Imatge de l'autor

George Steiner (1) (1929–2020)

Autor/a de After Babel: Aspects of Language and Translation

Per altres autors anomenats George Steiner, vegeu la pàgina de desambiguació.

85+ obres 6,675 Membres 64 Ressenyes 20 preferits

Sobre l'autor

George Steiner was born in 1929 in Paris, but also lived in Vienna and New York. Steiner was a critic, novelist, philosopher, translator, and educator. Currently, he is a professor at Cambridge University and the University of Geneva. He has written for the New Yorker for over thirty years and has mostra'n més published the books No Passion Spent, Errata: An Examined Life, and Martin Heidegger: With a New Introduction. George Steiner died in Cambridge, England on February 3, 2020, at the age of 90. (Bowker Author Biography) mostra'n menys
Crèdit de la imatge: By TheNexusInstitute (youtube) - George Steiner - The Humanities Don't Humanize (at 3min 43s), CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43136163

Sèrie

Obres de George Steiner

After Babel: Aspects of Language and Translation (1975) 728 exemplars, 10 ressenyes
Real Presences (1989) 536 exemplars, 4 ressenyes
Heidegger (1978) — Autor — 412 exemplars, 2 ressenyes
Grammars of Creation (2001) 383 exemplars, 3 ressenyes
Errata: An Examined Life (1997) — Autor — 329 exemplars, 5 ressenyes
Tolstoy or Dostoevsky: an essay in contrast (1960) 326 exemplars, 4 ressenyes
The Death of Tragedy (1961) 262 exemplars, 1 ressenya
The Portage to San Cristobal of A.H. (1979) 258 exemplars, 1 ressenya
Lessons of the Masters (2003) 218 exemplars, 1 ressenya
Els Llibres que no he escrit (2008) 207 exemplars, 6 ressenyes
Nostalgia for the Absolute (1974) 174 exemplars, 2 ressenyes
On Difficulty and Other Essays (1978) 148 exemplars, 1 ressenya
Deu raons (possibles) de la tristesa del pensament (2005) 137 exemplars, 2 ressenyes
La Idea d'Europa (2004) 122 exemplars
George Steiner: A Reader (1984) 98 exemplars
Proves ; i Tres paràboles (1992) 91 exemplars, 2 ressenyes
Homer: A Collection of Critical Essays (1961) — Editor — 78 exemplars
Anno Domini (1964) 65 exemplars
Le silence des livres (2006) 62 exemplars, 2 ressenyes
The Penguin book of modern verse translation (1966) — Editor — 57 exemplars, 1 ressenya
A Long Saturday: Conversations (2014) — Autor — 48 exemplars, 1 ressenya
Fragments : d'un pergamí malmès pel foc (2012) 35 exemplars, 1 ressenya
Fields of Force: Fischer and Spassky at Reykjavik (1974) 26 exemplars, 2 ressenyes
La Barbarie de l'ignorance (1998) 26 exemplars, 1 ressenya
Entretiens (1992) 23 exemplars
The Deeps of the Sea and Other Fiction (1996) 23 exemplars, 1 ressenya
Maîtres et disciples (2003) 16 exemplars
De la Bible à Kafka (2002) 11 exemplars
Œuvres (2013) 8 exemplars
I libri hanno bisogno di noi (2013) 7 exemplars
Recordar el futur (1900) 5 exemplars
Der Garten des Archimedes. (1997) 5 exemplars
Sinn und Form 6/2012 (2012) 3 exemplars
Universitas? 3 exemplars, 1 ressenya
Le sens du sens (1980) 3 exemplars
Språkdyret 1 exemplars
A reading against Shakespeare (1986) 1 exemplars
Passions impunies (1997) 1 exemplars
Door een spiegel, in raadselen (1987) 1 exemplars
Inner lights 1 exemplars

Obres associades

El procés (1925) — Introducció, algunes edicions20,128 exemplars, 237 ressenyes
Memòries del subsòl (1864) — Pròleg, algunes edicions12,734 exemplars, 155 ressenyes
El convit (0360) — Prefaci, algunes edicions6,623 exemplars, 70 ressenyes
A Clockwork Orange [Norton Critical Edition] (2010) — Col·laborador — 916 exemplars, 9 ressenyes
Existentialists and Mystics: Writings on Philosophy and Literature (1950) — Introducció — 372 exemplars, 4 ressenyes
Anna Karenina [Norton Critical Edition, 2nd ed.] (1995) — Col·laborador — 231 exemplars, 2 ressenyes
McLuhan, Hot & Cool (1967) — Col·laborador — 160 exemplars, 1 ressenya
Granta 28: Birthday: The Anniversary Issue (1989) — Col·laborador — 151 exemplars, 1 ressenya
Granta 30: New Europe (1990) — Col·laborador — 145 exemplars, 2 ressenyes
Granta 58: Ambition (1997) — Col·laborador — 144 exemplars
The Cambridge Companion to Homer (2004) — Col·laborador — 140 exemplars, 1 ressenya
The Best American Essays 2016 (2016) — Col·laborador — 138 exemplars, 1 ressenya
The Big New Yorker Book of Cats (2013) — Col·laborador — 136 exemplars, 1 ressenya
Anna Karenina [Norton Critical Edition, 1st ed.] (1970) — Col·laborador — 135 exemplars, 2 ressenyes
Granta 36: Vargas Llosa for President (1991) — Col·laborador — 127 exemplars, 3 ressenyes
Granta 15: The Fall of Saigon (1985) — Col·laborador — 97 exemplars, 1 ressenya
Granta 18: The Snap Revolution (1986) — Col·laborador — 90 exemplars, 1 ressenya
Homer in English (Poets in Translation, Penguin) (1996) — Traductor — 78 exemplars, 1 ressenya
A Voyage Round the World (1777) — Editor, algunes edicions69 exemplars
Granta 2: George Steiner, The Portage to San Cristobal of A.H. (1980) — Col·laborador — 36 exemplars
The Queen of Spades; The Tales of Ivan Belkin; Dubrovsky; The Captain's Daughter (1961) — Pròleg, algunes edicions33 exemplars
Max Stirner: The Ego and His Own (1971) — Prefaci — 30 exemplars
The Best Spiritual Writing 2012 (2011) — Col·laborador — 27 exemplars, 1 ressenya
Tragedy and the Tragic: Greek Theatre and Beyond (1996) — Col·laborador — 21 exemplars
Entendre el món: amb onze pensadors contemporanis (2015) — Col·laborador — 21 exemplars
The Return of Thematic Criticism (1993) — Col·laborador — 11 exemplars
The New Salmagundi Reader (1996) — Col·laborador — 3 exemplars
Lezen, een kunst die uit de mode raakt — Autor, algunes edicions1 exemplars

Etiquetat

Coneixement comú

Nom oficial
Steiner, Francis George
Altres noms
Steiner, George
Data de naixement
1929-04-23
Data de defunció
2020-02-03
Gènere
male
Nacionalitat
USA
Lloc de naixement
Parijs, Frankrijk
Lloc de defunció
Cambridge, Engeland, Groot-Brittannië
Educació
Lycée Français de New York
University of Chicago (BA|1948)
Harvard University (MA|1950)
University of Oxford (Balliol College)
Lycée Janson-de-Sailly, Paris, France
Professions
professor of English and Comparative Literature
literary critic
novelist
translator
essayist
Relacions
Steiner, Zara Shakow (wife)
Steiner, Deborah Tarn (daughter)
Organitzacions
University of Oxford
Harvard University
University of Geneva
University of Cambridge (Churchill College)
The Economist
Premis i honors
Premio Príncipe de Asturias (Communications and Humanities, 2001)
Chevalier de la Légion d'Honneur (1984)
Fellow, British Academy (1998)
Zabel Award (1970)
Truman Capote Lifetime Award for Literature (1999)
King Albert Medal (mostra-les totes 9)
Rhodes Scholar (1955)
Guggenheim Fellowship (1971)
Bell Prize (1950)
Biografia breu
Son of Dr Frederick George and Mrs Else Steiner, George Steiner was raised trilingually, in German, English and French. His first formal education took place at the Lycée Janson-de-Sailly in Paris and then at the Lycée Français de New York after the family moved to the United States in 1940. In his Memoirs, Steiner recalled being hit by a piece of chalk in the face by a teacher at the Lycée. His field is comparative literature. His work as a critic has tended toward exploring cultural and philosophical issues, particularly having to do with translation and the nature of language and of literature. Steiner's best-known book, After Babel (1975), was an early and influential contribution to the field of translation studies.

Membres

Ressenyes

«Errata» m'ha permès conèixer el personatge de George Steiner (GS) i els camps d'interès i reflexió que han ocupat la seva vida. M'han agradat especialment les seves consideracions al voltant del judaisme; del gran pes del llenguatge en la configuració de l’ésser humà; de l'existència de Déu; del dualisme bondat-maldat omnipresent en l'home...
Tot i que el llibre conté relats concrets de la vida de GS, no el considero pròpiament una autobiografia, en el sentit habitual del terme. Els aspectes més biogràfics són l'excusa perquè GS expliqui el què pensa sobre tot allò que el preocupa i interessa.
De vegades l'escriptura és una mica desordenada, passant d'un tema a un altre sense solució de continuïtat.
L'aprofundiment en el contingut del llibre requereix del lector que tingui uns profunds coneixements humanístics (del món clàssic i de la filosofia, sobretot) que no tinc, cosa que fa que no hagi pogut copsar el significat de les moltes referències que GS fa quan escriu, i que en el lector no preparat (com és el meu cas) poden provocar una certa desorientació, alhora que fan més feixuga la lectura de determinats capítols.
Per a mi, la lectura de «Errata» és altament recomanable per ajudar a entendre el que va succeir al segle XX, el que està passant actualment en aquest segle XXI (el «llenguatge» oral, escrit, digital... s'està utilitzant de forma pèrfida i maliciosa en la nostra societat), i també per endinsar-nos en les pors, neguits i preguntes més ancestrals dels éssers humans.
… (més)
 
Marcat
carlets | Hi ha 4 ressenyes més | Oct 13, 2020 |

Llistes

Premis

Potser també t'agrada

Autors associats

Estadístiques

Obres
85
També de
28
Membres
6,675
Popularitat
#3,667
Valoració
4.0
Ressenyes
64
ISBN
544
Llengües
22
Preferit
20

Gràfics i taules