IniciGrupsConversesMésTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

When I sing, mountains dance : a novel de…
S'està carregant…

When I sing, mountains dance : a novel (edició 2022)

de Irene Solà, Mara Lethem (Translator.)

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
3221180,819 (3.95)12
Dones i homes, fantasmes i dones d’aigua, núvols i bolets, gossos i cabirols que habiten entre Camprodon i Prats de Molló, una zona d’alta muntanya i fronterera que, més enllà de la llegenda, guarda la memòria de segles de lluita per la supervivència, de persecucions guiades per la ignorància i el fanatisme, de guerres fratricides, però que encarna també una bellesa a la qual no li calen gaires adjectius.… (més)
Membre:Boreque
Títol:When I sing, mountains dance : a novel
Autors:Irene Solà
Altres autors:Mara Lethem (Translator.)
Informació:Minneapolis, Minnesota : Graywolf Press, [2022]
Col·leccions:La teva biblioteca
Valoració:
Etiquetes:cli-fi

Informació de l'obra

Canto jo i la muntanya balla de Irene Solà

S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 12 mencions

Català (5)  Anglès (4)  Alemany (1)  Castellà (1)  Totes les llengües (11)
Es mostren totes 5
Canto jo i la muntanya balla és una novel·la en què prenen la paraula dones i homes, fantasmes i dones d’aigua, núvols i bolets, gossos i cabirols que habiten entre Camprodon i Prats de Molló. Una zona d’alta muntanya i fronterera que, més enllà de la llegenda, guarda la memòria de segles de lluita per la supervivència, de persecucions guiades per la ignorància i el fanatisme, de guerres fratricides, però que encarna també una bellesa a la qual no li calen gaires adjectius. Un terreny fèrtil per deixar anar la imaginació i el pensament, les ganes de parlar i d’explicar històries. Un lloc, potser, per començar de nou; un lloc per a una certa redempció. ( )
  tonavallverdu | Feb 19, 2021 |
Amb una escriptura fabulosa l'escriptora ens porta a la vida rural dalt de les muntanyes més amunt de Camprodon. On dona veu a persones, muntanyes, arbres o animals. Genial ( )
  Martapagessala | Feb 17, 2021 |
Una meravella, poesia pura, cada capítol una sorpresa, qui ens parla? Persones, animals, dones d'aigua,elements, tot és possible. La història d'en Domènec i la Ció, la Mia, l'Hilari i el Jaume, i d'altres. La muntanya estimada, repectada i maleïda, a vegades, però sempre present. Les històries que s'expliquen a la vora del foc els dies d'hivern i a la fresca de les nits d'estiu. El llegia a poc a poc per que no s'acabés tan de pressa. ( )
  Nuriagarciaturu | Feb 5, 2021 |
"Primer hi ha la tempesta i el llamp i la mort d'en Domènec, el pagès poeta. Després la Dolceta, que no pot parar de riure, mentre explica històries de quatre dones penjades per bruixes. La Sió que va pujar tota sola la Mia i l'Hilari allà a dalt a Matavaques i les trompetes de la mort que, amb el seu barret negre i apetitós, anuncien la immutabilitat del cicle de la vida" ( )
  marialluisa | Jan 13, 2021 |
Un cant a la muntanya i a la seva gent, la seva flora, la seva fauna, el seu orígen, el seu destí...
Un llenguatge ple de vida, potser el millor de la novel·la, segons el meu gust.
Original. Caldrà seguir l'autora! ( )
  Montserratmv | Dec 9, 2019 |
Es mostren totes 5
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors (15 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Solà, Ireneautor primaritotes les edicionsconfirmat
Lethem, Mara FayeTraductorautor principalalgunes edicionsconfirmat

Pertany a aquestes col·leccions editorials

Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llocs importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Esdeveniments importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Pel·lícules relacionades
Epígraf
Informació del coneixement compartit en alemany. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
... wer würde da glauben, dass dieses grasige friedliche Tal die Geschichte unseres früheren Lebens in sich birgt; und dessen Gespenster? ...
(aus Halldór Laxness: Sein eigener Herr)
Dedicatòria
A l'Oscar
Primeres paraules
Vam arribar amb les panxes plenes
Citacions
Informació del coneixement compartit en alemany. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
[Der Schuss] fällt wie alles Schlimme, das auf der Welt geschieht, und solange es einem nicht selbst geschieht, ies es, als wäre es nicht geschehen. (S. 51)
Und als ich genesen war und wieder zu mir kam, dann sterben und genesen ist manchmal dasselbe, kehrte ich zurück in die Berge. (S. 87)
Der Wald hat Mama nicht gewollt. Er hat sie mir zurückgegeben, damit ich sie pflegte, weil sie krank und ihr Kopf wie die Schublade eines Schneiders war, vollgestopft mit zusammenhanglosen, unsortierten Erinnerungsfetzen.

(S. 193)
Darreres paraules
Informació del coneixement compartit en alemany. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llengua original
CDD/SMD canònics
LCC canònic

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès

Cap

Dones i homes, fantasmes i dones d’aigua, núvols i bolets, gossos i cabirols que habiten entre Camprodon i Prats de Molló, una zona d’alta muntanya i fronterera que, més enllà de la llegenda, guarda la memòria de segles de lluita per la supervivència, de persecucions guiades per la ignorància i el fanatisme, de guerres fratricides, però que encarna també una bellesa a la qual no li calen gaires adjectius.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Debats actuals

Cap

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.95)
0.5
1
1.5
2 3
2.5 1
3 11
3.5 10
4 20
4.5 6
5 17

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 204,502,102 llibres! | Barra superior: Sempre visible