Een echtpaar, een vriendin en een kind reizen met de auto naar Madrid. Vlak over de Spaanse grens moeten ze door noodweer gedwongen, overnachten in een stadje waar net een crime passionel is gepleegd. De vrouw voelt dat haar man en vriendin verliefd op elkaar aan het worden zijn en zij gaat op het balkon staan omdat ze toch niet kan slapen. Bij een bliksemschicht ziet ze de moordenaar. Ze stelt alles in het werk om hem te redden. Omdat ze haar eigen man kwijt is?

Two plotlines are twisted in a hot Spanish summer night. A double homicide in a small Castilian village and the entanglements between four travellers, who, due to a thunderstorm, have to run for shelter on the spot.

Les vacances, la route, des orages le soir, des nuits sans sommeil, un crime. Qu'est-ce qui peut modifier le cours des vacances ? ( )