Detalls de l'etiquetaViatge

Àlies 88
Traduccions 30
Combina/Separa
Coneixement comú

Etiqueta àlies

Traducció d'etiquetes

Els membres del LibraryThing poden ajudar a traduir les etiquetes a les llengües de tots els llocs web del LibraryThing. Més informació. Revisa les traduccions.

LlengüesTraduccióVotsTraductorEstat
CatalàViatge
20
xrm-rvoSeparat sota viaggio (1,922 usos, 270 membres)
Afrikaansreis
20
jefbraSeparat sota reis (560 usos, 128 membres)
AlemanyReiseliteratur
40
RavicSeparat sota travel literature (5,268 usos, 646 membres)
AlemanyReise
41
 Altrament etiquetat com
BúlgarПътешествие
30
  
CastellàViaje
40
 Separat sota viaggio (1,922 usos, 270 membres)
Croatputovanje
40
posquacchera 
Danèsrejse
50
hilgeSeparat sota rejse (170 usos, 28 membres)
EslovacCestovanie
30
 Separat sota cestovanie (6 usos, 2 membres)
Esperantovojaĝado
30
prosfilaes 
Farsi/Persaسفر
20
shervinafsharSeparat sota سفر (1 usos, 1 membres)
Finèsmatkustaminen
40
inkcrowSeparat sota matkustaminen (48 usos, 31 membres)
FinèsMatkailu
22
vivirSeparat sota matkailu (283 usos, 73 membres)
FrancèsVoyage
40
 Separat sota voyage (4,255 usos, 757 membres)
Gal·lèsteithio
20
CynfelynSeparat sota teithio (33 usos, 7 membres)
HongarèsUtazás
20
asalamonSeparat sota utazás (223 usos, 25 membres)
ItaliàViaggio
30
 Separat sota viaggio (1,922 usos, 270 membres)
Japonès旅
20
6dts 
Jiddischרייזע
30
  
Letóceļojumi
30
VitS 
LituàKelionė
30
 Separat sota kelionė (1 usos, 1 membres)
Llatíitinera
30
rodneyvcSeparat sota itinera (27 usos, 2 membres)
Maorihaerenga
20
Aquila 
NeerlandèsReizen
70
Nicole_VanKAltrament etiquetat com
NeerlandèsReis
31
 Separat sota reis (560 usos, 128 membres)
NoruecReise
40
 Altrament etiquetat com
Piratasailin'
60
timspalding 
PolonèsPodróż
30
 Separat sota podróż (14 usos, 4 membres)
Portuguès (Portugal)Viagem
30
 Separat sota viaggio (1,922 usos, 270 membres)
RusПутешествие
30
  
Suecresor
30
anglemarkSeparat sota travels (10,705 usos, 1,293 membres)
Suecresa
31
bonne1978Separat sota resa (236 usos, 33 membres)
SuecResa
32
 Separat sota resa (236 usos, 33 membres)
Xinès, tradicional旅遊
20
HsuBatterySeparat sota 旅遊 (111 usos, 3 membres)
Àrabالسفر
20
Laila_Samea 

» Mostra-les totes

Combina les etiquetes

Common Knowledge

Primer llegeix això.

Les etiquetes de LibraryThing tags consten d'àlies, amb un àlies triat com a més representatiu o àlies "principal". L'àlies principal predeterminat és la forma més comuna en anglès obtinguda tant pel nombre d'usuaris com per la freqüència d'ús. La "forma canònica" permet als membres anul·lar la forma més comuna, quan la forma més comuna és manifestament incorrecta o no existeix en anglès. Hi ha membres que han escrit orientacions exhaustives per a l'ús del camp de la "forma canònica" així com per a la combinació d'etiquetes.

Com que la combinació d'etiquetes comporta canvis a nivell de sistema, les decisions ara es prenen per votació. Llegeix les directrius per saber com i quan es tanquen les votacions i s'efectua la combinació.

Forma canònica

Versió canònica de l'etiqueta
History

Advertències i desambiguacions

Empra aquest camp per a ajudar altres ajudants. Llegeix-ho abans de fer res.

Descripció
Això és una descripció general, no és una ressenya.
History