IniciGrupsConversesMésTendències
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Literature in Translation

Membres: 4 membres participants (mostra-les totes)

Llista de tots els membres: [1] 2Ordena: Valoració | Títol | Autor | Data de
publicació
1
24,453 membres, 276 ressenyes
4.38 estrelles (4.38 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (1), elka.gimpel (5)

Valoració: 6.68

Explicacions:

elka.gimpel (5): Russian. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky Translation. 1991

2
16,968 membres, 263 ressenyes
4.2 estrelles (4.2 estrelles)

Llistes: ahef1963 (1), elka.gimpel (26)

Valoració: 5.77

Explicacions:

elka.gimpel (26): Italian. William Weaver Translation. 1984

3
5,495 membres, 157 ressenyes
4.13 estrelles (4.13 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (3), Bretzky1 (16)

Valoració: 5.04

Explicacions:

elka.gimpel (3): Spanish. Natasha Wimmer Translation. 2009

4
10,965 membres, 178 ressenyes
4.03 estrelles (4.03 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (4), ahef1963 (21)

Valoració: 4.7

5
24,052 membres, 358 ressenyes
3.96 estrelles (3.96 estrelles)

Llistes: ahef1963 (6), elka.gimpel (15)

Valoració: 4.59

Explicacions:

elka.gimpel (15): Spanish

6
2,544 membres, 51 ressenyes
4.1 estrelles (4.1 estrelles)

Llistes: ahef1963 (8), elka.gimpel (17)

Valoració: 4.35

Explicacions:

elka.gimpel (17): Portuguese

7
13,193 membres, 222 ressenyes
3.81 estrelles (3.81 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (7), ahef1963 (24)

Valoració: 4.27

Explicacions:

ahef1963 (24): French.

8
15,733 membres, 389 ressenyes
3.95 estrelles (3.95 estrelles)

Llistes: ahef1963 (9), elka.gimpel (21)

Valoració: 4.18

Explicacions:

elka.gimpel (21): German. John E. Woods Translation. 1987

9
244 membres, 2 ressenyes
3.63 estrelles (3.63 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (1)

Valoració: 4

Explicacions:

elka.gimpel (1): Russian. Joanne Turnbull & Nikolai Formozov Translation. 2014

10
34,975 membres, 636 ressenyes
4.24 estrelles (4.24 estrelles)

Llistes: ahef1963 (2)

Valoració: 3.36

11
23,462 membres, 375 ressenyes
4.26 estrelles (4.26 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (2)

Valoració: 3.36

12
2,491 membres, 93 ressenyes
3.68 estrelles (3.68 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (2)

Valoració: 3.36

Explicacions:

elka.gimpel (2): Portuguese

13
21,084 membres, 285 ressenyes
4.26 estrelles (4.26 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (3)

Valoració: 3.04

14
11,098 membres, 351 ressenyes
4.07 estrelles (4.07 estrelles)

Llistes: ahef1963 (3)

Valoració: 3.04

15
848 membres, 24 ressenyes
4.17 estrelles (4.17 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (4)

Valoració: 2.83

Explicacions:

elka.gimpel (4): Portuguese. Margaret Jull Costa Translation. 2008

16
19,847 membres, 275 ressenyes
3.81 estrelles (3.81 estrelles)

Llistes: ahef1963 (5)

Valoració: 2.68

17
15,385 membres, 337 ressenyes
4.09 estrelles (4.09 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (5)

Valoració: 2.68

18
36,340 membres, 413 ressenyes
4.25 estrelles (4.25 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (6)

Valoració: 2.56

19
8,906 membres, 328 ressenyes
3.97 estrelles (3.97 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (6)

Valoració: 2.56

Explicacions:

elka.gimpel (6): French. Sandra Smith Translation. 2007

20
15,349 membres, 418 ressenyes
4.07 estrelles (4.07 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (7)

Valoració: 2.46

Explicacions:

elka.gimpel (7): Japanese. Philip Gabriel Translation. 2006

21
14,084 membres, 208 ressenyes
3.73 estrelles (3.73 estrelles)

Llistes: ahef1963 (7)

Valoració: 2.46

22
11,422 membres, 184 ressenyes
3.72 estrelles (3.72 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (8)

Valoració: 2.38

23
1,909 membres, 63 ressenyes
4.07 estrelles (4.07 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (8)

Valoració: 2.38

Explicacions:

elka.gimpel (8): Hungarian. Tim Wilkinson Translation. 2005

24
32,092 membres, 324 ressenyes
4.03 estrelles (4.03 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (9)

Valoració: 2.31

25
4,498 membres, 108 ressenyes
3.95 estrelles (3.95 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (9)

Valoració: 2.31

Explicacions:

elka.gimpel (9): Spanish

26
31,935 membres, 881 ressenyes
3.57 estrelles (3.57 estrelles)

Llistes: ahef1963 (10)

Valoració: 2.25

27
24,471 membres, 342 ressenyes
4.06 estrelles (4.06 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (10)

Valoració: 2.25

28
406 membres, 11 ressenyes
4.02 estrelles (4.02 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (10)

Valoració: 2.25

Explicacions:

elka.gimpel (10): Spanish. Margaret Sayers Peden Translation. 2004

29
29,993 membres, 408 ressenyes
3.95 estrelles (3.95 estrelles)

Llistes: ahef1963 (11)

Valoració: 2.2

30
7,282 membres, 107 ressenyes
3.86 estrelles (3.86 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (11)

Valoració: 2.2

31
1,128 membres, 23 ressenyes
3.6 estrelles (3.6 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (11)

Valoració: 2.2

Explicacions:

elka.gimpel (11): Italian. R.W. Flint Translation. 2003

32
26,269 membres, 872 ressenyes
4.12 estrelles (4.12 estrelles)

Llistes: ahef1963 (12)

Valoració: 2.15

33
23,711 membres, 317 ressenyes
3.96 estrelles (3.96 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (12)

Valoració: 2.15

34
6,166 membres, 148 ressenyes
3.77 estrelles (3.77 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (12)

Valoració: 2.15

Explicacions:

elka.gimpel (12): Turkish. Erda M Göknar Translation.

35
17,362 membres, 268 ressenyes
3.81 estrelles (3.81 estrelles)

Llistes: ahef1963 (13)

Valoració: 2.11

36
10,344 membres, 133 ressenyes
4.07 estrelles (4.07 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (13)

Valoració: 2.11

37
3,310 membres, 68 ressenyes
3.67 estrelles (3.67 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (13)

Valoració: 2.11

Explicacions:

elka.gimpel (13): Spanish

38
16,228 membres, 243 ressenyes
3.77 estrelles (3.77 estrelles)

Llistes: ahef1963 (14)

Valoració: 2.07

39
10,134 membres, 166 ressenyes
3.75 estrelles (3.75 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (14)

Valoració: 2.07

40
226 membres, 2 ressenyes
3.86 estrelles (3.86 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (14)

Valoració: 2.07

Explicacions:

elka.gimpel (14): French. Richard Sieburth Translation. 2000

41
15,627 membres, 335 ressenyes
4.19 estrelles (4.19 estrelles)

Llistes: ahef1963 (15)

Valoració: 2.03

42
3,836 membres, 64 ressenyes
3.92 estrelles (3.92 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (15)

Valoració: 2.03

43
10,696 membres, 43 ressenyes
4 estrelles (4 estrelles)

Llistes: ahef1963 (16)

Valoració: 2

44
321 membres, 7 ressenyes
3.91 estrelles (3.91 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (16)

Valoració: 2

Explicacions:

elka.gimpel (16): German. Michael Hofmann Translation. 1999

45
10,708 membres, 225 ressenyes
4.06 estrelles (4.06 estrelles)

Llistes: ahef1963 (17)

Valoració: 1.97

46
15,573 membres, 223 ressenyes
3.86 estrelles (3.86 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (18)

Valoració: 1.94

Explicacions:

elka.gimpel (18): Italian. William Weaver Translation. 1990

47
7,595 membres, 167 ressenyes
3.7 estrelles (3.7 estrelles)

Llistes: ahef1963 (18)

Valoració: 1.94

48
1,167 membres, 69 ressenyes
3.62 estrelles (3.62 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (19)

Valoració: 1.92

Explicacions:

elka.gimpel (19): French

49
990 membres, 3 ressenyes
4.35 estrelles (4.35 estrelles)

Llistes: ahef1963 (19)

Valoració: 1.92

50
37,104 membres, 1,646 ressenyes
4.02 estrelles (4.02 estrelles)

Llistes: ahef1963 (20)

Valoració: 1.89

51
156 membres, 1 ressenya
4.04 estrelles (4.04 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (20)

Valoració: 1.89

Explicacions:

elka.gimpel (20): Polish. Madeline Levine and Francine Prose Translation. 1988

52
414 membres, 14 ressenyes
4.04 estrelles (4.04 estrelles)

Llistes: ahef1963 (22)

Valoració: 1.85

Explicacions:

ahef1963 (22): Italian.

53
204 membres, 6 ressenyes
3.56 estrelles (3.56 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (22)

Valoració: 1.85

Explicacions:

elka.gimpel (22): Dutch. Michael Henry Heim Translation. 2010

54
1,221 membres, 25 ressenyes
3.75 estrelles (3.75 estrelles)

Llistes: ahef1963 (23)

Valoració: 1.83

Explicacions:

ahef1963 (23): Italian.

55
1,021 membres, 13 ressenyes
4.3 estrelles (4.3 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (23)

Valoració: 1.83

Explicacions:

elka.gimpel (23): Polish. Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh 1996

56
932 membres, 39 ressenyes
3.55 estrelles (3.55 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (24)

Valoració: 1.81

Explicacions:

elka.gimpel (24): German

57
9,664 membres, 618 ressenyes
3.96 estrelles (3.96 estrelles)

Llistes: ahef1963 (25)

Valoració: 1.79

Explicacions:

ahef1963 (25): French.

58
1,911 membres, 41 ressenyes
4.14 estrelles (4.14 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (25)

Valoració: 1.79

Explicacions:

elka.gimpel (25): Spanish. Helen R. Lane. 1985

59
7,296 membres, 117 ressenyes
4.4 estrelles (4.4 estrelles)

Llistes: ahef1963 (26)

Valoració: 1.77

Explicacions:

ahef1963 (26): Dutch.

60
4,689 membres, 187 ressenyes
3.58 estrelles (3.58 estrelles)

Llistes: ahef1963 (27)

Valoració: 1.76

Explicacions:

ahef1963 (27): Swedish.

61
591 membres, 4 ressenyes
3.98 estrelles (3.98 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (27)

Valoració: 1.76

Explicacions:

elka.gimpel (27): French. Richard Howard Translation. 1976

62
3,803 membres, 141 ressenyes
3.79 estrelles (3.79 estrelles)

Llistes: ahef1963 (28)

Valoració: 1.74

Explicacions:

ahef1963 (28): Norwegian.

63
179 membres, 2 ressenyes
4.04 estrelles (4.04 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (28)

Valoració: 1.74

Explicacions:

elka.gimpel (28): Spanish. Helen R. Lane Translation. 1975

64
2,904 membres, 34 ressenyes
3.59 estrelles (3.59 estrelles)

Llistes: ahef1963 (29)

Valoració: 1.72

Explicacions:

ahef1963 (29): French.

65
671 membres, 10 ressenyes
4.05 estrelles (4.05 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (29)

Valoració: 1.72

Explicacions:

elka.gimpel (29): Spanish. Hardie St. Martin and Leonard Mades Translation. 1974

66
2,660 membres, 130 ressenyes
3.68 estrelles (3.68 estrelles)

Llistes: ahef1963 (30)

Valoració: 1.71

Explicacions:

ahef1963 (30): Icelandic.

67
208 membres, 2 ressenyes
4.41 estrelles (4.41 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (30)

Valoració: 1.71

Explicacions:

elka.gimpel (30): Portuguese. Harriet de Onis Translation. 1967

68
2,999 membres, 184 ressenyes
3.97 estrelles (3.97 estrelles)

Llistes: ahef1963 (31)

Valoració: 1.7

Explicacions:

ahef1963 (31): Danish.

69
1,047 membres, 12 ressenyes
3.9 estrelles (3.9 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (31)

Valoració: 1.7

Explicacions:

elka.gimpel (31): German. Geoffrey Skelton and Adrian Mitchell Translation. 1966

70
6,641 membres, 83 ressenyes
3.97 estrelles (3.97 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (32)

Valoració: 1.68

Explicacions:

elka.gimpel (32): German. Ralph Manheim Translation. 1964

71
2,003 membres, 43 ressenyes
3.9 estrelles (3.9 estrelles)

Llistes: ahef1963 (32)

Valoració: 1.68

Explicacions:

ahef1963 (32): Portuguese.

72
2,059 membres, 134 ressenyes
3.37 estrelles (3.37 estrelles)

Llistes: ahef1963 (33)

Valoració: 1.67

Explicacions:

ahef1963 (33): Swedish.

73
354 membres, 10 ressenyes
3.8 estrelles (3.8 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (33)

Valoració: 1.67

Explicacions:

elka.gimpel (33): Italian. Archibald Colquhoun Translation. 1963

74
1,590 membres, 56 ressenyes
3.89 estrelles (3.89 estrelles)

Llistes: ahef1963 (34)

Valoració: 1.66

Explicacions:

ahef1963 (34): Swedish.

75
475 membres, 5 ressenyes
3.68 estrelles (3.68 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (34)

Valoració: 1.66

Explicacions:

elka.gimpel (34): Hungarian.

76
1,249 membres, 59 ressenyes
3.63 estrelles (3.63 estrelles)

Llistes: ahef1963 (35)

Valoració: 1.65

Explicacions:

ahef1963 (35): Norwegian.

77
819 membres, 13 ressenyes
4.28 estrelles (4.28 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (35)

Valoració: 1.65

Explicacions:

elka.gimpel (35): Norwegian. Tiina Nunnally Translation. 2001

78
1,352 membres, 221 ressenyes
3.79 estrelles (3.79 estrelles)

Llistes: ahef1963 (36)

Valoració: 1.63

Explicacions:

ahef1963 (36): Japanese.

79
398 membres, 5 ressenyes
4.11 estrelles (4.11 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (36)

Valoració: 1.63

80
5,403 membres, 126 ressenyes
4.09 estrelles (4.09 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (37)

Valoració: 1.62

Explicacions:

elka.gimpel (37): Italian

81
218 membres, 28 ressenyes
3.55 estrelles (3.55 estrelles)

Llistes: ahef1963 (37)

Valoració: 1.62

Explicacions:

ahef1963 (37): Japanese.

82
5,298 membres, 124 ressenyes
3.87 estrelles (3.87 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (38)

Valoració: 1.61

Explicacions:

elka.gimpel (38): Polish

83
56 membres, 0 ressenyes
3.2 estrelles (3.2 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (39)

Valoració: 1.6

Explicacions:

elka.gimpel (39): Russian

84
1,814 membres, 91 ressenyes
3.58 estrelles (3.58 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (40)

Valoració: 1.59

Explicacions:

elka.gimpel (40): Arabic

85
421 membres, 27 ressenyes
3.9 estrelles (3.9 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (41)

Valoració: 1.58

Explicacions:

elka.gimpel (41): Hebrew

86
768 membres, 47 ressenyes
3.78 estrelles (3.78 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (42)

Valoració: 1.57

Explicacions:

elka.gimpel (42): Spanish

87
847 membres, 33 ressenyes
3.89 estrelles (3.89 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (43)

Valoració: 1.56

Explicacions:

elka.gimpel (43): Persian

88
703 membres, 20 ressenyes
3.94 estrelles (3.94 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (44)

Valoració: 1.55

Explicacions:

elka.gimpel (44): Hungarian.

89
4,297 membres, 348 ressenyes
3.42 estrelles (3.42 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (45)

Valoració: 1.54

Explicacions:

elka.gimpel (45): Dutch

90
53 membres, 2 ressenyes
2.8 estrelles (2.8 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (46)

Valoració: 1.54

91
1,849 membres, 63 ressenyes
3.52 estrelles (3.52 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (47)

Valoració: 1.53

92
527 membres, 33 ressenyes
3.63 estrelles (3.63 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (48)

Valoració: 1.52

93
487 membres, 45 ressenyes
3.59 estrelles (3.59 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (49)

Valoració: 1.51

Explicacions:

elka.gimpel (49): Iceland

94
90 membres, 7 ressenyes
4 estrelles (4 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (50)

Valoració: 1.5

Explicacions:

elka.gimpel (50): French

95
428 membres, 31 ressenyes
3.96 estrelles (3.96 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (51)

Valoració: 1.5

Explicacions:

elka.gimpel (51): German

96
175 membres, 5 ressenyes
3.51 estrelles (3.51 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (52)

Valoració: 1.49

Explicacions:

elka.gimpel (52): German

97
255 membres, 17 ressenyes
3.67 estrelles (3.67 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (53)

Valoració: 1.48

Explicacions:

elka.gimpel (53): German

98
124 membres, 6 ressenyes
3.69 estrelles (3.69 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (54)

Valoració: 1.48

Explicacions:

elka.gimpel (54): Spanish

99
350 membres, 20 ressenyes
3.66 estrelles (3.66 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (55)

Valoració: 1.47

Explicacions:

elka.gimpel (55): Norwegian

100
69 membres, 4 ressenyes
3.64 estrelles (3.64 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (56)

Valoració: 1.46

Llista de tots els membres: [1] 2Ordena: Valoració | Títol | Autor | Data de
publicació

Quant a aquesta llista

Iniciat per: elka.gimpel (desembre 2014)

Tipus: numerats i sense numerar

Etiquetes relacionades

segle XIX (4,403) segle XX (4,116) clàssic (13,162) clàssics (15,151) Crim (4,023) Ficció (79,697) França (4,564) Francès (5,412) literatura francesa (5,430) Ficció històrica (5,999) Literatura (16,987) Realisme màgic (4,581) misteri (8,218) novel·la (15,079) filosofia (7,468) Poesia (5,772) Llegit (8,158) Novel·la (3,754) Rússia (4,605) Rus (4,187) literatura russa (5,820) Ciència-ficció (4,982) pendent de llegir (27,935) traducció (4,823) no llegit (4,055)