IniciGrupsConversesMésTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

The Odyssey de Homer
S'està carregant…

The Odyssey (edició 2005)

de Homer, R. L. Eickhoff (Traductor)

Sèrie: Homer's Epic Cycle (2)

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaConverses / Mencions
52,79047222 (4.03)8 / 1301
No Marketing Blurb
Membre:Abisnaill
Títol:The Odyssey
Autors:Homer
Altres autors:R. L. Eickhoff (Traductor)
Informació:Forge Books (2005), Edition: Reprint, Paperback, 432 pages
Col·leccions:La teva biblioteca
Valoració:
Etiquetes:Cap

Informació de l'obra

Odissea de Homer

  1. 352
    Ilíada de Homer (caflores)
  2. 273
    Eneida de Virgil (caflores)
  3. 171
    The King Must Die de Mary Renault (alalba)
  4. 71
    La filla d'Homer de Robert Graves (MarcusBrutus)
    MarcusBrutus: Robert Graves took the story of "The Odyssey's" authorship and expounds on the theory that it was written by a woman. This is a novel based on that idea.
  5. 72
    Sir Gawain and the Green Knight de Gawain Poet (chrisharpe)
  6. 127
    Ulisses de James Joyce (chrisharpe)
  7. 62
    The Odyssey: A Modern Sequel de Nikos Kazantzakis (lilithcat)
    lilithcat: Only Greece's greatest modern writer would have the nerve and ability to send Odysseus back on his journeying.
  8. 20
    Voyages and Discoveries: Principal Navigations, Voyages, Traffiques & Discoveries of the English Nation de Richard Hakluyt (KayCliff)
  9. 20
    The quest for Ulysses de W. B. Stanford (Michael.Rimmer)
  10. 87
    Endurance: Shackleton's Incredible Voyage de Alfred Lansing (BookWallah)
    BookWallah: Odysseus & Shackleton both had travails getting home from their epic voyages. Differences in their stories: The former’s took 17 years, lost all his men, & was told as epic poetry. The latter’s took 16 months, saved all his men, & is told as gripping biography.… (més)
  11. 32
    The Long Ships de Frans G. Bengtsson (chrisharpe)
  12. 43
    The Lost Books of The Odyssey de Zachary Mason (slickdpdx)
  13. 10
    Tragèdies tebanes: Antígona ; Èdip rei ; Èdip a Colonos de Sophocles (chwiggy)
  14. 22
    Stories from Homer de Alfred J. Church (KayCliff)
  15. 12
    T. E. Lawrence : translating the Bruce Rogers 'Odyssey' de T. E. Lawrence (KayCliff)
  16. 37
    The Battle of the Labyrinth de Rick Riordan (Jitsusama)
    Jitsusama: An ancient classic revolving around Greek Myth. A great help to better understand the mythology of the Percy Jackson and the Olympians series.
  17. 510
    Lawrence of Arabia: The Authorized Biography of T.E. Lawrence de Jeremy Wilson (KayCliff)
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

Anglès (390)  Castellà (31)  Neerlandès (8)  Català (7)  Italià (6)  Danès (4)  Francès (4)  Portuguès (3)  Suec (3)  Hongarès (1)  Portuguès (Brasil) (1)  Rus (1)  Finès (1)  Alemany (1)  Totes les llengües (461)
Es mostren 1-5 de 7 (següent | mostra-les totes)
RB-3
  Murtra | Jul 9, 2021 |
MBB-7
  Murtra | May 10, 2021 |
Monument literari en llengua catalana. La millor versió europea de l'Odissea d'Homer. ( )
  amarsal | Feb 5, 2021 |
GR-8
  Murtra | Nov 28, 2020 |
RG-4
  Murtra | Feb 17, 2021 |
Es mostren 1-5 de 7 (següent | mostra-les totes)
In this interview, we discuss how her [Wilson's] identity as a woman—and a cis-gendered feminist—informs her translation work, how her Odyssey translation honors both ancient traditions and contemporary reading practices, and what Homer meant when he called Dawn, repeatedly, “rosy-fingered.”
 
(Emily Wilson translation): To read a translation is like looking at a photo of a sculpture: It shows the thing, but not from every angle. Like every translator, Wilson brings out some features more clearly than others. But altogether it’s as good an “Odyssey” as one could hope for.
afegit per vibesandall | editaThe New York Times, Gregory Hays (Dec 5, 2017)
 
Sing to me, O muse, of the—well, in the very opening line, the phrase Wilson chooses is the rather bland ‘complicated man,’ the adjective missing out on the deviousness implied in the Greek polytropos, which Robert Fagles translated as ‘of twists and turns.’ Wilson has a few favorite words that the Greek doesn’t strictly support … More faithful to the original but less astonishing than Christopher Logue’s work and lacking some of the music of Fagles’ recent translations of Homer; still, a readable and worthy effort.
afegit per vibesandall | editaKirkus Reivews (Sep 3, 2017)
 
Occasionally he expands to seven beats or contracts to three (as in the third line above)...The verse idiom of the 20th century does not allow poets to create a grand style, but Mr. Fagles has been remarkably successful in finding a style that is of our time and yet timeless, dignified and yet animated by the vigor and energy essential to any good rendering of this poem. ... This book is a memorable achievement, and the long and excellent introduction by Bernard Knox is a further bonus, scholarly but also relaxed and compellingly readable. Mr. Fagles's translation of the ''Iliad'' was greeted by a chorus of praise when it appeared; his ''Odyssey'' is a worthy successor.
afegit per vibesandall | editaNew York Times, Richard Jenkyns (Dec 22, 1996)
 
'Tell me about a complicated man.' So this new Odyssey begins ... this single verse introduces both her take on the work’s hero and a poetics of reduction that she observes rather ruthlessly in order to make a poem that matches Homer’s line for line ... The result is a lean, wiry Homer, shorn of his more ornamental features. In this she is consistent, even to a fault ... to her credit Wilson knows how to craft her lines in the most flexible way, including a number of those ridiculously named 'feminine' endings ...
afegit per vibesandall | editaTHE LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS, RICHARD H. ARMSTRONG
 

» Afegeix-hi altres autors (308 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Homerautor primaritotes les edicionsconfirmat
Aafjes, BertusTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Ameis, Karl FriedrichEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Ģiezens, AugustsTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Østbye, PeterTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Baker-Smith, GrahameIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Belenson, GailDissenyador de la cobertaautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Bendz, GerhardTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Björkeson, IngvarTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Boutens, P.C.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Buckland-Wright, JohnIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Burkert, WalterEpílegautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Butcher, S.H.Introduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Butcher, S.H.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Calzecchi Onesti, RosaTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Cauer, PaulEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Chapman, Georgeautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Christian, AntonIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Church, Alfred JohnEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Codino, FaustoPròlegautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Coornhert, Dierick Volckertsz.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Cullen, PatrickNarradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Danes, ClaireNarradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Dillon, DianeAutor de la cobertaautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Dillon, LeoAutor de la cobertaautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Dimock, George E.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Dros, ImmeTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Due, Otto SteenTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Dugas-Montbel, Jean-BaptisteTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Eliot, Charles WilliamEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Erni, HansIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Fagles, RobertTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Fagles, RobertEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Fitzgerald, RobertTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Flaxman, JohnIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Fridrihsons, KurtsIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Fuchs, J.W.Editorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Gelsted, OttoTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Gertz, Martin ClarentiusTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Heald, AnthonyNarradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Hentze, CarlEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Jones, Peter V.Editorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Kirk, G. S.Introduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Knox, BernardIntroduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Lagerlöf, ErlandTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Lang, AndrewIntroduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Lang, AndrewTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Lattimore, RichmondTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Lawrence, T. E.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Linkomies, EdwinPrefaciautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Lombardo, StanleyTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Loomis, Louise RopesEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Lucas, F. L.Editorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Mandelbaum, AllenTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Manninen, OttoTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Mühll, Peter von derEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
McKellen, IanNarradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Merry, W. W.Editorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Miller, Walter JamesEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Montbel, DugasTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Morris, WilliamTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Moser, BarryIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Murnaghan, SheilaIntroduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Pabón, José ManuelEditor literarioautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Palmer, George HerbertTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Pindemonte, IppolitoTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Pope, AlexanderTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Porter, Howard N.Editorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Rasovsky, YuriNarradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Rees, EnnisTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Riba, CarlesTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Rieu, D. C. H.Editorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Rieu, E. V.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Rouse, W. H. D.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Saarikoski, PenttiTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Segalà i Estalella, LluísTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Shaw, BenEpílegautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Shaw, T. E.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Shewring, WalterTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Squillace, RobertIntroduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Steinmann, KurtTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Stevens, DanNarradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Stolpe, JanEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Svenbro, JesperPròlegautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Timmerman, Aegidius W.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Vosmaer, C.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Voss, Johann HeinrichTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Way, Arthur S.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Wilding, RichardTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Wilson, Emily R.Traductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Wilson, Jeremy M.Prefaciautor secundarialgunes edicionsconfirmat

Pertany a aquestes sèries

Pertany a aquestes col·leccions editorials

Austral (70)
detebe (20779)
The Folio Society ((11) 1948)
Harvill (16)

Contingut a

Conté

Refet a

Té la seqüela (sense pertànyer a cap sèrie)

Té l'adaptació

Abreujat a

Parodiat a

Ha inspirat

Té una guia de referència/complement

Té un estudi

Té un suplement

Té un comentari al text

Té una guia d'estudi per a estudiants

Té una guia del professor

Premis

Distincions

Llistes notables

Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Llocs importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Esdeveniments importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Pel·lícules relacionades
Epígraf
Dedicatòria
Primeres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν
πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,
πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὣς ἑτάρους ἐρρύσατο, ἱέμενός περ:
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,
νήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον: αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ.
τῶν ἁμόθεν γε, θεά, θύγατερ Διός, εἰπὲ καὶ ἡμῖν.
The man, O Muse, inform, that many a way
Wound with his wisdom to his wished stay;
That wandered wondrous far, when he the town
Of sacred Troy had sack'd and shivered down;
The cities of a world of nations,
With all their manners, minds, and fashions,
He saw and knew; at sea felt many woes,
Much care sustained, to save from overthrows
Himself and friends in their retreat for home;
But so their fates he could not overcome,
Though much he thirsted it. [George Chapman]
The man for wisdom's various arts renown'd,
Long exercised in woes, O Muse! resound;
Who, when his arms had wrought the destined fall
Of sacred Troy, and razed her heaven-built wall,
Wandering from clime to clime, observant stray'd,
Their manners noted, and their states survey'd,
On stormy seas unnumber'd toils he bore,
Safe with his friends to gain his natal shore:
Vain toils! their impious folly dared to prey
On herds devoted to the god of day;
The god vindictive doom'd them never more
(Ah, men unbless'd!) to touch that natal shore. [Alexander Pope]
Tell me, O muse, of that ingenious hero who
travelled far and wide after he had sacked the
famous town of Troy. Many cities did he visit,
and many were the nations with whose
manners and customs he was acquainted;
moreover he suffered much by sea while
trying to save his own life and bring his
men safely home; but do what he might
he could not save his men, for they
perished through their own sheer folly
in eating the cattle of the Sun-god
Hyperion; so the god prevented them
from ever reaching home. [Samuel Butler]
Sing in me, Muse, and through me tell the story
of that man skilled in all ways of contending,
the wanderer, harried for years on end,
after he plundered the stronghold
on the proud height of Troy. [Robert Fitzgerald]
Citacions
Darreres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
(Clica-hi per mostrar-ho. Compte: pot anticipar-te quin és el desenllaç de l'obra.)
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Llengua original
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
CDD/SMD canònics
LCC canònic
No Marketing Blurb

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (4.03)
0.5 7
1 103
1.5 15
2 336
2.5 61
3 1338
3.5 190
4 2505
4.5 259
5 2626

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

Penguin Australia

Penguin Australia ha publicat 5 edicions d'aquest llibre.

Edicions: 0140268863, 0143039954, 0140449116, 0451530683, 0141192445

HighBridge

Una edició d'aquest llibre ha estat publicada per HighBridge.

» Pàgina d'informació de l'editor

HighBridge Audio

Una edició d'aquest llibre ha estat publicada per HighBridge Audio.

» Pàgina d'informació de l'editor

Tantor Media

Una edició d'aquest llibre ha estat publicada per Tantor Media.

» Pàgina d'informació de l'editor

Recorded Books

Una edició d'aquest llibre ha estat publicada per Recorded Books.

» Pàgina d'informació de l'editor

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 203,197,786 llibres! | Barra superior: Sempre visible