Åh, vad det är roligt att få följa dessa ständigt livshungriga Mumintroll: när de utforskar den djungel Mumindalen förvandlats till under en ovanligt varm sommar, när de träffar en marsmänniska (som ser ut som en luddtuss i ett fotogenlampsglas), när de blir fyrvaktare, eller när de går med i föreningar. Detta, och annat, är vad som sker i tredje volymen av Tove Janssons samlade serier.

Jag vet inte om jag tycker bäst om hur Mumintrollet och Snorkfröken ena stunden verkar leka vuxenkärlek för att i nästa hamna i svartsjukegräl, eller Muminpappans lätta inbilskhet och äventyrslust, eller hur Muminmamma alltid vill ta hand om de sina, eller kanske Stinkys försök att skapa kaos som för de mesta slutar i något helt annat, men det är roligt alltihop.

Mycket kan sägas om det fria bohemliv, de oväntade visdomar som presenteras så elegant och självklart, den absolut bedårande tron att det mesta kan lösas med lite vänlighet, men redan detta är troligen alldeles för beundrande. Låt det därför räcka med att de som inte är muminsinnade måste vara mycket sorgliga varelser. ( )

Imagine my delight when I found these, my favorite books from childhood that are out-of-print in Sweden! I think every Nordic person has Mumintrollen living somewhere in their heart, and although these books are translated into English and it's a little bit harder to "hear" their Finnish-accented Swedish, they are still as fantastic as I remember them. Muminpappa cherishes his crazy adventures, Muminmamma her home and hearth, Snorkfröken her romances, and Mumin himself just wants everyone to be happy and get along. Different as they are, they have one over-riding goal in common: to have fun! The ultimate in anarchy, you just can't help but admire their guts and gusto and their complete devotion to each other. Or, as the character Stinky puts it, "Indeed you are the most idiotic family I ever saw - but you are at least living every minute of the day!!" ( )