Pamela K. Metz

El tao de las mujeres

Durante siglos las mujeres han permanecido calladas, marginadas por la sociedad. Desde su silencio se alza, sin embargo, un canto que celebra sus verdades. En EL TAO DE LAS MUJERES las voces femeninas hablan. Es esta una rara y delicadísima obra en la que sus breves pero profundas reflexiones amplifican las voces de nuestras abuelas, y de sus madres antes que ellas. Es un encuentro con la mujer sabia que todas llevamos dentro, con esa clara y sutil llama eterna femenina que nos reúne más allá del tiempo, el espacio y la cultura con las mujeres que nos precedieron y con las hijas que nos seguirán.
"El Tao de las mujeres es una intuitiva e inspirada meditación de la "mujer sabia" que contempla los ritmos naturales y paulatinamente va abarcando todos los aspectos de la vida".
Maureen Murdock, autora de SER MUJER: UN VIAE HEROICO.

Esta es una obra de reflexión y una cálida amiga, un libro para conservar sobre la mesilla de noche y consultarlo en busca de inspiración y apoyo.
Trisha Flynn, columnista de ROCKY MOUNTAINS NEWS.

EL TAO DE LA MUJERES ilumina la experiencia femenina. Proporciona señales que nos guían en el camino de nuestra vida y nos anima a salirnos valientemente de su trazado para encontrar nuestras propias aventuras.
Molly Newman, coautora de Quilters.

En 1950 se descubrió un lenguaje secreto cerca de la provincia de Hunan (China). Conocido como Nu Shu, este ancestral lenguaje fue desarrollado y utilizado por las mujeres de la antigua China para comunicarse entre ellas en un tiempo en que su sociedad no les permitía aprender a leer y escribir. Hasta 1982 no se llegó a reunificar y traducir este "lenguaje secreto". El Tao de las mujeres es el primer libro occidental en el que se recogen 81 ilustraciones Nu Shu originales junto con sus traducciones. Son el complemento ideal para los textos de sabiduría femenina que las autoras han recopilado en el libro.
La base de la obra la constituye la idea de que la vida es un proceso, algo de por sí inherente tanto al Tao como a la forma esencial femenina de percibir. Los múltiples y muy diferentes as… (més)

Kirja on mukaelma taolaisuuden perusteoksesta Tao te chingistä. Kirjan teksti avaa Tao te chingiä luovuuden ja luovan elämänasenteen kuvauksena ja suuripiirteisenä oppaana.

Kirjan teksti on parhaimmillaan sympaattista ja yksinkertaisuudessaan koskettavaa. Pystyn liittämään kirjan kuvaukset ja neuvot omiin kirjoittamisen harrastajan kokemuksiini. Kirjan sisällön voi tiivistää seuraavasti: "Luovuuteen on kolme tietä: avoimuus, arvostelusta luopuminen ja leikkistä asenne" (s. 143). Tunnistan kirjasta aiemmin julkaistuissa luovuusoppaissa esitettyjä asioita mutten pidä tätä ongelmana. Hyviksi havaittuja ideoita voi esitellä uusin tavoin.

Kirjaa rasittaa lievä kliseisyys. Kirja kehottaa "toimimaan täydestä sydämestä" (s. 19), "katsomaan sisimpääsi" (s. 51) ja "seuraamaan sydämesi ääntä" (s. 149). Kirja toteaa: "Saadaksesi jotakin sinun täytyy ensin olla valmis luopumaan siitä" (s.81). Kliseet ovat paitsi tympäisevää luettavaa myös keino peitellä asioiden vaativuutta ja monimutkaisuutta. Jotakin kliseiden hyödyllisyydestä kertoo se, että en ole ikinä ymmärtänyt, mitä kehotus "Saat sen, mistä luovut" tarkoittaa. Entä mistä tietää, mikä ihmismielen monista, ristiriitaisistakin äänistä on sydämen ääni?

Kirja ei ole käytännönläheinen. Ohjeet siitä, miten kirjan ihanteisiin voi pyrkiä, on selvitettävä muuta kautta. Ymmärrän, että alkuperäisteos Tao te ching asettaa tekstin muodolle ja sisällölle rajoituksia, mutta kirjan epäkäytännöllisyys vähentää sen hyödyllisyyttä ja lukemisen mielekkyyttä.

Pahin ongelma on, että kirja toistaa itseään niin runsaasti, että kirjan useimmat myöhemmät runot tuntuvat lähes tarpeettomilta ja niiden lukeminen läpi kahlaamiselta. Joko kirjoittajan ideat ovat olleet vähissä, tai sitten Tao te ching on ollut huono lähtökohta monipuoliselle luovuusoppaalle. Joka tapauksessa kirja ei ole palkitsevaa luettavaa.… (més)