https://lccn.loc.gov/2011410664 lccn
https://global.oup.com/academic/product/zoopolis-9780199673018?q=zoopolis&la... bookpage

Durante el siglo XX y comienzos del XXI, el movimiento en defensa de los animales ha ganado algunas batallas. En nuestro país, por ejemplo, el Congreso de los Diputados acaba de aprobar, en diciembre de 2017, una ley según la cual los animales ya no son considerados «cosas» sino «seres sintientes». Es un victoria, por supuesto, pero la guerra se sigue perdiendo de largo: a pesar de esta nueva ley, los animales seguirán siendo propiedades, se los podrá comprar y vender, se los podrá usar en espectáculos, así como maltratar y sacrificar en beneficio de los humanos. De hecho, la magnitud de la explotación animal sigue creciendo en todo el planeta: actualmente los humanos matan a 56.000 millones de animales al año, tres veces más que en 1980. Cualquier persona preocupada por el destino de los animales debe entender como una prioridad la salida de este punto muerto de carácter político. Para ello, además del imprescindible activismo, necesitamos un cambio radical de paradigma teórico. Es lo que propone este libro imprescindible que ha revolucionado el pensamiento sobre la «cuestión animal», yendo más allá de la insuficiente y nebulosa teoría tradicional de los derechos animales (según la cual los animales domésticos deberían extinguirse y los animales salvajes ser dejados en paz).

A partir de la idea de igualdad moral, autonomía y prosperidad para todos los seres sintientes y con intereses propios, los autores plantean un nuevo modelo integral de las relaciones entre seres humanos y animales, así como de los distintos modos en que los propios animales pueden vincularse con las instituciones políticas, las prácticas de soberanía del estado y las nociones de ciudadanía, territorio, pertenencia, autonomía, colonización o migración. Se conforma así la base de una nueva comunidad (de humanos y animales) regida por un concepto compartido de justicia.

This book can be summarized quite quickly: the authors argue that justice for animals should be conceived politically. Political animal rights would mean citizenship for domesticated animals, sovereignty for wild animals, and denizenship for liminal animals who live among humans without being domesticated. Much of the book is focused on defining these three animal groups, but the authors also illuminate their threefold categorization by drawing parallels to disabled people, sovereign countries, and denizens such as economic migrants and the Amish.

Clearly this is a trailblazing book with some truly novel ideas. As such, it is understandable that the arguments are broad and probing, but not particularly detailed or complex. The authors focus on presenting, as clearly as possible, a framework for others to build on. This is a good decision, since a more detailed mapping of political animal rights would probably have reduced the prospective readership of this book significantly.

As it stands, this book is a great starting point for conceiving animal rights, and animals themselves, in a new light. The authors recognize that political theory won’t improve the miserable position of most animals in contemporary society, but setting a preliminary political agenda for a future society which involves both humans and animals could still be an important achievement some day.