Foto de l'autor
48+ obres 732 Membres 3 Ressenyes

Sobre l'autor

Sèrie

Obres de Mamare Touno

Log Horizon [Light Novel] Volume 1: The Beginning of Another World (2014) — Autor — 179 exemplars, 1 ressenya
Log Horizon [Light Novel] Volume 9: Go East, Kanami! (2017) — Autor — 32 exemplars
MAOYU: Archenemy and Hero "Become mine, Hero" "I refuse!" [Manga] 1 (2011) — Creator; 原作 — 8 exemplars, 1 ressenya
Archenemy and Hero [Light Novel] Volume 1 (2010) — Autor — 4 exemplars, 1 ressenya
Log Horizon - Tome 4 (4) (2022) 2 exemplars
Log Horizon Livro 4 1 exemplars
Log Horizon - Tome 5 (2024) 1 exemplars
Log Horizon 11 1 exemplars
Log Horizon 10 1 exemplars
Log Horizon 09 1 exemplars

Obres associades

Log Horizon [Manga] Volume 1 (2014) — Original Creator — 52 exemplars, 4 ressenyes
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 1 (2013) — Original Creator; Original Creator — 37 exemplars, 3 ressenyes
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 2 (2016) — Original Creator; Original Creator — 22 exemplars, 1 ressenya
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 3 (2016) — Original Creator; Original Creator — 12 exemplars, 1 ressenya
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 4 (2016) — Original Creator; Original Creator — 12 exemplars, 1 ressenya
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 5 (2017) — Original Creator; Original Creator — 11 exemplars, 1 ressenya
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 6 (2017) — Original Creator; Original Creator — 9 exemplars, 1 ressenya
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 7 (2017) — Original Creator; Original Creator — 7 exemplars
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 8 (2018) — Original Creator — 1 exemplars
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 9 (2018) — Original Creator — 1 exemplars
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 11 — Original Creator — 1 exemplars
Log Horizon: The West Wind Brigade [Manga] 10 (2018) — Original Creator — 1 exemplars

Etiquetat

Coneixement comú

Nom normalitzat
Touno, Mamare
Nom oficial
梅津, 大輔
Altres noms
Umezu, Daisuke
橙乃 ままれ
Gènere
male
Nacionalitat
Japan

Membres

Ressenyes

The basic premise of the series: right after the release of a new expansion pack, all players currently logged on to the MMORPG game Elder Tales woke up to find themselves living in the bodies of their avatars, trapped in what appeared to be a blend of the Elder Tales world and the real world.

This first volume introduces Shiroe, an Enchanter who's an incredibly gifted strategist, Naotsugu, a Guardian with a bad habit of talking about panties, and Akatsuki, an Assassin who's really into roleplaying her character, right down to referring to Shiroe as her liege. The three of them figure out how to use their magical and fighting abilities, learn the rules of this new world, encounter player killers, and go on a quest to rescue a young girl named Serara from a town that has turned hellish ever since the Catastrophe that resulted in everybody getting trapped in the game.

I really wanted to like this book. I loved the anime so much that I ordered the first few volumes of the light novel series before I'd even finished it. Based on my feelings about this first volume, that was probably a mistake.

I still love the premise, and that Touno opted to focus on the nitty gritty details of rebuilding a functional society rather than on battles and action, although the series certainly still has some of that. And this book provided some interesting details that either weren't included in the anime or that I'd missed. For instance, I loved the class and subclass table. And the detail about abusive players using the game's "friend" function to aid their harassment of other players made me wince because it was such a perfect example of the ways people will take something that was intended to be a helpful feature and figure out how to use it to hurt others.

Unfortunately, as much as I wanted to love this, it was bogged down by its massive amount of detail and bad writing/translation. The writing problems ranged from unnecessarily obvious statements to just plain awkward phrasing. A couple examples:
"Online games are played over the Internet." (15)

They are indeed. I suspect that this painfully obvious statement was the result of some of the translation issues discussed in Clyde Mandelin's "Redundant Translations in Games & Anime."

Later on, Shiroe was referred to as the "Tea Party strategy counselor" (25). The Debauchery Tea Party used to be a well-known party filled with high-level players who took on difficult enemies. It would have been better, and less awkward-sounding, to refer to Shiroe as their strategist, rather than strategy counselor.

I could come up with other examples, but what it basically came down to was that I much preferred the anime's English subtitling to the book's English translation. Still, I soldiered on, hoping for some good additional content that didn't get included in the anime.

From what I could tell, the anime was actually a pretty faithful adaptation of the book. It inherited the book's pacing problems and initial lack of a decent story, but managed to improve upon the book by cutting down on its panty jokes and level of Elder Tales world details. Yes, the book somehow had even more panty jokes than the anime. And boob jokes, once Marielle was introduced.

I'll continue on, since I already own the next few books, but I doubt I'll end up reading the full series, especially since it looks like nearly all of the currently available light novel content has made it into the anime.

Extras:

A couple color illustrations on a large folded sheet, several black-and-white illustrations throughout, character profile information (Shiroe, Naotsugu, Akatsuki, Marielle, Serara), tables listing many of the various Elder Tales main classes and subclasses, and a short afterword written by the author.

(Original review posted on A Library Girl's Familiar Diversions.)
… (més)
 
Marcat
Familiar_Diversions | Sep 1, 2019 |
I tried to keep up with this book after dropping the anime for similar reasons. But this just seems to be a really long economics lesson with the word "BOOBS" and other sexualizing bit added in at times to keep the presumed male readers interested.
Also I think the author says that slavery is inevitable which is bullshit.
 
Marcat
Maverynthia | Jul 29, 2017 |
線の強い絵。魔王の意思の強さが際立つ。女性?の魅力には欠ける。
アニメ版とも幾分違う。
アニメ版・このマンガ版とも私の想像した原作の世界観には遠いのだが、いずれも努力は伝わる。アニメ版は魔王が随分軟弱で、魔王らしさがないのだが、それよりはこのコミックの方が近い。しかしアニメ版のが女性的で近づきやすい。
½
 
Marcat
ozakira | Apr 26, 2014 |

Potser també t'agrada

Autors associats

Kazuhiro Hara Illustrator
Shoji Masuda Supervision
Keinojo Mizutama キャラクター原案
toi8 Illustrator
Taylor Engel Translator
Remi Buquet Traduction

Estadístiques

Obres
48
També de
12
Membres
732
Popularitat
#34,695
Valoració
½ 3.5
Ressenyes
3
ISBN
63
Llengües
4

Gràfics i taules