The Song of Achilles: A Novel (edició 2012)

Ebbene sì, rientro in quell'1% a cui questo libro non è piaciuto.
Non posso dire che sia oggettivamente brutto perché comunque è scritto bene ed è scorrevolissimo, il problema è che mentre lo leggevo non solo non mi ha mai appassionato ma mi ha addirittura irritato. Il perché è presto detto: non mi ha convinto praticamente nessun aspetto del romanzo, a partire dal genere. Avendo già letto ed apprezzato Circe mi aspettavo anche stavolta uno storico-fantasy, mentre è chiaro fin da subito che questo è un romance duro e puro: nulla di male, il problema coi romance è che se la storia d'amore non ti prende non ti godrai mai la lettura, e in questo caso è andata proprio così; tutta la prima metà serve a costruire le basi della relazione, ma non ho mai empatizzato coi protagonisti (anzi, ho sviluppato una certa antipatia nei loro confronti che è andata crescendo), la chimica iniziale l'ho sentita un po' forzata e lo sviluppo mi è sembrato ripetitivo e già visto; è chiaro quindi che nella seconda parte non ero per niente investita nelle sorti dei due amanti a Troia, e non avendo nemmeno la curiosità di scoprire come sarebbe andata a finire ho avuto tutto l'agio di notare i difetti e fare paragoni impietosi con l'originale.
Aggiungo a margine che secondo me è un romanzo sopravvalutato, a cui se eliminiamo l'impatto emotivo della love story tragica resta ben poco di cui gloriarsi.
Tutto molto soggettivo lo ammetto, resta il fatto che per me lettrice è stata un'esperienza insoddisfacente sotto tutti i punti di vista. ( )

I have made it to Chapter 8, but I feel thoroughly detached. I'm exhausted.
I just... can't.

And I really hoped to at least read it to the end... No such luck, alas.

So I flipped to the very end and it made me all sorts of achy - but no less thoroughly detached. Which, honestly, I'm not surprised. I think it's "trying to imitate the ancient style while speaking in first person" thing. It just does not work for me. ( )

Greek mythology & gay romance trope - very exciting to read.
I loved how the book makes on thing clear: love is never easy, but oftentimes that’s the price one is willing to pay.
Additionally the focus on the rape Society back then made me think and cry a lot - very good book! ( )

This book is just pain. Nothing but pain. But even saying that this book easily is now one of my favorites. It made me feel so many emotions. I cried so hard when reading the ending. Miller is easily one of my favorite authors, I will not hesitate to read any of her future books. Also reading this while listening to it is simply the best way to do it. It took the reading experience to a whole different level. I knew that this story was going to destroy me, but I never expected this to be how I felt. I highly recommend this for everyone with my full chest. I love this book and their story, and I will never forget them. ( )

A retelling of Achilles’ life as told by his best friend and lover, Patroclus.

I honestly don’t know what more I can say about this book that hasn’t already been said. It’s beautifully written and emotionally driven, and I loved reading it! ( )