NOTE POUR L'ÉDITION AMÉRICAINE D'EUROPA

De la part d'un auteur, je le sais, faire précéder son roman d'une préface explicative est un aveu d'échec. Mais voilà : j'ai toujours préféré échouer plutôt que de ne rien tenter. [...]

I

Danthès fouillait la route du regard depuis l'aube. Il n'avait pas dormi. Ses nuits étaient devenues des états de demi-conscience où se mêlaient dans un au-delà confus et crépusculaire des bribes de pensées à la dérive, le sourire d'Erika, le visage de sa mère et celui si énigmatique du Baron, ainsi que des échos intérieurs que les mots à peine formés éveillaient aussitôt dans leur chute aux résonances multipliées de chambre sonore. [...]