Dezimaltrennzeichen beim Buchgewicht: Punkt oder Komma?

ConversesGerman Library Thingers

Afegeix-te a LibraryThing per participar.

Dezimaltrennzeichen beim Buchgewicht: Punkt oder Komma?

Aquest tema està marcat com "inactiu": L'últim missatge és de fa més de 90 dies. Podeu revifar-lo enviant una resposta.

1baisemain
abr. 24, 2013, 9:08 am

Macht es einen Unterschied, ob ich das Gewicht des Buchs mit einem Punkt (amerikanisch, englisch) oder einem Komma (deutsch, etc.) separiere?
Beispiel: Ein Buch mit 200g Gewicht. a.) 0,200 kg oder b.) 0.200 kg

Kann mir jemand helfen herauszufinden, was die intendierte Notation ist?

Herzlichen Dank!

2MarthaJeanne
Editat: abr. 24, 2013, 11:42 am

Ich frage mal auf Englisch.

http://www.librarything.com/topic/153425

3baisemain
abr. 24, 2013, 12:14 pm

Vielen Dank!

4MarthaJeanne
abr. 24, 2013, 2:10 pm

Antwort von einem Schweden: Yeah, the decimal delimiter is a nuisance. LT definitely does not respect 0,2 kg and 1.200 pages consistently.

Das heisst in etwa: Ja, das ist laestig. LT kommt nicht immer mit 0,2 kg und 1.200 Seiten zurecht.

5baisemain
abr. 24, 2013, 2:49 pm

Vielen Dank, MarthaJeanne!

Ich werde einfach im englischen Forum weiterlesen und gegebenenfalls meine Fragen und Anmerkungen zum Thema dort loswerden. Herzlichen Dank noch einmal für die Hilfe!