Darwish at University of Bethlehem (2006)

Obres de Mahmoud Darwish

Absent presence (2010) 129 exemplars
The Butterfly's Burden (2007) 122 exemplars
Journal of an Ordinary Grief (1973) — Autor — 89 exemplars
If I Were Another: Poems (2009) 66 exemplars
Mural (2003) 63 exemplars
Almond Blossoms and Beyond (2005) 41 exemplars
The Adam of Two Edens (2000) 28 exemplars
Staat van beleg (2004) 21 exemplars
Palestine as Metaphor (2019) 20 exemplars
The Stranger's Bed (1999) 10 exemplars
Halat hisar (Arabic Edition) (2002) 9 exemplars
Ne t'excuse pas (2006) 6 exemplars
Sand and Other Poems (1986) 6 exemplars
Now, As You Awaken (2007) 5 exemplars
Menos rosas (2001) 4 exemplars
al-A'mal al-jadidah (2009) 4 exemplars
يوميات الحزن… (2009) 4 exemplars
The Raven's Ink: A Chapbook (2001) 3 exemplars
Il giocatore d'azzardo (2015) 3 exemplars
From Beirut (1992) 3 exemplars
Det er en sang, det er en sang (2009) 2 exemplars
Psalms : poems (1994) 2 exemplars
Palestine, mon pays (1988) 2 exemplars
O Jardim Adormecido 2 exemplars
Der Würfelspieler (2009) 2 exemplars
Selected Poems (1973) 2 exemplars
Estado de sitio (2002) 1 exemplars
Exile 1 exemplars
New American Writing 23 (2005) 1 exemplars
Eleven Planets 1 exemplars
Poemas 1 exemplars
I See What I Want 1 exemplars
Ati Neden Yalniz Biraktin (2017) 1 exemplars
Biz Kaybettik Ask da Kazanmadi (2015) 1 exemplars
L'exil recommencé (2013) 1 exemplars
ورد أقل (2013) 1 exemplars
Poesía escogida (1966-2005) (2008) 1 exemplars
Desde Palestina (1989) 1 exemplars
Wo du warst und wo du bist (2004) 1 exemplars
Mukhtārāt lī lughah baʻdī (2009) 1 exemplars
NERO 1 exemplars
Das Helle und das Dunkle. (2004) 1 exemplars
Plus rares sont les roses (1989) 1 exemplars
Das ist meine Welt. (2004) 1 exemplars
Främlingens säng (2006) 1 exemplars
Das Weltall. 1 exemplars

Obres associades

Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness (1993) — Col·laborador — 336 exemplars
The Vintage Book of Contemporary World Poetry (1996) — Col·laborador — 311 exemplars
Granta 107: Summer Reading (2009) — Col·laborador — 100 exemplars
One World of Literature (1992) — Col·laborador — 24 exemplars
Ghost Fishing: An Eco-Justice Poetry Anthology (2018) — Col·laborador — 9 exemplars
Manpareka Kehi Kavita (2001) — Col·laborador — 1 exemplars
Hambone, No. 3 — Col·laborador — 1 exemplars

Etiquetat

Coneixement comú

Membres

Ressenyes

Esquivando-se ao espartilho da categorização, o presente livro não se deixa arrumar num lugar fixo. Nas palavras de Darwich, em entrevista concedida a Mohammad Shaheen, «[Na Presença da Ausência] não é poesia nem prosa. Não é autobiografia nem romance.» Transita entre géneros, mescla-os, manipula-os, e faz-se num edifício que desafia a própria noção de género, ancorado no desígnio primeiro de «celebração da estética da linguagem».

Do prefácio, Manuel Alberto Vieira

Volta a ser criança. Ensina-me a poesia. Ensina-me o ritmo do mar. Restitui às palavras a sua inocência primeira. Faz-me nascer de um grão de trigo, não de uma ferida. Faz-me nascer e devolve-me a um mundo anterior ao significado para que possa abraçar-te na erva. Ouves-me? A um mundo anterior ao significado. As árvores altas caminhavam connosco enquanto árvores, não enquanto significado. A lua despida rastejava connosco. Uma lua, não um prato argênteo. Volta a ser criança. Ensina-me a poesia. Ensina-me o ritmo do mar. Toma-me pela mão para que possamos atravessar juntos o abismo que separa a noite do dia. Juntos aprenderemos as primeiras palavras e construiremos um ninho secreto para o pardal, o nosso terceiro irmão. Volta a ser criança para que eu possa ver o meu rosto no teu espelho. Tu és tu? Eu sou eu? Ensina-me a poesia para que eu possa escrever-te uma elegia agora, agora, agora. Como tu ma escreves a mim! (less)
… (més)
 
Marcat
filinto_m | Hi ha 2 ressenyes més | Jun 26, 2021 |
علي قدر حلمك تتسع الأرض
 
Marcat
Maaly_Ahmed | Aug 23, 2019 |
للخوف ملمس ثعلب يغوي فلا ندري:
تروضنا الثعالب أم نروضها
ونخشي جاذبية كل شىء غامض ونحبها كي نبلغ المجهول
لكني أخاف طريقتي في جس نبض الكون
أحيانا أخاف عليا من غيري وأخشي دائما نفسي الشريدة
 
Marcat
Maaly_Ahmed | Aug 23, 2019 |
لِيَ خَلْفَ السَّماءِ سَماءُ لأَرْجعَ، لكِنَّني لاَ أزالُ أُلمِّعُ مَعْدِن هذا الْمَكان، وَأًحْيا ساعَةً تُبْصِرُ الغَيبَ. أعْرِفُ أنَّ الزَّمانْ لا يُحالِفُني مَرَّتَيْن، وأعْرفُ أنّي سأخْرُجُ مِنْ رايتَي طائِراً لا يَحُطُّ على شَجَرٍ في الحَديقَةْ
 
Marcat
Maaly_Ahmed | Aug 23, 2019 |

Llistes

Premis

Potser també t'agrada

Autors associats

Estadístiques

Obres
126
També de
9
Membres
1,442
Popularitat
#17,833
Valoració
4.1
Ressenyes
26
ISBN
146
Llengües
12
Preferit
4

Gràfics i taules