IniciGrupsConversesMésTendències
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.
Hide this

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

Tablet and Pen – Literary Landscapes…
S'està carregant…

Tablet and Pen – Literary Landscapes from the Modern Middle East (edició 2011)

de Reza Aslan (Autor)

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
1602128,100 (4.29)3
Spans a century of poems, short stories, novels, memoirs, and essays by Sait Faik Abasiyanik, Azra Abbas, Ghulam Abbas, Abu Salma, Adonis (Ali Ahmad Sa'id Asbar), Jalal Al-e Ahmad, Pegah Ahmadi, Tawfiq al-Hakim, Nazik al-Malāʾikah, Mozaffar al-Nawwab, Melih Cevdet Anday, ʻArrār (Mustafa Wahbi al-Tal), Manouchehr Atashi, Reza Baraheni, Faraj Bayraqdar, Simin Behbahani, Alireza Behnam, Sadeq Chubak, Ismat Chughtai, Zayd Mutee' Dammaj, Simin Daneshvar, Mahmoud Darwish, Parvin E'tesami, Faiz Ahmed Faiz, Forugh Farrokhzad, Altaf Fatima, Khalil Gibran, Hoiushang Golshiri, Melisa Gürpinar, Yahya Haqqi, Haydar Haydar, Sadegh Hedayat, Nâzim Hikmet, Abdullah Hussein, Intizaar Hussein, Yusif Idris, Muhammad Iqbal, Ali Sardar Jafri, Mohammad Ali Jamalzadeh, Ghassan Kanafani, Orhan Veli Kanik, Refik Halit Karay, Cemil Kavukçu, Yaşar Kemal, Naguib Mahfouz, ʻAbd al-Raḥīm Mahmud, Saʻādat Ḥasan Manto, Miraji (Muḥammad S̲ānāʾullāh Dār), Zakaria Mohammad, Nader Naderpour, Kishwar Naheed, Aziz Nesin, Orhan Pamuk, Zoya Pirzad, Hamid Reza Rahimi, N.M. Rashed, Fahmida Riaz, Oktay Rifat, Zeeshan Sahil, Ahmad Shamloo, Cemal Süreya, Zakariyya Tami, Ahmet Hamdi Tanpinar. Goli Taraghi, Akhtar ul-Iman, Saadi Youssef, Can Yücel, Nima Yushij, and Haifa Zangana.… (més)
Membre:jlaroche
Títol:Tablet and Pen – Literary Landscapes from the Modern Middle East
Autors:Reza Aslan (Autor)
Informació:W. W. Norton & Company (2011), 688 pages
Col·leccions:La teva biblioteca
Valoració:
Etiquetes:export

Detalls de l'obra

Tablet & Pen: Literary Landscapes from the Modern Middle East (Words Without Borders) de Reza Aslan (Editor)

No n'hi ha cap.

No n'hi ha cap
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 3 mencions

Es mostren totes 2
(Reprinted from the Chicago Center for Literature and Photography [cclapcenter.com]. I am the original author of this essay, as well as the owner of CCLaP; it is not being reprinted illegally.)

Like many Americans, since 9/11 I've become much more interested than ever before in such subjects as the Middle East, the "Arab World" and the "Muslim World," and have been reading up more and more on the history and culture of the region; and one of the first things you learn when you do something like this is that the traditional colonialist view about this region that has dominated Western textbooks since…well, the colonial period (namely, that virtually all human innovations since the Renaissance have come from Western civilization, and that the Eastern countries have essentially been backwards, superstitious warrior kingdoms since the fall of the Islamic Empire in the same years) is not really right at all, and that in the last 500 years there have in fact been plenty of parallel developments between East and West in such things as science and the cutting-edge arts. And that brings us to Reza Aslan's remarkable new anthology Tablet & Pen, which aims to help along this cross-cultural learning process as much as possible; made up exclusively of influential 20th-century works from the Arabic, Turkish, Persian and Urdu languages, and chosen by this Western-raised scholar specifically because they relate so well to famous Western touchstones, Aslan's main point in even putting this together (including many classic pieces being published here in English for the very first time) is to show just how similar the avant-garde lit scenes have actually been between East and West in the century and a quarter between the late Victorian Age and our own Age of Sincerity (or whatever you want to call the times we're currently living in).

And indeed, for Americans like me who previously didn't know anything about this subject, this compilation is a revelation, concrete proof of just how widespread things like abstraction and social realism were in the Early Modernist era, even while they were being applied in the East not for the purposes of having more sex and plotting socialist takeovers like Western artists, but rather going hand-in-hand with the nationalist movements forming in those countries at that time, rallying calls to basically unite around what was in some cases literally brand-new languages for a brand-new age (like in the case of a newly democratized Turkey), or at least brand-new applications of these languages in ways the culture had never seen before (like in Egypt, for example, which didn't see its first character-heavy three-act short stories in its entire literary history until the 1910s). The similarities then continue throughout this chronological collection, the stories of the Late Modernist era increasingly about the conflict between Israel and the Arab world, the new role of southeast Asia in post-colonial times, and other tricky issues heading into the countercultural and then Postmodernist eras; which then leads us to now, and a time when global online culture is bringing the Eastern and Western arts together in a way neither have ever experienced before. An enlightening, fascinating, always thought-provoking and entertaining read, this comes heavily recommended to any Westerner wishing to learn more about the last century of Eastern history, and will dispel many of the notions all of us here in the US have been raised with concerning the importance of the West in particular on the shape of 20th-century global culture.

Out of 10: 9.6 ( )
1 vota jasonpettus | Sep 19, 2011 |
I have not finished this book yet. I'm reading it for a book club I've been in for years. So far I am underwhelmed. In some ways the book seems to be suited for a survey course which might perhaps have supplementary material to really open up the world of Arabic literature and in another way I think it is lacking perhaps in the translations which don't seem to make the literature very engaging. The selections from Palestinian writers seem rather obvious in that the writers feel oppressed by Israel and hate the West. Does this give us insight beyond what we read in a newspaper? To me that is what literature should do. I am taking the advice of Mr. Aslan and reading cover to cover rather than just dipping in here and there. I certainly hope it gets better. ( )
  AliceKathleen | Feb 21, 2011 |
Es mostren totes 2
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors (6 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Aslan, RezaEditorautor primaritotes les edicionsconfirmat
'ArrarCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Abasiyanik, Sait FaikCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Abbas, AzraCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Abbas, GhulamCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
AdonisCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Ahmad, Jalal Al-ECol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Ahmadi, PegahCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Al-Hakim, TawfiqCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Al-Mala'ika, NazikCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Al-Nawwab, MozaffarCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Anday, Melih CevdetCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Atashi, ManouchehrCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Baraheni, RezaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Bayraqdar, FarajCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Beard, MichaelRegional editorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Behbahani, SiminCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Behnam, AlirezaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Chubak, SadeqCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Chughtai, IsmatCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Dammaj, Zayd Mutee'Col·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Daneshvar, SiminCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Darwish, MahmoudCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
E'Tesami, ParvinCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Faiz, Faiz AhmedCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Farrokhzad, ForughCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Fatima, AltafCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Gürpınar, MelisaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Gibran, KahlilCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Golshiri, HoushangCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Haqqi, YahyaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Haydar, HaydarCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Hedayat, SadeghCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Hikmet, NâzımCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Hussein, AbdullahCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Hussein, IntizaarCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Idris, YusufCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Iqbal, MuhammadCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Jafri, Ali SardarCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Jamalzadeh, Mohammad AliCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Kanafani, GhassanCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Kanik, Orhan VeliCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Karay, Refik HalitCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Kavukçu, CemilCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Kemal, YaşarCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Mahfouz, NaguibCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Mahmud, 'Abd al-RahimCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Manto, Sa'adat HasanCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
MirajiCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Mohammad, ZakariaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Naderpour, NaderCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Naheed, KishwarCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Nesin, AzizCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Pamuk, OrhanCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Pirzad, ZoyaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Rahimi, Hamid RezaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Rashed, NMCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Riaz, FahmidaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Rifat, OktayCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Sahil, ZeeshanCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Salma, AbuCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Süreya, CemâlCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Shamloo, AhmadCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Tamir, ZakarriyaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Tanpinar, Ahmet HamdiCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Taraghi, GoliCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Ul-Iman, AkhtarCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Wolpé, SholehRegional editorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Yücel, CanCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Youssef, SaadiCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Yushij, NimaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Zangana, HaifaCol·laboradorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Ziad, ZeenutRegional editorautor secundaritotes les edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Llocs importants
Esdeveniments importants
Pel·lícules relacionades
Premis i honors
Epígraf
Dedicatòria
Primeres paraules
Citacions
Darreres paraules
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Llengua original
CDD/SMD canònics

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès (2)

Spans a century of poems, short stories, novels, memoirs, and essays by Sait Faik Abasiyanik, Azra Abbas, Ghulam Abbas, Abu Salma, Adonis (Ali Ahmad Sa'id Asbar), Jalal Al-e Ahmad, Pegah Ahmadi, Tawfiq al-Hakim, Nazik al-Malāʾikah, Mozaffar al-Nawwab, Melih Cevdet Anday, ʻArrār (Mustafa Wahbi al-Tal), Manouchehr Atashi, Reza Baraheni, Faraj Bayraqdar, Simin Behbahani, Alireza Behnam, Sadeq Chubak, Ismat Chughtai, Zayd Mutee' Dammaj, Simin Daneshvar, Mahmoud Darwish, Parvin E'tesami, Faiz Ahmed Faiz, Forugh Farrokhzad, Altaf Fatima, Khalil Gibran, Hoiushang Golshiri, Melisa Gürpinar, Yahya Haqqi, Haydar Haydar, Sadegh Hedayat, Nâzim Hikmet, Abdullah Hussein, Intizaar Hussein, Yusif Idris, Muhammad Iqbal, Ali Sardar Jafri, Mohammad Ali Jamalzadeh, Ghassan Kanafani, Orhan Veli Kanik, Refik Halit Karay, Cemil Kavukçu, Yaşar Kemal, Naguib Mahfouz, ʻAbd al-Raḥīm Mahmud, Saʻādat Ḥasan Manto, Miraji (Muḥammad S̲ānāʾullāh Dār), Zakaria Mohammad, Nader Naderpour, Kishwar Naheed, Aziz Nesin, Orhan Pamuk, Zoya Pirzad, Hamid Reza Rahimi, N.M. Rashed, Fahmida Riaz, Oktay Rifat, Zeeshan Sahil, Ahmad Shamloo, Cemal Süreya, Zakariyya Tami, Ahmet Hamdi Tanpinar. Goli Taraghi, Akhtar ul-Iman, Saadi Youssef, Can Yücel, Nima Yushij, and Haifa Zangana.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Dreceres

Cobertes populars

Valoració

Mitjana: (4.29)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5
4 1
4.5
5 4

W.W. Norton

W.W. Norton ha publicat 2 edicions d'aquest llibre.

Edicions: 0393065855, 0393340775

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 154,567,180 llibres! | Barra superior: Sempre visible