Boek in 2 delen: het korte verhaal 'Een strijd', met nadien de 'Novelle van de goede oude man en het mooie jonge meisje'. Het verhaal had ik nooit gelezen, de novelle vorig jaar in een andere vertaling (zie de positieve bespreking, aldaar. De 3 sterren hier zijn voor 'Een strijd'.). Tussen het schrijven van het verhaal en de novelle zaten maar liefst 40 jaar, een hele schrijverscarrière, dus. Genoten van het verhaal over de dichter en de krachtpatser die strijden om hetzelfde meisje, waar beiden geen respect voor hebben en die ze alle twee zien als een makkelijke prooi. Svevojaanse (Svevische?) ironie ten top, maar met een magere afdronk. Stijloefening (en doorslagje) van de latere grote romans. ( )