Finfine eblas traduki http://epo.librarything.com/ !

ConversesEsperanto!

Afegeix-te a LibraryThing per participar.

Finfine eblas traduki http://epo.librarything.com/ !

Aquest tema està marcat com "inactiu": L'últim missatge és de fa més de 90 dies. Podeu revifar-lo enviant una resposta.

1gangleri
Editat: març 23, 2012, 1:32pm

re: /zeitgeist/language/epo and ?searchtype=talk&search=/zeitgeist/language/epo (#aboutBox, #touchstonesBox) (Ĉ, ĉ, Ĝ, ĝ, Ĥ, ĥ, Ĵ, ĵ, Ŝ, ŝ, Ŭ, ŭ)
?searchtype=talk&search=aboutBox, ?searchtype=talk&search=touchstonesBox (#aboutBox, #touchstonesBox)

Karaj geamikoj! Finfine Esperanto estas oficiala lingvo de LibraryThing.

detaloj kaj diskutoj haveblas ĉe Kiamaniere traduki Librarything-on?
http://epo.librarything.com/translations.php
a) Vidu ĉiun netradukitan tekston
b) Vidu ĉiun tradukitan tekston

Aldonoj 2012-03-21:
Kio signifas anglalingva "Touchstones"? Kiamaniere ligi al verkisto aŭ verko?
Redaktante diskuton bv. uzi "[Fundamento de Esperanto]" . Se Vi savos Vi ricevos:
Fundamento de Esperanto
Redaktante diskuton bv. uzi "[[Zamenhof, L.L.]]" . Se Vi savos Vi ricevos:
Zamenhof, L.L.

Noto: Tiu ĉi helpo estas farita uzante "[" por "[" kaj "]" por "]".

2gangleri
març 17, 2012, 10:02am

Finfine eblos korekti titolojn unzante Ĉ, ĉ, Ĝ, ĝ, Ĥ, ĥ, Ĵ, ĵ, Ŝ, ŝ, Ŭ, ŭ vidu ankaŭ http://epo.librarything.com/topic/134349, http://epo.librarything.com/work/5258983/commonknowledge , http://epo.librarything.com/work/1000787/commonknowledge kaj aliaj.

3Annix
març 17, 2012, 10:42am

Finfine! *dancas gaje festante*

5gangleri
Editat: març 23, 2012, 5:57am

>3 Annix: Vi povas inviti Facebook amikojn pere de http://epo.librarything.com/editprofile/friendfinder . Vi povos enmeti similan tekston kiel "Saluton! Okazis miraklo: Saluton! Finfine LibraryThing aldonis Esperanton kiel novan lingvon. Bv. sekvi detalojn ĉe http://epo.librarything.com/groups/esperanto . Antaŭdankon!"

6gangleri
Editat: març 21, 2012, 2:23pm

7gangleri
Editat: març 24, 2012, 7:53am

>1 gangleri: Dekstra "Pri (enhavantan nun "dtv") enhavos ligon al serio /series/Stafeto. Tie oni trovas / trovos ligojn al pluraj "eldonistaj serioj" kiel /publisherseries/Oriento-Okcidento.
Kialo: Mi ĵus kreis "serion Stafeto". Oni povos aldoni ĝin nur post kelkajn tagojn.


nun
Dekstra "Pri" enhavas ligon al serio /series/Stafeto. Tie oni trovas / trovos ligojn al pluraj "eldonistaj serioj" kiel /publisherseries/Oriento-Okcidento.

Noto: Per la uzo de ">" por ">", de ">" por ">" kaj de "&" por "&" oni skribas
"Pri"
jene:
"<b><a href="/topic/134331#aboutBox">Pri </a></b>"

8gangleri
març 24, 2012, 7:55am

mi modifis la antaŭan eron

Apunta-t'hi per poder publicar