| Títols | Ordre |
| El cor de les tenebres de Joseph Conrad | Jean-Jacques Mayoux, 1980 |
| Earthly Powers de Anthony Burgess | Hortense Chabrier et Georges Belmont, 1981 |
| Green Mansions de W. H. Hudson | Patrick Remaux, 1982 |
| The Book of Ebenezer Le Page de G. B. Edwards | janine Herisson, 1983 |
| Mantissa de John Fowles | Annie Saumont, 1984 |
| Waterland de Graham Swift | Robert Davreau, 1986 |
| A Fanatic Heart: Selected Stories de Edna O'Brien | Léo Dile, 1987 |
| An Egyptian Journal de William Golding | Marie-Lise Marliere, 1988 |
| God on the Rocks de Jane Gardam | Suzanne Mayoux, 1989 |
| The Playmaker de Thomas Keneally | Anne Damour, 1990 |
| The Living and the Dead de Patrick White | Jean Lambert, 1991 |
| Mrs. Palfrey at the Claremont de Elizabeth Taylor | Nicole Tisserand, 1992 |
| Ce qu'il faut faire pour ne plus être écrivain de Cyril Connolly | Alain Delahaye, 1993 |
| Possession: A Romance de A. S. Byatt | jean-Louis Chevalier, 1994 |
| Remembering Babylon de David Malouf | Robert Pepin, 1995 |
| What a Carve Up! de Jonathan Coe | Jean Pavans, 1996 |
| Els Inconsolables de Kazuo Ishiguro | Sophie Mayoux, 1997 |
| Love in a Blue Time de Hanif Kureishi | Géraldine Koff D'Amico, 1998 |
| Milton in America de Peter Ackroyd | Bernard Turle, 1999 |
| Coming Through Slaughter de Michael Ondaatje | Michel Lederer, 2000 |
| Music & Silence de Rose Tremain | Gabriel Rolin, 2001 |
| Desgràcia de J. M. Coetzee | Laura Lauga du Plessis, 2002 |
| English Passengers de Matthew Kneale | Georges-Michel Sarotte, 2003 |
| The Locust Room de John Burnside | Catherine Richard, 2004 |
| Brick Lane de Monica Ali | Isabelle Maillet, 2005 |
| Shalimar the Clown de Salman Rushdie | Claro, 2006 |
| Birds Without Wings de Louis De Bernières | Fanchita Gonzalez-Battle, 2007 |
| Measuring Time de Helon Habila | Elise Argaud, 2008 |
| Half of a Yellow Sun de Chimamanda Ngozi Adichie | Mona de Pracontal, 2009 |
| The Wasted Vigil de Nadeem Aslam | Claude Demanuelli, 2010 |
| The Long Song de Andrea Levy | Cécile Arnaud, 2011 |
| Soucouyant de David Chariandy | Cécile Arnaud, 2012 |
| Summer Lightning and Other Stories de Olive Senior | Cécile Arnaud, 2012 |
| The Typewriter's Tale de Michiel Heyns | Françoise Adelstain, 2013 |
| Tail of the Blue Bird de Nii Ayikwei Parkes | Sika Fakambi, 2014 |
| The Bellwether Revivals de Benjamin Wood | Renaud Morin, 2015 |
| I Saw a Man: A Novel de Owen Sheers | Mathilde Bach, 2016 |
