IniciGrupsConversesTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

S'està carregant…

Agu Trot Roald Dahl ; traducció de Gemma Lienas ; il·lustracions de…

de Roald Dahl

Altres autors: Mira la secció altres autors.

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
5,190601,805 (3.64)65
Shy Mr. Hoppy devises a plan to win the heart of his true love by teaching her a spell to make her tortoise grow bigger.
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 65 mencions

Es mostren 1-5 de 60 (següent | mostra-les totes)
Mr Hopper is desperately in love with his neighbour Mrs Silver who spends all her time doting on her pet tortoise Alfie. When Mrs Silver says she desperately wants to see Alfie grow bigger, Mr Hopper is determined to make it happen. Which he does with a backwards poem (because the language of tortoises is backwards - obviously - said night and day. And then by actually buying all the tortoises available at a bunch of pet shops and replacing Alfie with a slightly bigger tortoise every week for eight weeks. I enjoyed the silliness and creativity Mr Hopper demonstrates in solving the problem. Mrs Silver, so impressed by him, agrees to marry him and they all live happily ever after.

I generally don't really like Roald Dahl's books. They just don't grab me, for all I do like Quentin Blake's illustrations. But this was a surprising read. It wasn't the best thing ever, but it was a funny little love story and I was amused reading it.

It's a short book but one of his better ones. 3.5 stars, rounded down to 3 stars. ( )
  funstm | Mar 1, 2023 |
This barely has any of the charm of Roald Dahl's better works, and the cuteness and so-so storytelling only last for so long even in such a short book. ( )
  MythButton | Feb 16, 2023 |
En la vida del señor Hoppy hay dos amores: las flores de su balcón y su vecina, la señora Silver. ¡Pero es un secreto! Ella solo está pendiente de su tortuga Alfie, que crece muy despacio. El señor Hoppy quiere hacer feliz a la señora Silver. ¿Qué se le habrá ocurrido?
  bibliotecayamaguchi | Sep 20, 2022 |
This review is written with a GPL 4.0 license and the rights contained therein shall supersede all TOS by any and all websites in regards to copying and sharing without proper authorization and permissions. Crossposted at WordPress, Blogspot, & Librarything by Bookstooge’s Exalted Permission
Title: Esio Trot
Authors: Roald Dahl
Rating: 3.5 of 5 Stars
Genre: Short Story
Pages: 14
Words: 4.5K

Synopsis:

From Wikipedia.org

Mr Hoppy is a shy elderly man who lives alone in an apartment, tending to his many plants, which have been the centre of his life since he retired from his job in a bus garage several years before. For many years, he has had a secret love whose name was Mrs Silver. She lives in the flat below his, and he frequently leans over his balcony and exchanges polite conversations with Mrs Silver, but his courage fails him whenever he prepares to hint at his true feelings for her.

Mrs Silver has a small pet tortoise, Alfie, who is the centre of her world. One morning, Mrs Silver mentions to Mr Hoppy that even though she has owned Alfie for many years, he has only grown a tiny bit and has gained only 13 ounces in weight. She confesses that she wishes she knew of some way to make her little Alfie grow into a larger, more dignified tortoise. Mr Hoppy suddenly thinks of a way to give Mrs Silver her wish and win her heart.

Mr Hoppy tells Mrs Silver that he — in fact — knows a way to make a tortoise grow bigger. He writes the following words on a slip of paper, and lowers it down to Mrs Silver:

ESIO TROT, ESIO TROT,

TEG REGGIB REGGIB,

EMOC NO, ESIO TROT,

WORG PU, FFUP PU, TOOHS PU,

GNIRPS PU, WOLB PU, LLEWS PU!

EGROG! ELZZUG! FFUTS! PLUG!

TUP NO TAF, ESIO TROT, TUP NO TAF,

OG NO, OG NO, ELBBOG DOOF.

Mr Hoppy explains that these magic words, when whispered in Alfie's ear three times a day, will cause Alfie to grow bigger and bigger. Mrs Silver is doubtful, but agrees to try. (The words are, reversed, Tortoise, tortoise, get bigger bigger! Come on, tortoise, grow up, puff up, shoot up! Spring up, blow up, swell up! Gorge! Guzzle! Stuff! Gulp! Put on fat, tortoise, put on fat! Go on, go on, gobble food!)

Over the next few days, Mr Hoppy carries out the second part of his plan. He visits every pet shop in the city, and buys many tortoises of various sizes, but none that weigh less than 13 ounces. Mr Hoppy brings all the tortoises back to his flat and installs them in a makeshift corral in his living room. Next, Mr Hoppy builds a special tool to help him snatch the tortoise from Mrs Silver's balcony. He fastens a handle to the end of a long metal tube, and a tiny claw at the bottom. By pulling the handle, the arms of the claw gently open and close.

The following day, when Mrs Silver left for work, Mr Hoppy selects a tortoise from his living room that weighs exactly 15 ounces. He carefully picked Alfie up from the lower balcony, and exchanged him with the new tortoise. When Mrs Silver returned home, she faithfully whispers the magic words in Alfie's ear, but does not notice that an exchange has been made.

Over the next 8 weeks, Mr Hoppy continues to switch Mrs Silver's current pet with a slightly larger tortoise, but she still does not perceive that her pet is growing in size. One afternoon, Mrs Silver comments to Mr Hoppy that Alfie seems a bit bigger, but can not tell for sure. Suddenly, Mrs Silver notices that Alfie can no longer fit through the door to his house, and exclaims to Mr Hoppy that his spell is sure to be working. Mrs Silver runs inside and weighs her pet, and is surprised to find that Alfie now weighs 27 ounces, more than double the weight he was before. Mr Hoppy summons his courage and asks Mrs Silver if he can come down and see the effect for himself. Mrs Silver, in raptures over her pet's transformation, gladly grants his request.

Mr Hoppy runs down the stairs, nervous and excited to be on the brink of winning Mrs Silver's love. Mrs Silver flings open the door, embraces Mr Hoppy, and expresses her admiration for Mr Hoppy's magical spell. However, the tortoise cannot fit in the house now, so Mr Hoppy tells Mrs Silver to say the magic spell properly. On the next night he secretly replaces this tortoise with one slightly smaller one. His part works splendidly, and Mr Hoppy, suddenly emboldened by Mrs Silver's warm smile, asks Mrs Silver for her hand in marriage. Mrs Silver delightedly accepts Mr Hoppy's proposal, then adds that she thought he would never get around to asking. "All due to Alfie!" she cries.

Mr Hoppy secretly returns all the tortoises in his living room back to their respective pet shops, telling all the owners that they didn't need to pay. Mr Hoppy and Mrs Silver are happily married a few weeks later. The "original" Alfie is bought by a girl called Roberta Squibb after he is returned to a pet shop; moreover, after many years, he does indeed grow to double his size before.

My Thoughts:

You know, I ended up thinking the EXACT SAME THING as I did when I read this in '12. An overly complicated solution to something that could have been sorted out in 5minutes. That's not necessarily bad, but I was hoping for a new revelation (as it were).

Of course, being a short story of just 14 pages (with pictures mind you), it's hard to get to the bones of the story, as it doesn't have any :-D

★★★✬☆ ( )
  BookstoogeLT | May 20, 2022 |
Mr. Hoppy has been in love with the widowed Mrs. Silver for years. He lives in the apartment above hers and grows plants on his balcony, which gives him the excuse to look down and discuss her beloved pet turtle with her. When Mrs. Silver says that she would love nothing more than to see her little Alfie grow into a big turtle, Mr. Hoppy forms a scheme.
Dahl's gentle yet humorous romantic tale. ( )
  mstrust | May 18, 2022 |
Es mostren 1-5 de 60 (següent | mostra-les totes)
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors (5 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Dahl, Roaldautor primaritotes les edicionsconfirmat
Blake, QuentinIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Meek, ElinTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Vriesendorp, HuberteTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Llocs importants
Esdeveniments importants
Pel·lícules relacionades
Premis i honors
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Epígraf
Dedicatòria
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
To Clover and Luke
Primeres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Mr. Hoppy lived in a small flat high up in a tall concrete building.
Citacions
Darreres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Llengua original
Informació del coneixement compartit en neerlandès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
CDD/SMD canònics
LCC canònic

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès

Cap

Shy Mr. Hoppy devises a plan to win the heart of his true love by teaching her a spell to make her tortoise grow bigger.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.64)
0.5
1 8
1.5 3
2 37
2.5 17
3 176
3.5 34
4 166
4.5 16
5 111

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

Penguin Australia

Una edició d'aquest llibre ha estat publicada per Penguin Australia.

» Pàgina d'informació de l'editor

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 185,318,117 llibres! | Barra superior: Sempre visible