The Caves of Steel (Robot #1) (1954 original; edició 1997)

Strange to think that it was over 80 years ago that Asimov started thinking about his Robot series! When I was a kid and played 'Who would you invite to dinner?" two of the guests would change with the tides, but Asimov was always first on the list.
In Caves of Steel, he set out to combine sci-fi with mystery (and I think he continued to do just that with many of his novels, most notably the Foundation series). We are introduced to Lige Baley and he gets a new partner, Robot Daneel Olivaw. Despite Lige's initial detestation of robots, they form a pretty terrific team.
The first time I read it was about 60 years ago, and I have re-read it several times since. I rarely remember whodunnit and continuedly suspect everyone in turn. It, as well as the rest of the Robot Series, remains a favorite. ( )

Elijáš Baley je detektivem na Zemi. Když dostane příkaz vyšetřovat vraždu Vesmířana, spolupracovat přitom s jiným Vesmířanem a ještě k tomu s robotem, jehož pouhá přítomnost ve městě vyvolává davovou hysterii, má pocit, jakoby se celý svět zbláznil.

Děj Ocelových jeskyní se odehrává v několik tisíc let vzdálené budoucnosti. Země je spoutána naprosto uzavřenými a xenofobními gigantickými městy. Žádný Pozemšťan by Venku nestrávil dobrovolně ani minutu. Pozemšťané nenávidí roboty a jejich nenávist stále sílí.

Dlouhověcí a všech nemocí zbavení Vesmířané, obyvatelé padesátky Vnějších světů, které byly osídleny v dávné minulosti, jsou naopak na roboty zcela odkázáni a z pozice vítězů nutí pozemšťany podřizovat se jejich podmínkám.

Z hlediska celkové linie Asimovova světa Nadace je tento příběh prvním krokem v procesu, na jehož konci povstane Galaktické Impérium. Zde se začínají objevovat první známky počínajícího úpadku Vesmířanů. Elijáš Baley je proti své vůli ovlivněn Fastolfovými slovy, že další expanze lidstva je nezbytná. Začíná přehodnocovat své názory na nevyhnutelnost života na Zemi v jejích Ocelových jeskyních. Jde samozřejmě pouze o nepatrné úpravy náhledu na svět. Ovšem i malé kamínky dokážou strhnout lavinu.

I really couldn't deal with a story set a millennium in the future where the people thought and spoke like the 1950's. ( )

Has not aged well. ( )

This story moves quickly. I kept coming back to it even though I didn't have the time for it. It was a good mystery/detective story that kept me guessing--the 4th law. ( )