Remerciements

C’est sur une initiative de Peter Bürger que j’ai entamé, il y a bientôt 20 ans, mes recherches sur le travail forcé des Français en Allemagne. [...]

Préface
Yves Durand

Marquons d’une pierre blanche la parution dans une traduction française d’une partie de la thèse d’Helga Bories-Sawala, consacrée aux STO et autres travailleurs français amenés en Allemagne durant la Deuxième guerre mondiale. Cette publication témoigne de l’intérêt porté, dans les deux pays, au développement des recherches, parallèles ou conjointes, sur cette histoire commune.
[...]

Introduction

Il a fallu attendre l’âge de la retraite des principaux intéressés pour que les historiographies française et allemande découvrent la réquisition des travailleurs civils comme un sujet digne de recherches. [...]

La réquisition de main-d'œuvre

Économie de guerre et recours à la main-d’œuvre étrangère

L’importance quantitative de l’utilisation massive de main-d’œuvre étrangère au service de l’économie de guerre du Reich, ainsi que son déroulement chronologique selon les nationalités, les catégories ou les secteurs économiques ont déjà été largement étudiés (cf. Introduction, p. 19). [...]