IniciGrupsConversesMésTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

Balzac og den lille kinesiske syersken de…
S'està carregant…

Balzac og den lille kinesiske syersken (2000 original; edició 2002)

de Sijie Dai

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
6,9282351,331 (3.59)4
At the height of Mao's infamous Cultural Revolution, two boys are among hundreds of thousands exiled to the countryside for "re-education." The narrator and his best friend, Luo, guilty of being the sons of doctors, find themselves in a remote village where, among the peasants of Phoenix mountain, they are made to cart buckets of excrement up and down precipitous winding paths. Their meager distractions include a violin--as well as, before long, the beautiful daughter of the local tailor. But it is when the two discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation that their re-education takes its most surprising turn. While ingeniously concealing their forbidden treasure, the boys find transit to worlds they had thought lost forever. And after listening to their dangerously seductive retellings of Balzac, even the Little Seamstress will be forever transformed.… (més)
Membre:benedictemohr
Títol:Balzac og den lille kinesiske syersken
Autors:Sijie Dai
Informació:[Oslo] : Gyldendal, 2002
Col·leccions:La teva biblioteca
Valoració:
Etiquetes:Cap

Informació de l'obra

Balzac i la petita modista xinesa de Dai Sijie (2000)

S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 4 mencions

Anglès (208)  Castellà (8)  Francès (5)  Italià (4)  Català (4)  Neerlandès (2)  Alemany (1)  Finès (1)  Danès (1)  Totes les llengües (234)
Es mostren totes 4
Basat en la repressió en l´época Maonista. Un llibre ple de valors, entiments i generositat. ( )
  Martapagessala | Aug 28, 2019 |
Una novel·la curta molt agradable i màgica que barreja elements de cultura popular amb la dura realitat de la repressió i la reeducació engegada per Mao Tse Tnug durant la revolució cultural xinesa. ( )
  jonayroda | Jun 10, 2017 |
Un magnifique voyage dans la Chine profonde durant la Révolution culturelle à travers le récit de la vie quotidienne, austère et ennuyeuse de deux jeunes déportés dans un village de montagne. L’arrivée et la découverte, dans cet univers triste, de la féminité et de la littérature française comme moyens d’échapper au quotidien et à ses contraintes abrutissantes. ( )
  Mazinger | Apr 21, 2013 |
Excel·lent, alhora que breu, història de dos joves xinesos enviats a una població de muntanya degut a la política de reeducació xinesa dels anys 70.
Mostra en gran part les conseqüències del govern comunista al país, el control exercit per l'Estat sobre la població, la prohibició d'opinions divergents, la divinització de la figura de Mao i la col·laboració de part de la població amb el govern, on una denúncia de qualsevol podria enfonsar-te la vida (Semblant al 1984 d'Orwell).
Però a banda d'això és una història d'amor, d'amistat i de relacions humanes en un país amb uns costums molts diferents als occidentals.
No et canviarà la vida, però et farà passar una estona entretinguda i deliciosa ( )
  jaumejulia | May 14, 2010 |
Es mostren totes 4
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors (149 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Dai Sijieautor primaritotes les edicionscalculat
Häupl, MichaelPròlegautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Induni, Giò WaeckerlinÜbersetzerautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Marfany, MartaTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Mottinger, RudolfCol·laboradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Rilke, InaTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Schneider, HelmutInterviewerautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Suni, AnnikkiTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llocs importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Esdeveniments importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Pel·lícules relacionades
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Epígraf
Dedicatòria
Primeres paraules
El comandant del poble, un home de cinquanta anys, seia al mig de l'habitació amb les cames encreuades, prop de les brases ardents d'un foc enclavat a terra mateix; inspeccionava el meu violí.
Citacions
Darreres paraules
(Clica-hi per mostrar-ho. Compte: pot anticipar-te quin és el desenllaç de l'obra.)
Nota de desambiguació
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
This is the novel. Please do not combine it with the film.
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llengua original
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
CDD/SMD canònics
LCC canònic

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès

Cap

At the height of Mao's infamous Cultural Revolution, two boys are among hundreds of thousands exiled to the countryside for "re-education." The narrator and his best friend, Luo, guilty of being the sons of doctors, find themselves in a remote village where, among the peasants of Phoenix mountain, they are made to cart buckets of excrement up and down precipitous winding paths. Their meager distractions include a violin--as well as, before long, the beautiful daughter of the local tailor. But it is when the two discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation that their re-education takes its most surprising turn. While ingeniously concealing their forbidden treasure, the boys find transit to worlds they had thought lost forever. And after listening to their dangerously seductive retellings of Balzac, even the Little Seamstress will be forever transformed.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Debats actuals

Cap

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.59)
0.5 2
1 28
1.5 7
2 141
2.5 47
3 524
3.5 165
4 691
4.5 46
5 261

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 204,233,963 llibres! | Barra superior: Sempre visible