Barber van de Pol

Autor/a de Cervantes & co

19+ obres 129 Membres 2 Ressenyes

Sobre l'autor

Inclou aquests noms: barbervandepol, Barber Van de Pol, Barber van den Pol

Obres de Barber van de Pol

Populars Recent

Cervantes & co (2000) 14 exemplars

Lieve Erasmus verkeren met een denker (2002) 13 exemplars

Julio Cortázar : informatie (1987) — Traductor; Autor — 12 exemplars

De dichter is een kleine God de 150 mooiste gedichten uit het Spaans (2010) 12 exemplars

Alles in de wind (1997) 10 exemplars

De generatie van '27 : Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Luis Cernuda, Federico García Lorca, Jorge… (1985) 10 exemplars

Mobydickiana (2009) 8 exemplars

Zelfportret in columns (2006) 7 exemplars

Zingen is geluk (2013) 7 exemplars

Er was wat met Meneer Maker en Mevrouw Maker (1998) 6 exemplars

Kriblijn (2001) 5 exemplars

Leonards lijstjes (2007) 5 exemplars

Er is geen ander zijn dan anders zijn (2020) 5 exemplars

Bzzlletin 57 : Mario Vargas Llosa; J.M.A. Biesheuvel 4 exemplars

Hemelse dieren (2017) 4 exemplars

De postbode (1990) 3 exemplars

Wat Enno weet (1989) 2 exemplars

Moby Dick 1 exemplars

De engste stad (1988) 1 exemplars

Explorador d'obres

Obres associades

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605) — Traductor, algunes edicions — 30,459 exemplars

Hopscotch (1966) — Traductor, algunes edicions — 5,104 exemplars

Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924) — Traductor, algunes edicions — 3,772 exemplars

Don Quixote [Part 1 of 2] (1615) — Traductor, algunes edicions — 2,677 exemplars

The Aleph and Other Stories (1949) — Traductor, algunes edicions — 2,189 exemplars

No One Writes to the Colonel {novella} (1961) — Traductor, algunes edicions — 1,812 exemplars

Innocent Erendira and Other Stories (1972) — Traductor, algunes edicions — 1,790 exemplars

Doctor Brodie's Report (1970) — Traductor, algunes edicions — 1,136 exemplars

La Regenta (1884) — Traductor, algunes edicions — 986 exemplars

Don Quixote [Part 2 of 2] (1615) — Traductor, algunes edicions — 955 exemplars

Bestiary (1951) — Traductor, algunes edicions — 853 exemplars

Other Inquisitions: 1937-1952 (1952) — Traductor, algunes edicions — 713 exemplars

Seven Nights (1980) — Traductor, algunes edicions — 678 exemplars

Collected Novellas (Leaf Storm, No One Writes to the Colonel, Chronicle of a Death Foretold) (1947) — Traductor, algunes edicions — 678 exemplars

The Shipyard (1961) — Traductor, algunes edicions — 506 exemplars

Historia de la eternidad (1936) — Traductor, algunes edicions — 379 exemplars

Autonauts of the Cosmoroute (1982) — Traductor, algunes edicions — 321 exemplars

A Manual for Manuel (1973) — Traductor, algunes edicions — 295 exemplars

Dream of Heroes (1954) — Traductor, algunes edicions — 277 exemplars

The Kraus Project: Essays by Karl Kraus (2013) — Traductor, algunes edicions — 229 exemplars

Historia de un idiota contada por él mismo (1986) — Traductor, algunes edicions — 165 exemplars

Ontmoetingen met Borges (2003) — Col·laborador — 21 exemplars

Alle gedichten (2011) — Traductor, algunes edicions — 21 exemplars

De toppen van Latijns-Amerika (1984) — Traductor, algunes edicions — 17 exemplars

De mooiste van Pablo Neruda (2002) — Introduction / translator — 13 exemplars

Alto el Perú (1984) — Traductor, algunes edicions — 8 exemplars

Voor duizend verliefden van hart : de mooiste liefdesgedichten (1999) — Traductor, algunes edicions — 8 exemplars

De mooiste van Rafael Alberti (2000) — Traductor — 6 exemplars

Onleesbaar, fluitespruit — Traductor, algunes edicions — 2 exemplars

Mensje 75 — Col·laborador — 1 exemplars

Etiquetat

1944- (1) antologia (8) assaigs (14) Barber van de Pol (2) bilingual (3) biografia (2) BZZLLETIN (2) columns (5) Don Quixote (2) Dutch literature (3) dutch translation (2) Espanya (3) espanyol (5) Ficció (3) Història cultural (1) jj (1) literair tijdschrift (2) literary nonfiction (1) Literatura (17) literatura espanyola (2) literatura infantil (3) Melville (2) música (2) Neerlandès (4) Novel·la (2) Països Baixos (2) Poesia (10) prose (10) Querido (2) relats (3) secundair (3) segle XVI (2) segle XX (2) segle XXI (4) Sekundärliteratur (3) songs (1) traducció (3) translating (2) zingen (3) ♂ (2)

Traducció d'etiquetes activa

Coneixement comú

Nom normalitzat: Pol, Barber van de
Nom oficial: Pol, Albertha Johanna van de
Data de naixement: 1944-12-29
Gènere: female
Nacionalitat: Nederland
Lloc de naixement: Veenendaal, Utrecht, Nederland
Llocs de residència: Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
Educació: Universiteit van Amsterdam (Spaanse Taal- en Letterkunde)
Professions: Vertaler Spaans - Nederlands
Premis i honors: Martinus Nijhoffprijs (1975)

Membres

Ressenyes

Zingen is geluk: Een uitbundig boek over wat… de Barber van de Pol

Marcat

nagel175 | Hi ha 1 ressenya més | Sep 29, 2022 |

Zingen is geluk de Barber van de Pol

Een wat wisselende ervaring, het lezen van dit boek. Ik moest wennen aan de stijl, Barber van de Pol schrijft een beetje hakkelig en springt soms van de hak op de tak. Veel herkenning qua muziek en dat maakt het leuk. Ook de beschrijving van haar jeugd en hoe haar ouders bezig waren met muziek en zingen is leuk. Maar er zitten ook saaie stukken in waarbij mijn gedachten afdwaalden. Het boek eindigt met een hoofdstuk over de Matthäus Passion, heel mooi. Alles bij elkaar een prima onderwerp om een boek over te schrijven, het effect van zingen (muziek) en dat heel persoonlijk bescheven.… (més)

Marcat

elsmvst | Hi ha 1 ressenya més | Jan 25, 2014 |

Mira més ressenyes