Neugierig und vorlaut ist Ganki aus dem tiefen Wald. In seiner Familie behauptet sich der kleine Kobold mit der gleichen Pfiffigkeit und Schelmerei wie in der fremden, verzauberten Welt, in die er durch eigene Schuld gerät. Mehr als einmal bringt er sich in eine ganz verzwickte Lage. Aber mit überraschenden Einfällen rettet er nicht nur sich, sondern findet auch für andere immer wieder einen Ausweg aus ihren Schwierigkeiten. Weil Ganki ein liebenswerter Kobold bleibt und nichts wirklich Böses tut, findet er schließlich das Mittel, den schlimmen Bann zu lösen, der über dem Zauberwald liegt.