IniciGrupsConversesMésTendències
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.
Hide this

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

Ciao, America! : an Italian discovers the…
S'està carregant…

Ciao, America! : an Italian discovers the U.S. (1995 original; edició 2003)

de Beppe Severgnini

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
521534,201 (3.37)14
In the wry but affectionate tradition of Bill Bryson, Ciao, America! is a delightful look at America through the eyes of a fiercely funny guest -- one of Italy's favorite authors who spent a year in Washington, D.C. When Beppe Severgnini and his wife rented a creaky house in Georgetown they were determined to see if they could adapt to a full four seasons in a country obsessed with ice cubes, air-conditioning, recliner chairs, and, of all things, after-dinner cappuccinos. From their first encounters with cryptic rental listings to their back-to-Europe yard sale twelve months later, Beppe explores this foreign land with the self-described patience of a mildly inappropriate beachcomber, holding up a mirror to America's signature manners and mores. Succumbing to his surroundings day by day, he and his wife find themselves developing a taste for Klondike bars and Samuel Adams beer, and even that most peculiar of American institutions -- the pancake house. The realtor who waves a perfect bye-bye, the overzealous mattress salesman who bounces from bed to bed, and the plumber named Marx who deals in illegally powerful showerheads are just a few of the better-than-fiction characters the Severgninis encounter while foraging for clues to the real America. A trip to the computer store proves just as revealing as D.C.'s Fourth of July celebration, as do boisterous waiters angling for tips and no-parking signs crammed with a dozen lines of fine print. By the end of his visit, Severgnini has come to grips with life in these United States -- and written a charming, laugh-out-loud tribute.… (més)
Membre:Twinmountain
Títol:Ciao, America! : an Italian discovers the U.S.
Autors:Beppe Severgnini
Informació:New York : Broadway Books, 2003.
Col·leccions:La teva biblioteca
Valoració:
Etiquetes:No n'hi ha cap

Detalls de l'obra

Ciao, America! de Beppe Severgnini (1995)

No n'hi ha cap.

No n'hi ha cap
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 14 mencions

Es mostren totes 5
An arrogant and humorless account of the author's impressions. ( )
  poetreegirl | Feb 10, 2013 |
A sideways look at our America. Severgnini is always critical, but never in a cruel way. Some parts are a tiny bit dated (copyright is 1995). ( )
  debnance | Jan 29, 2010 |
Very funny -- fortunately I was alone when reading it, because otherwise I would have been constantly explaining what I was laughing at -- and perhaps even a bit funnier to me because as an American expatriate in Canada for the past 30-some years, I've been looking at the USA from the outside with increasing bemusement for three decades; and as the parent of a Canadian expatriate in Italy I've been looking at Italy for several years, also with occasional bemusement. Having just survived an Italian move, I do take issue with Severgnini's observations on moving -- *Americans* take everything with them? Has he never noticed that when Italians move, even to or from a rental house, they have to take the light fixtures, all the appliances, the cupboards, and -- literally -- the kitchen sink? What could the Americans possibly take that Italians don't? -- unless it's the drapes, which are substituted by built-in shutters in Italy. And whoever convinced poor, gullible Beppe that Americans have some kind of mystical regard for a well-known and universally disparaged chopped meat product in rectangular cans should be ashamed. But his comments on the American desire to "be in control" (and how this applies to religion and the self-help industry) and the desire for "comfort" are insightful and thought-provoking. ( )
  muumi | Sep 30, 2008 |
An Italian writer and his wife spend a year in America living in a Georgetown rowhouse, a home Severgnini himself admits is not typically American. Especially in the beginning, Severgnini makes some interesting observations of moving and settling into the way of life in the United States. Some observations only make sense from an Italian perspective, such as visiting government offices being quick and free of bureaucracy or that Americans all drive safely obeying the speed limit (in Washington, DC no less!). With the exception of a few outings and some incidents in his own neighborhood, Severgnini avoids writing about his own experiences. In fact, even though the chapters are titled by months indicating a temporal narrative, the book on the whole is a series of essays on American culture and behaviors. Severgnini ranges witty and insightful to condescending and petty, but generally his views are fair and in a proper perspective. That he tends to write in a tone of someone who has figured it all out and knows exactly how Americans are gets under my skin (even when he admits that it's an Italian trait to do just this even with very little experience to back it up).

"The United States is actually a republic founded on relocation. The whole social order is based on one assumption: people move house. Presidents move out of the White House, workers go where the work is, and children leave home for college. There are awesome mechanisms in place to facilitate these operations." - p. 17

"When Americans take a serious interest in soccer -- and many are doing so with a determined courtesy that honors their nation -- they demand logical answers. But it is no coincidence that the best teams come from some of the most irresistibly irrational nations on earth -- Brazilians, Argentines, and Italian. (There are Germans too, of course, but they manage to do everything well.) How a game will end, and how a team or player will behave, are completely unpredictable. Camus wrote of soccer that 'I learned that the ball never goes where you think it will. This has helped me in life'

But try telling that to the Americans. It's just not possible, and they'll want to know what position Camus played (goalkeeper). The average American approaches soccer like a pathologist: he (or she) cuts it open to find out what's inside. Facts. Numbers. Statistics. You can't simply say that the other team was incredibly lucky and the refereeing was scandalous (these are concepts that translate into any language). Oh no. America demands that victories and defeats should have a justification. Soccer, like everything else, has to be scientific. Whether the science is physics, physiology, statistics, tactics, psychology, or meteorology is immaterial. The vital thing is to have an explanation that doesn't depend on good luck or the moral rectitude of the referee." p. 54-55

"To explain a phenomenon, in the eyes of a fundamentally rational nation, is one way of defusing its explosive -- and subversive -- charge. The weather is therefore subjected to maniacally detailed analysis. The attitude has nothing whatever to do with the British passion for the same topic. In stoical Albion, talking about the weather is way of looking forward to the discomforts it will bring. In the logical United States, it's a damage-limitation strategy." -p. 64

"The mere fact of being American -- even when America has given you very little -- seems to imply a sort of mystic consensus. The fact that you are Italian - even Italy has given you everything -- for many of my compatriots doesn't appear to mean anything at all." p. 92 ( )
  Othemts | Jun 25, 2008 |
I've read so many accounts of Americans and Brits living abroad,it was great fun to read the impressions of an Italian living in the Georgetown neighborhood in Washington DC. ( )
  BudaBaby | May 12, 2007 |
Es mostren totes 5
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors (3 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Beppe Severgniniautor primaritotes les edicionscalculat
Watson, GilesTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llocs importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Esdeveniments importants
Pel·lícules relacionades
Premis i honors
Epígraf
Dedicatòria
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
To Antonio
Primeres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Our house is made of white wood and faces west.
Citacions
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
The United States is actually a republic founded on relocation. The whole social order is based on one assumption: people move house. Presidents move out of the White House, workers go where the work is, and children leave home for college. There are awesome mechanisms in place to facilitate these operations.
Darreres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llengua original
Informació del coneixement compartit en alemany. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
CDD/SMD canònics

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès (1)

In the wry but affectionate tradition of Bill Bryson, Ciao, America! is a delightful look at America through the eyes of a fiercely funny guest -- one of Italy's favorite authors who spent a year in Washington, D.C. When Beppe Severgnini and his wife rented a creaky house in Georgetown they were determined to see if they could adapt to a full four seasons in a country obsessed with ice cubes, air-conditioning, recliner chairs, and, of all things, after-dinner cappuccinos. From their first encounters with cryptic rental listings to their back-to-Europe yard sale twelve months later, Beppe explores this foreign land with the self-described patience of a mildly inappropriate beachcomber, holding up a mirror to America's signature manners and mores. Succumbing to his surroundings day by day, he and his wife find themselves developing a taste for Klondike bars and Samuel Adams beer, and even that most peculiar of American institutions -- the pancake house. The realtor who waves a perfect bye-bye, the overzealous mattress salesman who bounces from bed to bed, and the plumber named Marx who deals in illegally powerful showerheads are just a few of the better-than-fiction characters the Severgninis encounter while foraging for clues to the real America. A trip to the computer store proves just as revealing as D.C.'s Fourth of July celebration, as do boisterous waiters angling for tips and no-parking signs crammed with a dozen lines of fine print. By the end of his visit, Severgnini has come to grips with life in these United States -- and written a charming, laugh-out-loud tribute.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Dreceres

Cobertes populars

Valoració

Mitjana: (3.37)
0.5 1
1 3
1.5 1
2 9
2.5 5
3 41
3.5 7
4 28
4.5 2
5 14

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 154,457,719 llibres! | Barra superior: Sempre visible