Portuguese picture books for kids

ConversesPortugal

Afegeix-te a LibraryThing per participar.

Portuguese picture books for kids

Aquest tema està marcat com "inactiu": L'últim missatge és de fa més de 90 dies. Podeu revifar-lo enviant una resposta.

1ZoeToft
abr. 11, 2010, 4:22am

Hello all,
I'm looking for picture book from/about Portugal. I'm after (1) Books translated in English that are easily available but that are written or illustrated by Portuguese authors/illustrators (2) books that are somehow culturally specific (and may or may not be available in English) (and these two criteria may not be mutually exclusive of course). Basically I want to learn more about Portuguese picture books and am after recommendations for brilliant books that I might enjoy with my own kids.

2 books I have recently discovered are:

My Very Own Lighthouse - Contemporary Picture Books from Europe (Hardcover)
by Francisco Cunha (Author), Joao Leal (Translator

The moon has written You a Poem : Poems to read with Children on Moonlit Nights by Jose Jorge Letria, Andre Letria, and Maurice Riordan

Thanks in anticipation,
Zoe

2nuno_marcal
jul. 8, 2010, 8:07pm

Hi,
There are two "recent" major publishing names in what regards children books in Portugal, and if may say so, pretty amazing:

http://www.planetatangerina.com

http://www.kalandraka.pt/

José Jorge Letria was his books published by Assírio Alvim (major publising house in Portugal) and his soon usually ilustrates the books. He was also a '70s topical singer in Portugal, friend of Zeca Afonso et al.

Hope it helps.

n.

3martaccorreia
abr. 12, 2011, 9:49am

Ilustradores
Sugerimos a pesquisa de mais alguns ilustradores de livros, como: Joana Quental, Rui Paes, Marina Palácio, Elsa Fernandes, Alfredo Martins, Julio Vanzeler, Paulo Gailindro, Kala, Bernardo Carvalho, Fedra Santos, João Botelho, Miguel Rocha.

http://www.cm-lousa.pt/rblousa/leitura_internet.php?from=20&to=25&conta=...

4dulcerodrigues
nov. 26, 2012, 8:50pm

I'm an author of children's books. They are available in Portuguese, English, French and German. You may find my books at Amazon (all sites), a few of them are both paperback and e-books: "Faher Chistmas has the Flu" (a Christmas play for children of all ages) is available in paperback and e-book, and in the 4 above languages. "Barry's Adventure" a family favourite, the story of my pet dog Barry (BTW Barry runs his own site for children in 4 languages: www.barry4kids.net).
"Piloto e Lassie, uma outra estoria de Romeu e Julieta" (another story of Romeo and Juliet), etc. My name is Dulce Rodrigues. You may also visit my page at Librarything.

Apunta-t'hi per poder publicar