Temporada de huracanes (2016 original; edició 2017)

Desde el momento en que abres Temporada de Huracanes, no te queda de otra que respirar profundo y administrarte el aire por poco más de 200 páginas: la historia es desgarradora, cruda, cruel y la autora te mete de tal forma que sientes, hueles, temes; el ritmo es casi frenético con largas -larguísimas- frases, (casi no usa los puntos) te mantiene con la respiración pausada y el corazón a mil por hora. Terminé agotada como si me hubieran perseguido por La Matosa los días que tardé en leerme el libro.
Es como si Fernanda Melchor hubiera querido decirnos TODO lo más pronto posible, para que tengamos tiempo de huir o que por el contrario, no puedas ni cerrar el libro y tengas que seguir leyendo; para gritarte que este país está lleno de espacios como La Matosa o los mismos cuartos de la de La Bruja que apestan a muerte, a drogas, a abandono, a desolación, a podredumbre, huracanes de corrupción, ambición y ceguera que están arrasando todo a su paso y tú sólo estás ahí sentado, viendo / leyendo.
Hubo momentos en que me sentí mal por continuar, tuve náuseas y me pregunté qué es lo que está mal conmigo que no podía dejar de leer / ver fijamente todo lo que pasa en Villa (que muchos "mal pensados" dicen que se parece mucho a Veracruz) y seguir ahí sentada, sin hacer nada y queriendo saber qué sigue, sin realmente quererlo.
Angustiada, asqueada y sin aire, leí hasta el final como hipnotizada por las voces, los personajes, los paisajes, el calor y los terribles olores de esta fantástica y cruel novela, que sé que se quedará conmigo por mucho tiempo como un hoyo en la boca del estómago o un golpe que te saca el aire.
¿Qué puede leer uno después de haber cerrado Temporada de Huracanes?. ( )

Un grupo de niños encuentran un cadáver flotando en las aguas turbias de un canal de riego cercano a la ranchería La Matosa. El cuerpo resulta ser de la Bruja, una mujer que heredó dicho oficio de su madre fallecida, y a quienes los pobladores de esa zona rural respetaban y temían.

Tras el macabro hallazgo, las sospechas y habladurías recaerán sobre un grupo de muchachos del pueblo, a quienes días antes una vecina vio mientras huían de casa de la hechicera, cargando lo que parecía ser un cuerpo inerte.

A partir de ahí, los personajes involucrados en el crimen nos contarán su historia mientras los lectores nos sumergimos en la vida de este lugar acosado por la miseria y el abandono, y donde convergen la violencia del erotismo más oscuro y las sórdidas relaciones de poder.

Con un ritmo y un lenguaje magistrales, Fernanda Melchor explora en esta obra las sinrazones que subyacen a losactos más desesperados de barbarie pasional.

In a small Mexican village a witch is found dead in a drainage ditch. Told through the stories of various townspeople, the violence of this one act reverberates throughout the community.

This was a tough book to get through. It clocks in at just over 200 pages, but it is a tough read. The central murder is both the unifying moment and also incidental to the overall story. The small Mexican village where the crime occurs is awash in violence. The extreme homophobia and one long and graphic chapter detailing child sexual abuse make this an unrelentingly dark read. ( )

I struggled to find the rhythm of this book. With no paragraphs and limited punctuation, it is described on the front flap as a "linguistic torrent". An excellent description for what I would call a stream-of-consciousness novel. Each chapter--and they vary in length considerably--features a different character as the main actor. Is that the narrator? Not exactly, there are no quotes but you are kind of in their head. But all of the narrators as such are unreliable. All live in the same small Mexican town, all are generally unhappy, all know the others, but each has his/her own perspective and knowledge. So even if they don't mean to be exactly unreliable, they are. Violence, drugs, alcohol, sex, religion, lies, parties, annual celebrations, and the witch. As I approached the end of the book I had to go reread the beginning and parts of the earlier chapters, as the characters briefly mentioned earlier are fleshed out later, so the earlier chapters make more sense. Probably a book that needs to be reread immediately, but I just can't. I miss sentences. ( )

I am not quite sure what to think of this book
I read it in Spanish, but i am not completely familiar with some of the slang words used throughout the story.
The story is a depiction of life in a Mexican village . Extreme poverty. Which leads to all the things she writes about. Indiscriminate sex, drugs, crime, incest, misogyny, and many more.
It leaves the reader with a sense of despair, depression and sadness.
Quite sure what the author wanted to achieve.
Not a read for everyone. ( )