Griselda Gambaro

"No haber nacido animal es una de mis secretas nostalgias" es la frase que elige Griselda Gambaro, citando a Clarice Lispector, para iniciar este libro de relatos en donde se encuentran la mutación y la metamorfosis, el encantamiento y la venganza. Los animales salvajes no le rinde tributo a ninguna especie en particular, más bien escarba en la agonía para recaudar vestigios animales, volviendo más humanas a las bestias y menos definidos a los humanos.
Así nos encontramos con la melancolía de la jirafa, cuya elegancia es un velo que descorren sus alargadas pestañas; el silencio inmortal del tigre, único testigo y degustador de la dulzura de la sangre; dos hermanos magos que vencen a la muerte con el último truco: uno de ellos hace aparecer el más bello y misericordioso de los pájaros en el momento mismo de la muerte.
Los relatos se suceden como visitas inesperadas de una mona, una mosca, un bicho bolita, un cocodrilo o un rinoceronte, donde el salvajismo corre por cuenta del lenguaje, potencial exclusivo de los humanos que logra desmembrar hasta al más pequeño insecto.
Con su estilo grácil y mordaz, Griselda Gambaro compone un libro exquisito que deparará a sus lectores el placer del relato, y revelará a cada uno su secreta nostalgia: la de haber nacido solamente humano". (Descripción editorial).… (més)

Había una vez un caballo blanco que tenía un sueño: llevar a pasear a una hormiga negra. Había llevado de paseo a señoras y señores, a nenas y a nenes pero nunca a una hormiga. Las hormigas se acercaban y él se quedaba quieto, esperando que confundieran su pata de caballo con el tronco de un árbol.ç
Disponible también en digital: https://www.loqueleo.com/ar/uploads/2016/04/el-caballo-que-tenia-un-sueno.pdf… (més)

I don't think this is the edition I read of Gambaro's play back then, but it will have to do in order to make the record here in GoodReads. I read this in graduate school as well, and I even started working on a paper for a conference about it. The abstract was accepted, but then life happened, and I had to withdraw the proposal. Anyhow, it is one of the most moving pieces of drama I have read, and I can only barely imagine what it would be like to see it performed. Again, as my journal notes are mostly academic, I will leave them out from here. This is definitely one work that I would be willing to revisit. Maybe, some day, I will complete that paper and find a place to present it.… (més)