Detalls de l'etiquetahappiness

Àlies 16
Traduccions 24
Combina/Separa
Coneixement comú

Traducció d'etiquetes

Els membres del LibraryThing poden ajudar a traduir les etiquetes a les llengües de tots els llocs web del LibraryThing. Més informació. Revisa les traduccions.

LlengüesTraduccióVotsTraductorEstat
AlemanyGlück
30
 Separat sota Glück (488 usos, 143 membres)
BúlgarЩастие
30
  
CastellàFelicidad
30
 Separat sota felicidad (179 usos, 78 membres)
CroatSreća
30
 Separat sota sreća (39 usos, 3 membres)
EslovacŠťastie
30
  
FinèsOnnellisuus
30
 Separat sota onnellisuus (38 usos, 23 membres)
FrancèsBonheur
30
 Separat sota bonheur (199 usos, 94 membres)
HongarèsBoldogság
30
 Separat sota boldogság (4 usos, 4 membres)
IslandèsHamingja
30
 Separat sota hamingja (2 usos, 2 membres)
ItaliàFelicità
30
 Separat sota felicità (41 usos, 26 membres)
Japonès幸福
20
6dts 
Jiddischפרייד
30
  
LetóLaime
30
  
LituàLaimė
30
  
MacedònicСреќа
30
  
NeerlandèsGeluk
30
 Separat sota geluk (262 usos, 98 membres)
NoruecLykke
30
 Separat sota lykke (44 usos, 23 membres)
PolonèsSzczęście
30
  
Portuguès (Portugal)Felicidade
30
 Separat sota felicidade (217 usos, 67 membres)
RomanèsFericire
30
 Separat sota fericire (2 usos, 2 membres)
RusСчастье
30
  
SerbiСрећа
30
  
Sueclycka
30
anglemarkSeparat sota lycka (31 usos, 13 membres)
SuecLycka
31
 Separat sota lycka (31 usos, 13 membres)
TurcMutluluk
30
 Separat sota mutluluk (1 usos, 1 membres)

» Mostra-les totes

Combina les etiquetes

Common Knowledge

Primer llegeix això.

Les etiquetes de LibraryThing tags consten d'àlies, amb un àlies triat com a més representatiu o àlies "principal". L'àlies principal predeterminat és la forma més comuna en anglès obtinguda tant pel nombre d'usuaris com per la freqüència d'ús. La "forma canònica" permet als membres anul·lar la forma més comuna, quan la forma més comuna és manifestament incorrecta o no existeix en anglès. Hi ha membres que han escrit orientacions exhaustives per a l'ús del camp de la "forma canònica" així com per a la combinació d'etiquetes.

Com que la combinació d'etiquetes comporta canvis a nivell de sistema, les decisions ara es prenen per votació. Llegeix les directrius per saber com i quan es tanquen les votacions i s'efectua la combinació.

Forma canònica

Versió canònica de l'etiqueta

Advertències i desambiguacions

Empra aquest camp per a ajudar altres ajudants. Llegeix-ho abans de fer res.

Descripció
Això és una descripció general, no és una ressenya.