IniciGrupsConversesExploraTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.
Hide this

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

S'està carregant…

Les croades vistes pels àrabs (1983)

de Amin Maalouf

Altres autors: Mira la secció altres autors.

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
2,058356,651 (3.94)46
The author has combed the works of contemporary Arab chronicles of the Crusades, eyewitnesses and often participants. He retells their story and offers insights into the historical forces that shape Arab and Islamic consciousness today.
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 46 mencions

Skemmtileg frásögn af viðbrögðum araba við innrás kristinna herja þegar Evrópubúar réðust í Krossferðum sínum inn í Palestínu og hertóku Jerúsalem og fleiri borgir.
Höfundurinn Amin Maalouf byggir frásögn sína á arabískum frumheimildum og gjarnan samtímaheimildum. Sjá má vel sundrungu múslimanna sem áttu í miklum innbyrðis erjum um þetta leiti og útskýrir það m.a. gott gengi fyrstu krossferðanna.
Þetta breytist þó þegar krossfararnir mynda nokkur borgríki og hefja innbyrðis deilur eftir nokkurra áratuga hersetu. Um líkt leiti nær öflugur leiðtogi, Saladin, að sameina múslima undir merkjum sínum og vinna aftur Jerúsalem.
Endanleg niðurlæging krossferðanna var svo þegar einn leiðangurinn snérist upp í umsátur um Miklagarð, höfuðborg hins Aust-Rómverska Býsansríkis, í stað þess að halda suður til Jerúsalem.
Þó ýmislegt vanti inn í frásögnina um krossferðirnar í þessari sögu lýsir hún afskaplega vel sjónarhorni múslima og samskiptum þeirra innbyrðis. ( )
  SkuliSael | Apr 28, 2022 |
Livro muito interessante, muito bem escrito sendo agradável de ler. Esta visão do "outro" complementa mais do que opõe. A verdadeira história, tal como uma moeda, tem duas faces. O mapa colocado logo no início é muito ilustrativo. No final a cronologia é um bom resumo da obra.
Depois de ler a obra de Steve Runviman, voltei a Amin Malouf - este ganha na comparação: a obra de Malouf é mais concisa, mais curta, melhor escrita, sem pormenores desinteressantes e fastidiosos. ( )
  CMBras | Mar 27, 2021 |
NA
  pszolovits | Feb 3, 2021 |
La idea está muy bien. Maalouf coge las crónicas árabes de la época, en sus traducciones francesas (cuando las encuentra) y lo resume todo. Como cabía esperar, el resultado es una narración clásica, de reyes y batallas, a veces interesante pero a veces plomiza. El lector medio informado está contento de tener una visión de las cruzadas desde el otro lado, pero pronto se da cuenta de que, en realidad, es la misma visión. Maalouf opina que el éxito de los cruzados se debió a la indolencia, divisón y egoísmo de los musulmanes, de manera que, cuando aparecen líderes capaces (Saladino, Nur Al-Din) los "frany", escasos y alejados de sus bases, tienen poco que hacer. Eso es lo mismo que los historiadores cristianos clásicos dicen de los suyos. Y, la verdad, para cualquier historiador del momento, es muy poco.

Pero Maalouf sabe escribir lo suficiente como para no aburrir del todo, aunque esta sea su primera obra grande. Ya digo que, como fuente de información alternativa, está bien, pero no más. Lo mejor, el epílogo, en el que hace de las cruzadas el principio del divorcio entre Medio oriente y Occidente. Digo que es lo mejor porque se lanza al puro ensayo periodístico, aunque muy breve, pero no porque uno esté, modestamente, de acuerdo. Creo que la distancia cultural entre Persia o Egipto con Europa siempre ha sido muy grande, y que la convivencia en un mundo cada vez más pequeño produce inevitables roces, incluso roces que escuecen bastante. Seguimos así, y probablemente siempre tendrá que ser así. ( )
  caflores | Jan 22, 2021 |
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Maalouf-Les-croisades-vues-par-les-Arabes/6270

> La croisade vue par les arabes!
-- Il faut lire impérativement Amin Maalouf: Les identités meurtrières, Samarcande, Le rocher de Tanios, Léon l'Africain, et j'en passe. Pour la poésie de son écriture, pour l'Histoire du monde Arabe, Perse et Musulman. Pour ses parfums, sa sagesse, sa spiritualité, surtout pour en finir avec cette daobolisation post Septembre 2001!
--Marie-Joëlle Lainé, St-Basile-Le-Grand (ICI.Radio-Canada.ca)

> Les Croisades vues par les Arabes, c'est l'histoire "à l'envers". Amin Maalouf, écrivain d'origine libanaise, écrit le roman des Croisades vues à travers le regard arabe. Pour cela, il s'inspire des oeuvres des historiens arabes médiévaux dont Francesco Gabrieli a traduit des extraits dans les Chroniques arabes des Croisades. Dans ce roman historique, les princes de l'Islam (Nourredine, Saladin, Baibars…), dénigrés par les chroniqueurs occidentaux, sont présentés comme des héros. À l'inverse, les Croisés deviennent des barbares, pire encore, "les cannibales de Maara".
Comme dans son roman Léon l'Africain, Amin Maalouf propose une nouvelle image de l'Orient arabe ouverte au plus large public. Pour connaître la version occidentale des Croisades, n'hésitez pas à lire Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre sainte.
--Franck Mimar - Amazon.fr

> Un ouvrage remarquable qui complète plus qu'il ne contredis celui de René Grousset.
--Eugène Mannoni - Le Point

> Amin Maalouf a écrit une histoire attachante, agréable à lire, qui constitue une image renversée de ces contes de fées que sont pour nous les croisades.
--The New Yorker

> Les croisades vues par les Arabes nous offres une perspective inhabituelle de la confrontation entre l'Europe occidentale chrétienne et le Moyen-Orient musulman
--The Economist (Londres)
  Joop-le-philosophe | Jan 23, 2019 |
Es mostren 1-5 de 35 (següent | mostra-les totes)
Istovremeno opčinjen i prestrašen tim Franđima koje je doživeo kao varvare, koje je pobedio, ali koji su, u međuvremenu, uspeli da zavladaju kuglom zemaljskom, arapski svet se ne može odlučiti da na krstaške pohode jednostavno gleda kao na epizodu iz nepovratne prošlosti. Često smo iznenađeni kad otkrijemo u kojoj je meri držanje Arapa prema Zapadu, i uopšte muslimana, i dan-danas pod uticajem događaja za koje se smatra da su okončani pre sedam vekova.

Ova knjiga pripoveda o krstaškim ratovima, od 1096. do 1291, onako kako su ih doživeli i opisali u „drugom taboru“, to jest na arapskoj strani. Zasniva se na svedočenjima savremenika, arapskih istoričara i hroničara, koji ne govore o krstaškim pohodima, već o franačkim najezdama. Pratimo epopeju slavnih sultana Nurudina, Saladina i Bajbarsa, krstaška pustošenja Jerusalima i Carigrada, samoubilačke atentate sekte asasina, ali i brojne političke igre koje su dovodile do neobičnih sporazuma i čudnovatih bitaka, gde u obe suprotstavljene vojske ratuju rame uz rame Arapi, Turci, Franci, Vizantinci... Autor čarobnih romana, Maluf nam otkriva nepoznate stranice istorije u želji da napiše „istinit roman“ o dva burna veka koji su oblikovali odnose Istoka i Zapada.
afegit per Sensei-CRS | editaknjigainfo.com
 
Istovremeno opčinjen i prestrašen tim Franđima koje je doživeo kao varvare, koje je pobedio, ali koji su, u međuvremenu, uspeli da zavladaju kuglom zemaljskom, arapski svet se ne može odlučiti da na krstaške pohode jednostavno gleda kao na epizodu iz nepovratne prošlosti. Često smo iznenađeni kad otkrijemo u kojoj je meri držanje Arapa prema Zapadu, i uopšte muslimana, i dan-danas pod uticajem događaja za koje se smatra da su okončani pre sedam vekova.

Ova knjiga pripoveda o krstaškim ratovima, od 1096. do 1291, onako kako su ih doživeli i opisali u „drugom taboru“, to jest na arapskoj strani. Zasniva se na svedočenjima savremenika, arapskih istoričara i hroničara, koji ne govore o krstaškim pohodima, već o franačkim najezdama. Pratimo epopeju slavnih sultana Nurudina, Saladina i Bajbarsa, krstaška pustošenja Jerusalima i Carigrada, samoubilačke atentate sekte asasina, ali i brojne političke igre koje su dovodile do neobičnih sporazuma i čudnovatih bitaka, gde u obe suprotstavljene vojske ratuju rame uz rame Arapi, Turci, Franci, Vizantinci... Autor čarobnih romana, Maluf nam otkriva nepoznate stranice istorije u želji da napiše „istinit roman“ o dva burna veka koji su oblikovali odnose Istoka i Zapada.
afegit per Sensei-CRS | editaknjigainfo.com
 

» Afegeix-hi altres autors (9 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Maalouf, AminAutorautor primaritotes les edicionsconfirmat
Ahrland, LineTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Gallego Urrutia, María TeresaTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Βάντση, ΑγγελικήTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Kester, SigridTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Lieshout, JoséTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
McLaren, JoeAutor de la cobertaautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Moshiri Coppo, ZibaTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Reverte, María IsabelTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Rothschild, JonTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Ruthven, MaliseIntroduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llocs importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Esdeveniments importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Pel·lícules relacionades
Premis i honors
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Epígraf
Dedicatòria
Primeres paraules
Citacions
Darreres paraules
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Llengua original
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
CDD/SMD canònics
LCC canònic
The author has combed the works of contemporary Arab chronicles of the Crusades, eyewitnesses and often participants. He retells their story and offers insights into the historical forces that shape Arab and Islamic consciousness today.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.94)
0.5
1 2
1.5
2 11
2.5 4
3 46
3.5 17
4 126
4.5 15
5 65

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 177,267,041 llibres! | Barra superior: Sempre visible