¿Tener como amiga a la chica más admirada de la universidad, hermosa, atractiva, brillante, juguetona, atrevida? Cuando Christa se vuelve hacia ella, la tímida y solitaria Blanche no puede creer esta felicidad casi abrumadora. Ella no duda en dárselo todo, y comienza por instalarla en casa para ahorrarle largos viajes en tren. Blanche comprenderá muy pronto en qué formidable trampa ha caído. Porque su nueva amiga resulta ser una perturbadora manipuladora que necesita hacerse valer torturando a una víctima. Hasta el punto de que Blanche tendrán que elegir: dejarse aniquilar o defenderse.

Blanche est une adolescente solitaire. Quand Christa s’intéresse à elle, elle croit s’être enfin fait une amie. Une histoire de machiavélisme, de manipulation et de mythomanie, mais également une très fine analyse du mal-être adolescent et de ses répercussions intimes et sociales. Malgré un dénouement attendu, un court roman plein d’humour, de bons mots et de perversité joyeuse. ( )

Puede que, detrás de toda la historia, se encuentre una reflexión interesante que no se ha profundizado lo suficiente. El estilo empleado me ha resultado frío, casi rozando lo infantil y con poca elegancia. Sí que es cierto que he encontrado algunas pinceladas espléndidas en alguna parte que, casi, parecían desentonar. También se logra sentir la misma claustrofobia de Blanche en esa situación tan esperpéntica… pero poco más. Lo superfluo de la narrativa se extrapola a los personajes y al argumento. A pesar de que la idea puede generar interés, se queda bailando a medias, sin el ritmo correcto. Sin gracia.

Crítica completa en: https://alibreria.com/2017/06/19/critica-a-antichrista-de-amelie-nothomb/ ( )

How can a non-entity become more of a non-entity? How can those who should love and value you more than anyone else turn instead to someone else? What can be more painful than being sixteen and having no friends. Read ANTICHRISTA to find out. ( )

Antéchrista is a delightful game of psychological-cat-and-introverted-mouse built on the skeleton of an almost-serendipitous friendship between two teenage girls in their first year at university. This being Nothomb, events rapidly spiral into the playfully unexpected, shedding rapid-fire dialogues along the way.

I've read this book in four languages now, and I've enjoyed it every time. And even though nothing magical or unexplainable happens, Nothomb's novellas are set in a world that exudes a sense of quirky magical realism, a sense of the world -- and people's thoughts and behaviours -- being ever so slightly off kilter. They're a joy to read, in the sense that they make you feel like you're about to smile but not quite, because you're too focused on what twist the protagonists' train of thought is going to take in the next paragraph. ( )