Saskia Goldschmidt

Een boek over de aardbevingen in Groningen en met name over de onmacht van de gedupeerden tov de overheid en de NAM. Daardoorheen speelt nog het verhaal van 3 generaties op de boerderij en het conflict tussen jong en oud. De schrijfster heeft veel oog voor de flora en fauna in het groninger landschap, maar de mensen blijven wat vlakjes. Ook zijn er wat onlogische wendingen in het verhaal. De problematiek van de aardbevingen wordt soms wat te ver doorgetrokken. Overigens is het wel een goed leesbaar verhaal gebleven ondanks de genoemde tekortkomingen.… (més)

I got a free copy of this book from Netgalley. This book was translated from Dutch and is not yet available in North America. So the reviews to date on Goodreads are mostly in Dutch. I wish I could understand them because I am curious to see why The Hormone Factory gets so many low ratings. I found this book clever and well written--well worth the read. There is no doubt that Mordecai -- the first person narrator and protagonist -- is a despicable character. But that's the point. Goldschmidt does a great job of making Mordecai a three dimensional character, depicting his self delusion and self justification with occasional flashes of insight and remorse. Her Afterword may be worth reading before starting the book because it gives context to her motivation for writing this book. Also, it's worth mentioning that this is an excellent translation -- in fact, the quality of the writing does not suggest that this is a translation.… (més)