Harry Rowohlt (1945–2015)

Harry Rowohlt

Seine Vorlesungen werden als Wechselbad der Gefühle beschrieben. Sein Publikum kann während der Lesung den Humor, die Heiterkeit, oft auch den Groll und den Donner regelrecht spüren. Er ist zweifellos ein Künstler der seines gleichen sucht. Meister der Parodie, der sprachlichen Finessen, die er stets perfekt einsetzt bei seinen völlig untypischen Lesungen. Er ist Übersetzter, Rezitator und „der Penner“ aus in der Lindenstrasse. Bis dato hat er über einhundert Bücher aus dem Englischen ins Deutsche übertragen, darunter unter anderem A.A. Milnes „Pu der Bär“, Frank McCourts Bestseller „Die Asche meiner Mutter". Harry Rowohlt wurden für seine zahlreichen Bibliografien, Übersetzungen und Diskografien bereits unzählige Auszeichnungen verliehen. Fans und jene die es noch werden müssen, können sich freuen. Harry Rowohlts Zeit-Kolumne "Pooh´s Corner" gibt es jetzt endlich handlich verpackt in zwei Bänden. Lassen auch Sie sich von seiner mitreißenden Art des Erzählens verzaubern. Man braucht reichlich Sitzfleisch, aber man langweilt sich keine Sekunde. Vorverkauf: 15,- Euro Abendkasse: 17,- Euro Signierstunde um 17:00 Uhr im Buchhaus VOSS (ljessen)… (més)

Harry Rowohlt llegeix Komische Gedichte, nicht nur von Ringelnatz.

Am 7. August 2008 wäre Joachim Ringelnatz, einer der wenigen deutschen Klassiker des Komischen, 125 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass präsentiert das bewährte Duo Harry Rowohlt & Christian Maintz eine breitgefächerte Auswahl aus seinem Werk.

Kartenreservierunng:
E-Mail an pr@sub.uni-hamburg.de
Telefon (040) 42838-5857
Eintritt 12/9 Euro (christensen)… (més)

Harry Rowohlt llegeix all his books.

Er ist Klein-, Sprach- und Redekünstler, übersetzt Bücher und liest daraus vor. Die Lesungen von Harry Rowohlt (63) sind legendär, er selber nennt sie «Schausaufen mit Betonung». Er sitzt am Tisch, liest aus seinen Texten vor, trinkt zwischen den Zeilen einen Whisky, liest weiter, redet mit seinem Publikum. Heute liest er am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) an der Theaterstrasse 15c. Die Lesung ist öffentlich, der Eintritt kostet nichts. (Thalia)… (més)