IniciGrupsConversesExploraTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Literature in Translation

Membres: 4 membres participants (mostra-les totes)

Llista de tots els membres: [1] 2Ordena: Valoració | Títol | Autor | Data
1
26,006 membres, 292 ressenyes
4.38 estrelles (4.38 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (1), elka.gimpel (5)

Valoració: 6.68

Explicacions:

elka.gimpel (5): Russian. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky Translation. 1991

2
17,927 membres, 281 ressenyes
4.21 estrelles (4.21 estrelles)

Llistes: ahef1963 (1), elka.gimpel (26)

Valoració: 5.77

Explicacions:

elka.gimpel (26): Italian. William Weaver Translation. 1984

3
5,873 membres, 162 ressenyes
4.13 estrelles (4.13 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (3), Bretzky1 (16)

Valoració: 5.04

Explicacions:

elka.gimpel (3): Spanish. Natasha Wimmer Translation. 2009

4
11,660 membres, 180 ressenyes
4.04 estrelles (4.04 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (4), ahef1963 (21)

Valoració: 4.7

5
25,359 membres, 373 ressenyes
3.96 estrelles (3.96 estrelles)

Llistes: ahef1963 (6), elka.gimpel (15)

Valoració: 4.59

Explicacions:

elka.gimpel (15): Spanish

6
2,733 membres, 56 ressenyes
4.1 estrelles (4.1 estrelles)

Llistes: ahef1963 (8), elka.gimpel (17)

Valoració: 4.35

Explicacions:

elka.gimpel (17): Portuguese

7
14,646 membres, 237 ressenyes
3.82 estrelles (3.82 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (7), ahef1963 (24)

Valoració: 4.27

Explicacions:

ahef1963 (24): French.

8
16,544 membres, 412 ressenyes
3.95 estrelles (3.95 estrelles)

Llistes: ahef1963 (9), elka.gimpel (21)

Valoració: 4.18

Explicacions:

elka.gimpel (21): German. John E. Woods Translation. 1987

9
265 membres, 2 ressenyes
3.63 estrelles (3.63 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (1)

Valoració: 4

Explicacions:

elka.gimpel (1): Russian. Joanne Turnbull & Nikolai Formozov Translation. 2014

10
38,367 membres, 692 ressenyes
4.23 estrelles (4.23 estrelles)

Llistes: ahef1963 (2)

Valoració: 3.36

11
25,096 membres, 392 ressenyes
4.27 estrelles (4.27 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (2)

Valoració: 3.36

12
2,707 membres, 99 ressenyes
3.68 estrelles (3.68 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (2)

Valoració: 3.36

Explicacions:

elka.gimpel (2): Portuguese

13
22,756 membres, 303 ressenyes
4.27 estrelles (4.27 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (3)

Valoració: 3.04

14
11,749 membres, 365 ressenyes
4.07 estrelles (4.07 estrelles)

Llistes: ahef1963 (3)

Valoració: 3.04

15
949 membres, 28 ressenyes
4.14 estrelles (4.14 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (4)

Valoració: 2.83

Explicacions:

elka.gimpel (4): Portuguese. Margaret Jull Costa Translation. 2008

16
21,218 membres, 300 ressenyes
3.81 estrelles (3.81 estrelles)

Llistes: ahef1963 (5)

Valoració: 2.68

17
16,539 membres, 361 ressenyes
4.1 estrelles (4.1 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (5)

Valoració: 2.68

18
38,739 membres, 439 ressenyes
4.25 estrelles (4.25 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (6)

Valoració: 2.56

19
9,257 membres, 329 ressenyes
3.97 estrelles (3.97 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (6)

Valoració: 2.56

Explicacions:

elka.gimpel (6): French. Sandra Smith Translation. 2007

20
16,329 membres, 441 ressenyes
4.06 estrelles (4.06 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (7)

Valoració: 2.46

Explicacions:

elka.gimpel (7): Japanese. Philip Gabriel Translation. 2006

21
15,181 membres, 219 ressenyes
3.74 estrelles (3.74 estrelles)

Llistes: ahef1963 (7)

Valoració: 2.46

22
12,496 membres, 192 ressenyes
3.73 estrelles (3.73 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (8)

Valoració: 2.38

23
2,024 membres, 66 ressenyes
4.08 estrelles (4.08 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (8)

Valoració: 2.38

Explicacions:

elka.gimpel (8): Hungarian. Tim Wilkinson Translation. 2005

24
34,273 membres, 345 ressenyes
4.03 estrelles (4.03 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (9)

Valoració: 2.31

25
4,782 membres, 112 ressenyes
3.95 estrelles (3.95 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (9)

Valoració: 2.31

Explicacions:

elka.gimpel (9): Spanish

26
34,154 membres, 944 ressenyes
3.56 estrelles (3.56 estrelles)

Llistes: ahef1963 (10)

Valoració: 2.25

27
26,716 membres, 368 ressenyes
4.06 estrelles (4.06 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (10)

Valoració: 2.25

28
457 membres, 13 ressenyes
4.05 estrelles (4.05 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (10)

Valoració: 2.25

Explicacions:

elka.gimpel (10): Spanish. Margaret Sayers Peden Translation. 2004

29
31,779 membres, 451 ressenyes
3.95 estrelles (3.95 estrelles)

Llistes: ahef1963 (11)

Valoració: 2.2

30
7,775 membres, 116 ressenyes
3.86 estrelles (3.86 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (11)

Valoració: 2.2

31
1,223 membres, 23 ressenyes
3.62 estrelles (3.62 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (11)

Valoració: 2.2

Explicacions:

elka.gimpel (11): Italian. R.W. Flint Translation. 2003

32
27,677 membres, 893 ressenyes
4.12 estrelles (4.12 estrelles)

Llistes: ahef1963 (12)

Valoració: 2.15

33
25,054 membres, 345 ressenyes
3.96 estrelles (3.96 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (12)

Valoració: 2.15

34
6,492 membres, 155 ressenyes
3.76 estrelles (3.76 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (12)

Valoració: 2.15

Explicacions:

elka.gimpel (12): Turkish. Erda M Göknar Translation.

35
18,464 membres, 280 ressenyes
3.81 estrelles (3.81 estrelles)

Llistes: ahef1963 (13)

Valoració: 2.11

36
10,999 membres, 137 ressenyes
4.06 estrelles (4.06 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (13)

Valoració: 2.11

37
3,492 membres, 69 ressenyes
3.67 estrelles (3.67 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (13)

Valoració: 2.11

Explicacions:

elka.gimpel (13): Spanish

38
17,145 membres, 258 ressenyes
3.77 estrelles (3.77 estrelles)

Llistes: ahef1963 (14)

Valoració: 2.07

39
10,994 membres, 180 ressenyes
3.76 estrelles (3.76 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (14)

Valoració: 2.07

40
238 membres, 3 ressenyes
3.82 estrelles (3.82 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (14)

Valoració: 2.07

Explicacions:

elka.gimpel (14): French. Richard Sieburth Translation. 2000

41
16,458 membres, 349 ressenyes
4.19 estrelles (4.19 estrelles)

Llistes: ahef1963 (15)

Valoració: 2.03

42
4,190 membres, 71 ressenyes
3.94 estrelles (3.94 estrelles)

Llistes: Bretzky1 (15)

Valoració: 2.03

43
11,440 membres, 47 ressenyes
4.01 estrelles (4.01 estrelles)

Llistes: ahef1963 (16)

Valoració: 2

44
343 membres, 7 ressenyes
3.91 estrelles (3.91 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (16)

Valoració: 2

Explicacions:

elka.gimpel (16): German. Michael Hofmann Translation. 1999

45
11,293 membres, 234 ressenyes
4.05 estrelles (4.05 estrelles)

Llistes: ahef1963 (17)

Valoració: 1.97

46
16,330 membres, 235 ressenyes
3.87 estrelles (3.87 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (18)

Valoració: 1.94

Explicacions:

elka.gimpel (18): Italian. William Weaver Translation. 1990

47
7,967 membres, 174 ressenyes
3.71 estrelles (3.71 estrelles)

Llistes: ahef1963 (18)

Valoració: 1.94

48
1,217 membres, 68 ressenyes
3.62 estrelles (3.62 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (19)

Valoració: 1.92

Explicacions:

elka.gimpel (19): French

49
1,044 membres, 3 ressenyes
4.35 estrelles (4.35 estrelles)

Llistes: ahef1963 (19)

Valoració: 1.92

50
38,904 membres, 1,673 ressenyes
4.02 estrelles (4.02 estrelles)

Llistes: ahef1963 (20)

Valoració: 1.89

51
167 membres, 1 ressenya
3.84 estrelles (3.84 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (20)

Valoració: 1.89

Explicacions:

elka.gimpel (20): Polish. Madeline Levine and Francine Prose Translation. 1988

52
442 membres, 15 ressenyes
4.08 estrelles (4.08 estrelles)

Llistes: ahef1963 (22)

Valoració: 1.85

Explicacions:

ahef1963 (22): Italian.

53
219 membres, 5 ressenyes
3.57 estrelles (3.57 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (22)

Valoració: 1.85

Explicacions:

elka.gimpel (22): Dutch. Michael Henry Heim Translation. 2010

54
1,313 membres, 28 ressenyes
3.72 estrelles (3.72 estrelles)

Llistes: ahef1963 (23)

Valoració: 1.83

Explicacions:

ahef1963 (23): Italian.

55
1,080 membres, 14 ressenyes
4.28 estrelles (4.28 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (23)

Valoració: 1.83

Explicacions:

elka.gimpel (23): Polish. Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh 1996

56
979 membres, 39 ressenyes
3.56 estrelles (3.56 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (24)

Valoració: 1.81

Explicacions:

elka.gimpel (24): German

57
10,108 membres, 626 ressenyes
3.97 estrelles (3.97 estrelles)

Llistes: ahef1963 (25)

Valoració: 1.79

Explicacions:

ahef1963 (25): French.

58
2,068 membres, 42 ressenyes
4.15 estrelles (4.15 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (25)

Valoració: 1.79

Explicacions:

elka.gimpel (25): Spanish. Helen R. Lane. 1985

59
8,216 membres, 127 ressenyes
4.4 estrelles (4.4 estrelles)

Llistes: ahef1963 (26)

Valoració: 1.77

Explicacions:

ahef1963 (26): Dutch.

60
4,966 membres, 193 ressenyes
3.58 estrelles (3.58 estrelles)

Llistes: ahef1963 (27)

Valoració: 1.76

Explicacions:

ahef1963 (27): Swedish.

61
678 membres, 4 ressenyes
4.01 estrelles (4.01 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (27)

Valoració: 1.76

Explicacions:

elka.gimpel (27): French. Richard Howard Translation. 1976

62
4,183 membres, 150 ressenyes
3.79 estrelles (3.79 estrelles)

Llistes: ahef1963 (28)

Valoració: 1.74

Explicacions:

ahef1963 (28): Norwegian.

63
193 membres, 3 ressenyes
4.03 estrelles (4.03 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (28)

Valoració: 1.74

Explicacions:

elka.gimpel (28): Spanish. Helen R. Lane Translation. 1975

64
3,057 membres, 38 ressenyes
3.59 estrelles (3.59 estrelles)

Llistes: ahef1963 (29)

Valoració: 1.72

Explicacions:

ahef1963 (29): French.

65
732 membres, 12 ressenyes
4.01 estrelles (4.01 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (29)

Valoració: 1.72

Explicacions:

elka.gimpel (29): Spanish. Hardie St. Martin and Leonard Mades Translation. 1974

66
2,790 membres, 131 ressenyes
3.68 estrelles (3.68 estrelles)

Llistes: ahef1963 (30)

Valoració: 1.71

Explicacions:

ahef1963 (30): Icelandic.

67
259 membres, 3 ressenyes
4.43 estrelles (4.43 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (30)

Valoració: 1.71

Explicacions:

elka.gimpel (30): Portuguese. Harriet de Onis Translation. 1967

68
3,264 membres, 197 ressenyes
3.96 estrelles (3.96 estrelles)

Llistes: ahef1963 (31)

Valoració: 1.7

Explicacions:

ahef1963 (31): Danish.

69
1,127 membres, 13 ressenyes
3.91 estrelles (3.91 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (31)

Valoració: 1.7

Explicacions:

elka.gimpel (31): German. Geoffrey Skelton and Adrian Mitchell Translation. 1966

70
6,973 membres, 88 ressenyes
3.97 estrelles (3.97 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (32)

Valoració: 1.68

Explicacions:

elka.gimpel (32): German. Ralph Manheim Translation. 1964

71
2,173 membres, 48 ressenyes
3.91 estrelles (3.91 estrelles)

Llistes: ahef1963 (32)

Valoració: 1.68

Explicacions:

ahef1963 (32): Portuguese.

72
2,220 membres, 138 ressenyes
3.37 estrelles (3.37 estrelles)

Llistes: ahef1963 (33)

Valoració: 1.67

Explicacions:

ahef1963 (33): Swedish.

73
383 membres, 12 ressenyes
3.83 estrelles (3.83 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (33)

Valoració: 1.67

Explicacions:

elka.gimpel (33): Italian. Archibald Colquhoun Translation. 1963

74
1,670 membres, 64 ressenyes
3.88 estrelles (3.88 estrelles)

Llistes: ahef1963 (34)

Valoració: 1.66

Explicacions:

ahef1963 (34): Swedish.

75
514 membres, 5 ressenyes
3.76 estrelles (3.76 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (34)

Valoració: 1.66

Explicacions:

elka.gimpel (34): Hungarian.

76
1,293 membres, 60 ressenyes
3.63 estrelles (3.63 estrelles)

Llistes: ahef1963 (35)

Valoració: 1.65

Explicacions:

ahef1963 (35): Norwegian.

77
883 membres, 14 ressenyes
4.27 estrelles (4.27 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (35)

Valoració: 1.65

Explicacions:

elka.gimpel (35): Norwegian. Tiina Nunnally Translation. 2001

78
1,525 membres, 223 ressenyes
3.81 estrelles (3.81 estrelles)

Llistes: ahef1963 (36)

Valoració: 1.63

Explicacions:

ahef1963 (36): Japanese.

79
422 membres, 6 ressenyes
4.06 estrelles (4.06 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (36)

Valoració: 1.63

80
5,814 membres, 132 ressenyes
4.09 estrelles (4.09 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (37)

Valoració: 1.62

Explicacions:

elka.gimpel (37): Italian

81
233 membres, 28 ressenyes
3.57 estrelles (3.57 estrelles)

Llistes: ahef1963 (37)

Valoració: 1.62

Explicacions:

ahef1963 (37): Japanese.

82
5,753 membres, 136 ressenyes
3.88 estrelles (3.88 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (38)

Valoració: 1.61

Explicacions:

elka.gimpel (38): Polish

83
57 membres, 0 ressenyes
3.2 estrelles (3.2 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (39)

Valoració: 1.6

Explicacions:

elka.gimpel (39): Russian

84
1,902 membres, 94 ressenyes
3.59 estrelles (3.59 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (40)

Valoració: 1.59

Explicacions:

elka.gimpel (40): Arabic

85
452 membres, 29 ressenyes
3.92 estrelles (3.92 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (41)

Valoració: 1.58

Explicacions:

elka.gimpel (41): Hebrew

86
859 membres, 48 ressenyes
3.78 estrelles (3.78 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (42)

Valoració: 1.57

Explicacions:

elka.gimpel (42): Spanish

87
957 membres, 35 ressenyes
3.83 estrelles (3.83 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (43)

Valoració: 1.56

Explicacions:

elka.gimpel (43): Persian

88
812 membres, 22 ressenyes
3.92 estrelles (3.92 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (44)

Valoració: 1.55

Explicacions:

elka.gimpel (44): Hungarian.

89
4,537 membres, 360 ressenyes
3.41 estrelles (3.41 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (45)

Valoració: 1.54

Explicacions:

elka.gimpel (45): Dutch

90
58 membres, 1 ressenya
3 estrelles (3 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (46)

Valoració: 1.54

91
1,980 membres, 63 ressenyes
3.5 estrelles (3.5 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (47)

Valoració: 1.53

92
572 membres, 32 ressenyes
3.64 estrelles (3.64 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (48)

Valoració: 1.52

93
485 membres, 48 ressenyes
3.65 estrelles (3.65 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (49)

Valoració: 1.51

Explicacions:

elka.gimpel (49): Iceland

94
98 membres, 7 ressenyes
4 estrelles (4 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (50)

Valoració: 1.5

Explicacions:

elka.gimpel (50): French

95
484 membres, 32 ressenyes
3.97 estrelles (3.97 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (51)

Valoració: 1.5

Explicacions:

elka.gimpel (51): German

96
190 membres, 7 ressenyes
3.57 estrelles (3.57 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (52)

Valoració: 1.49

Explicacions:

elka.gimpel (52): German

97
282 membres, 18 ressenyes
3.66 estrelles (3.66 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (53)

Valoració: 1.48

Explicacions:

elka.gimpel (53): German

98
136 membres, 6 ressenyes
3.73 estrelles (3.73 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (54)

Valoració: 1.48

Explicacions:

elka.gimpel (54): Spanish

99
378 membres, 20 ressenyes
3.68 estrelles (3.68 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (55)

Valoració: 1.47

Explicacions:

elka.gimpel (55): Norwegian

100
73 membres, 4 ressenyes
3.5 estrelles (3.5 estrelles)

Llistes: elka.gimpel (56)

Valoració: 1.46

Llista de tots els membres: [1] 2Ordena: Valoració | Títol | Autor | Data

Quant a aquesta llista

Iniciat per: elka.gimpel (desembre 2014)

Tipus: numerats i sense numerar

Etiquetes relacionades

Ciència-ficció (5,218) clàssic (13,616) clàssics (16,040) Crim (4,116) Ficció (82,290) Ficció històrica (6,283) filosofia (7,744) Francès (5,522) França (4,677) Literatura (17,733) literatura francesa (5,682) literatura russa (6,089) Llegit (8,497) misteri (8,467) no llegit (4,151) novel·la (15,512) Novel·la (3,885) pendent de llegir (32,473) Poesia (5,981) Realisme màgic (4,709) Rus (4,265) Rússia (4,787) segle XIX (4,563) segle XX (4,238) traducció (4,889)