Der 3. Streich des Bastian Sick, mit dem er aufs Neue sprachliche Ungenauigkeiten entlarvt und für den bewussteren Umgang mit der deutschen Sprache sensibilisieren möchte. Zwar ist nicht, wie bei den beiden ersten Hörbüchern (vgl. Folge 1: IN 12/05; Folge 2: IN 41/05), zuvor ein Buch mit neuen Zwiebelfisch-Kolumnen erschienen, doch ließ sich aus nicht verwendeten Kapiteln noch viel Interessantes und bisher gerne Falschgemachtes extrahieren. Leider gibt es einige Dopplungen, die treuen Sick-Hörerinnen und -hörern bekannt vorkommen dürften. Nicht so schlimm, Bastian Sicks munteren Erklärungen, die wirklich ohne schulmeisterlichen Zeigefinger auskommen, lauschen Groß und Klein immer wieder gerne. Dies zeigte auch die Resonanz auf die "größte Deutschstunde der Welt" (vgl. IN 15/06), zu der über 15.000 Menschen in die Kölnarena strömten. Ein wirklicher Gewinn für alle, die sich für Deutsch interessieren oder einfach nur neugierig gemacht wurden. .