Eriko NAKAMURA

L'auteur, mariée à un Français, raconte avec humour ses étonnements quotidiens et les différences culturelles entre les deux pays, dans des situations aussi variées que les invitations entre amis, la vie de couple, le shopping ou l'éducation des enfants. Une comparaison dans laquelle l'Occident se sort pas toujours gagnant...

Une description toute en simplicité, mais plutôt amusante, du fossé culturel qui sépare Parisiens et Japonais. Si le choc est inévitable, - Nââândé !? -, le mariage demeure possible.