IniciGrupsConversesExplora
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

Detour: A Novel de James Siegel
S'està carregant…

Detour: A Novel (2005 original; edició 2005)

de James Siegel (Autor)

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
2363101,048 (3.44)4
Central Park, New York. It was the small girl chasing a pink balloon that had given Paul and Joanna the idea; to end five years of failing to conceive, and to adopt. Which is why they are travelling to the Santa Regina orphanage in Columbia, to meet their new daughter, Joelle. It is meant to be a new beginning in their lives. But it is not the new beginning they were expecting. Columbia is a dangerous place, particularly for a foreigner with a wife and daughter to protect. Paul would do anything for Joanna, and now he is going to have to. He's got eighteen hours to get a deadly consignment to an address in New York. He dare not be late. He dare not dial 911. Because if the delivery doesn't arrive, he'll never see his newly created family ever again . . .… (més)
Membre:macika26
Títol:Detour: A Novel
Autors:James Siegel (Autor)
Informació:Warner Books (2005), Edition: First Edition, 341 pages
Col·leccions:La teva biblioteca
Valoració:
Etiquetes:Cap

Informació de l'obra

Detour de James Siegel (2005)

Cap
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 4 mencions

Es mostren totes 3
‘Onder dwang’ is het verhaal van het Amerikaanse koppel Paul en Joanna. Omdat ze zelf geen kinderen kunnen krijgen, besluiten ze er een te adopteren. Met behulp van een advocaat komen ze in contact met een Colombiaans weeshuis. Paul en Joanna gaan hun kindje ter plaatse halen. Maar wanneer na enkele dagen hun dochtertje ontvoerd wordt, neemt hun leven een drastische wending. ‘Onder dwang’ is geschreven door James Siegel (auteur van ‘Ontspoord’). Het is een vlot leesbaar boek met enkele spannende passages en verrassende wendingen. Bovendien leunt het aan bij de actualiteit waardoor het aan geloofwaardigheid wint.

Toch zijn er ook enkele minpunten aan het boek. Die gelden echter enkel voor de Nederlandse vertaling. Vooreerst zijn er een paar taalfoutjes in het vertaalproces geslopen die opvallen maar niet erg vervelend zijn. Storender zijn, als je er bij stilstaat, de aanpassingen van het oorspronkelijke boek aan de cultuur van de Lage Landen. Zo wordt er op een bepaald moment het slaapliedje ‘Slaap kindje slaap’ gezongen. In onze contreien is het kinderliedje alom bekend maar men mag niet vergeten dat ‘Onder dwang’ zich afspeelt in de Verenigde Staten en Colombia.

Hoe dan ook is het een mooi en ontspannend verhaal dat zeer de moeite is. ( )
  El_WardO | Sep 3, 2011 |
The basic theme of this book should have been great fun. The excecution was awful, written in infantile style. Sorry, can't rate it more than basic 1. ( )
  EricPMagnuson | Nov 12, 2009 |
Een adoptie van een baby mondt uit in een ware nachtmerrie. ( )
  wormpje | Sep 8, 2008 |
Es mostren totes 3
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors (2 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
James Siegelautor primaritotes les edicionscalculat
Graham, HolterNarradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Informació del coneixement compartit en neerlandès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llocs importants
Informació del coneixement compartit en neerlandès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Esdeveniments importants
Pel·lícules relacionades
Premis i honors
Epígraf
Dedicatòria
Primeres paraules
Citacions
Darreres paraules
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Llengua original
Informació del coneixement compartit en neerlandès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
CDD/SMD canònics
LCC canònic

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès

Cap

Central Park, New York. It was the small girl chasing a pink balloon that had given Paul and Joanna the idea; to end five years of failing to conceive, and to adopt. Which is why they are travelling to the Santa Regina orphanage in Columbia, to meet their new daughter, Joelle. It is meant to be a new beginning in their lives. But it is not the new beginning they were expecting. Columbia is a dangerous place, particularly for a foreigner with a wife and daughter to protect. Paul would do anything for Joanna, and now he is going to have to. He's got eighteen hours to get a deadly consignment to an address in New York. He dare not be late. He dare not dial 911. Because if the delivery doesn't arrive, he'll never see his newly created family ever again . . .

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.44)
0.5
1 1
1.5
2 6
2.5
3 11
3.5 1
4 17
4.5
5 4

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

Hachette Book Group

Hachette Book Group ha publicat 2 edicions d'aquest llibre.

Edicions: 0446617067, 1586217488

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 182,775,031 llibres! | Barra superior: Sempre visible