Imatge de l'autor

Everett Fox

Autor/a de The Five Books of Moses

8+ obres 1,177 Membres 10 Ressenyes 2 preferits

Sobre l'autor

Obres de Everett Fox

Obres associades

Etiquetat

Coneixement comú

Membres

Ressenyes

 
Marcat
smadden2021 | Hi ha 1 ressenya més | Jun 5, 2023 |
This translation of the first book of the bible is based on the Buber-Rosenzweig version in German. Fox is more concerned with capturing the voice of the original than making a smooth, flowing English version. So, for example, when the Creation story repeats "God" many times, Fox also repeats it.
 
Marcat
raizel | Mar 3, 2020 |
This heavy book contains Fox's translation, with notes and commentary, of all five books of the Torah. He had previously published a translation of Genesis and one of Exodus and a book with both of these. (I own the first and last of these, which I think I'll keep, because this current translation is heavy! Even so, i wish that he had included the Hebrew.) I heard him speak many years ago; he explained that he wanted his translation to be faithful to the Hebrew rather than beautiful in English.
½
 
Marcat
raizel | Hi ha 5 ressenyes més | Jul 24, 2016 |

Llistes

Premis

Potser també t'agrada

Estadístiques

Obres
8
També de
1
Membres
1,177
Popularitat
#21,848
Valoració
½ 4.5
Ressenyes
10
ISBN
15
Preferit
2
Pedres de toc
13

Gràfics i taules