Erri De Luca

Un llibre breu, com sempre, 88 pàgines. Té dues parts independents però entrellaçades. Les primeres 35 trobem un narrador que ens explica que està fent la traducció a l'italià de la novel.la d'Isaac Bashevis Singer: La família Muskat, ens explica una mica com funciona la llengua idix, jiddish, i la la pèrdua de parlants després de l'Holocaust. Per tant el narrador es jueu i va patir el setge del gheto de Varsòvia.
La segona part ens l'explica la filla d'un ex nazi instal.lada a Viena. Fins als 20 anys viu amb la seva mare i creu no tenir pare, un dia en tornar de la facultat la seva la mare li explica qui és el seu pare, és el que creia era el seu avi i és un criminal de guerra que ha hagut de canviar d'identitat, després d'una estada a l'Argentina. La narradora decideix continuar vivint amb el seu pare i intentar entendre que va passar. El pare un cop agafar la jubilació es dedica a estudiar la Kabala, per entendre que va fallar i perquè l'exèrcit alemany no va arribar a reixir i ha imposar el seu domini a Europa.
Els personatges entren en contacte al final de la narració i les consequències són dramàtiques.… (més)

Una nit de tempesta, un home rellegeix Pinotxo davant de la llar de foc. L’electricitat se n’ha anat i, de sobte, el protagonista sent la presència del fill que no va tenir mai. Se li apareix adult, però el reconeix i li parla com si fos real. I, així, desfilen a poc a poc els records de la seva vida: Nàpols, la infantesa, les relacions sentimentals, la paternitat, la passió pels llibres…En un punt, aquell fill perdut, aquell interlocutor impossible, pren la paraula, com una mena de mirall, en el límit entre el deliri i la conversa.

Amb aquesta novel·la, Erri De Luca ens proposa un joc literari que confirma la seva mestria narrativa i el profund alè poètic de la seva prosa.… (més)

Un ángel anuncia a Míriam que tindrà un fill, la jove està compromesa amb Josep però encara no s'han celebrat les noces quan això passa. Com reacciona Josep davant d'aquest anunci, com ha d'actuar davant la comunitat, ... Com reacciona Míriam davant d'ell i de tots els altres.
La història de tots sabuda però narrada amb delicadesa i amb ulls d'avui dia. És una narració curta, té 70 pàgines, però que es deixa llegir amb un somriure als llavis. Molt emotiu el neixament de Jesús, la mare sola gaudint d'aquest primer contacte amb el seu fill, aïllada del món, pregant que el seu fill sigui un noi normal i que no faci grans coses.… (més)