Wilhelm Dichter

“Lekcja angielskiego” to oparta na faktach opowieść o polskiej rodzinie żydowskiego pochodzenia zmuszonej do emigracji z powodu tzw. wydarzeń marcowych w 1968 roku. Autor, Wilhelm Dichter, wraz z żoną, dwójką synów i psem, decyduje się na opuszczenie Polski i wyjazd do Rzymu, a następnie do USA, gdzie osiada na stałe i powoli przyzwyczaja się do nowej rzeczywistości. Pełno jest tu wspomnień z czasów wojennych, kiedy to autor, jako dziecko, musiał się ukrywać wraz z rodziną w studni; wiele miejsca poświęcono również opowieściom z czasów stalinizmu oraz komunie do 1968r. Przede wszystkim jednak jest to opowieść o tym jak człowiek oswaja się ze swoją tożsamością oraz jak odnajduje się w nowym kraju i w nowej kulturze. Książka napisana została bardzo przystępnym językiem, czyta się ją szybko i z wielkim zaciekawieniem. Wydaje mi się również, że powieść ta, pomimo tego, iż opisuje wydarzenia sprzed czterdziestu lat, pozostaje nadal aktualna i uniwersalna. Myślę, że każdy polski (i nie tylko) emigrant odnajdzie w tej powieści kawałek siebie. Powody emigracji i jej kierunki mogły się zmienić w ciągu tych 40-tu lat, ale obserwacje, troski i wyzwania, z którymi trzeba się zmierzyć w “nowym domu” pozostają takie same.… (més)