IniciGrupsConversesMésTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

S'està carregant…

The Book of Whispers

de Varujan Vosganian

Altres autors: Mira la secció altres autors.

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaConverses
91Cap296,420 (3.77)Cap
A harrowing account of the Armenian Genocide documented through the stories of those who managed to survive and descendants who refuse to forget The grandchild of Armenians who escaped widespread massacres during the Ottoman Empire a century ago, Varujan Vosganian grew up in Romania hearing firsthand accounts of those who had witnessed horrific killings, burned villages, and massive deportations. In this moving chronicle of the Armenian people's almost unimaginable tragedy, the author transforms true events into a work of fiction firmly grounded in survivor testimonies and historical documentation.   Across Syrian desert refugee camps, Russian tundra, and Romanian villages, the book chronicles individual lives destroyed by ideological and authoritarian oppression. But this novel tells an even wider human story. Evocative of all the great sufferings that afflicted the twentieth century--world wars, concentration camps, common graves, statelessness, and others--this book belongs to all peoples whose voices have been lost. Hailed for its documentary value and sensitive authenticity, Vosganian's work has become an international phenomenon.… (més)
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

Sense ressenyes
Het boek der fluisteringen heeft internationaal waarschijnlijk meer gedaan om de genocide van het Armeense volk bekend – en vooral voelbaar – te maken dan om het even welke historische studie. De reden is ongetwijfeld de literaire insteek, waardoor de getuigenissen niet enkel de feiten weergeven, maar eveneens de verwachtingen en ontgoochelingen van de personages. Het is toch vooral de genocide van de Armeniërs die een snaar bij een groot publiek heeft geraakt. [...] Het boek der fluisteringen bewijst dat de roman als genre zijn sociale dimensie nog lang niet kwijt is. Wat mij betreft: een geweldig boek, voortreffelijk vertaald.
afegit per Jozefus | editaDe Reactor.org, Jan H. Mysjkin (Apr 22, 2017)
 
Elk goed boek is een monument voor de doden, Het boek der fluisteringen is dat in optima forma. Het brengt een grotendeels verzwegen geschiedenis aan het licht van een volk dat nauwelijks iets anders heeft gekend dan vreemde overheersing, wrede onderdrukking, genocidaal geweld en bijgevolg van een grootscheepse diaspora.
(...) Vosganian beschrijft die verbijsterende tocht in droge, kroniekachtige bewoordingen als het binnendringen in de zeven kringen van de hel, waarvan het middelpunt – en daarvoor is de uitdrukking ‘ironie van de geschiedenis’ veel te afstandelijk – zich bevond in de steden Raqqa en Deir-ez-Zor, een eeuw later centra van de IS-terreur.
 
Vosganian, liberaal politicus en voorman van de Armeense gemeenschap in Roemenië, verbaasde een paar jaar terug vriend en vijand met de overrompelende roman over de lotgevallen van het Armeense volk in de 20ste eeuw. Het werk bleek niet alleen een monument voor de slachtoffers van de eerste moderne volkerenmoord en een evocatie van een jeugd tussen de nabestaanden - Vosganian steeg met een bijna ironische compassie boven plaats en tijd uit.
Van de tragedie van het Armeense volk maakte hij een universele vertelling. Op vele plekken waar de 20ste eeuw huishield, konden lezers zich identificeren met een bonte stoet Armeniërs die het weeklagen verleerden. Het boek is er nu in een voortreffelijke Nederlandse vertaling van Jan Willem Bos.
afegit per sneuper | editade Volkskrant, Olaf Tempelman (Mar 5, 2016)
 

» Afegeix-hi altres autors (8 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Varujan Vosganianautor primaritotes les edicionscalculat
Blyth, Alistair IanTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Bos, Jan WillemTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Wichner, ErnestÜbersetzerautor secundarialgunes edicionsconfirmat

Pertany a aquestes col·leccions editorials

Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Llocs importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Esdeveniments importants
Pel·lícules relacionades
Epígraf
Dedicatòria
Primeres paraules
Citacions
Darreres paraules
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Llengua original
CDD/SMD canònics
LCC canònic

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès

Cap

A harrowing account of the Armenian Genocide documented through the stories of those who managed to survive and descendants who refuse to forget The grandchild of Armenians who escaped widespread massacres during the Ottoman Empire a century ago, Varujan Vosganian grew up in Romania hearing firsthand accounts of those who had witnessed horrific killings, burned villages, and massive deportations. In this moving chronicle of the Armenian people's almost unimaginable tragedy, the author transforms true events into a work of fiction firmly grounded in survivor testimonies and historical documentation.   Across Syrian desert refugee camps, Russian tundra, and Romanian villages, the book chronicles individual lives destroyed by ideological and authoritarian oppression. But this novel tells an even wider human story. Evocative of all the great sufferings that afflicted the twentieth century--world wars, concentration camps, common graves, statelessness, and others--this book belongs to all peoples whose voices have been lost. Hailed for its documentary value and sensitive authenticity, Vosganian's work has become an international phenomenon.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Debats actuals

Cap

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.77)
0.5
1 1
1.5
2
2.5 1
3 1
3.5
4 4
4.5 2
5 2

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 204,237,356 llibres! | Barra superior: Sempre visible