Nàpols avui. Un grup de deu xavals es llança a conquerir la ciutat. Procedeixen de famílies cor­rents, els agrada lluir vambes de marca i tatuar-se el nom de la nòvia. Però la bella i terrible Nàpols és el regne de la camorra, i els nanos hi creixen rodejats de mites i somnis diferents dels de la resta de joves de la mateixa edat. Liderats per Nicolas Fiorillo, el Maraja, el grup d’adolescents utilitza les motos com els bandits de les pel·lícules de l’Oest usaven els cavalls: envaeixen les voreres, atropellen vianants, s’escapoleixen pels carrers estrets del centre històric. Volen apropiar-se d’una part del negoci del tràfic de drogues i l’extorsió, i aprofiten el buit que han deixat algunes famílies per iniciar l’ascens. El poder s’afiança mitjançant el respecte, la por, la violència: un like al Facebook de la nòvia d’un altre pot convertir-se en una sentència de mort, si cal provar armes noves s’utilitzen immigrants com a diana, i en el camí del cim no existeixen ni amics ni antigues lleialtats…