IniciGrupsConversesMésTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

S'està carregant…

Three Men on the Bummel (1900)

de Jerome K. Jerome

Altres autors: Mira la secció altres autors.

Sèrie: Three Men (2)

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
1,1022518,163 (3.61)89
Classic Literature. Fiction. Humor (Fiction.) HTML:

Three Men on the Bummel is the sequel to Three Men in a Boat, which Jerome K. Jerome originally wrote as a travel guide. As the humorous anecdotes took over the story, it eventually turned into a masterpiece of comedy. This novel reprises the same three characters as they explore the Black Forest in Germany.

.… (més)
  1. 30
    Tres Homes Dins D'una Barca (Sense comptar-hi el gos) de Jerome K. Jerome (rakerman)
    rakerman: Three Men on a Boat (the first book) is much better at sustaining the humour throughout. Three Men on the Bummel is funny to start, but loses a bit once they start on the trip.
  2. 10
    Mr Finchley Discovers His England de Victor Canning (otori)
  3. 10
    Mr. Finchley Takes the Road de Victor Canning (otori)
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 89 mencions

Es mostren 1-5 de 25 (següent | mostra-les totes)
Sequels are rarely as good as the original and this follow-up to Three Men in a Boat is no exception to the general rule. In this one our intrepid trio go on a cycling tour of the Black Forest. There are some genuinely funny set pieces mixed in with an awful lot of rather unfunny generalising about German society. As lazy national stereotyping goes it’s all fairly innocuous and good-natured (‘your German’, as Jerome somewhat unfortunately and indeed repeatedly has it, is law-abiding and efficient, but perhaps over-deferential to authority; all that sort of thing) and there was nothing here to seriously offend my delicate 21st century sensibilities. Still, it’s quite a big part of the book, and soon became more than slightly tedious. The real problem with Jerome’s humorous essaying on Germany is that most of it isn’t funny; in a comic novel this is surely the worst offence of all. To be fair, he depicts the English abroad in equally hackneyed fashion, though I’m not convinced that improves matters.

He was, nonetheless, an unusually nimble prose stylist, at his best every inch the equal of Wodehouse, whom he clearly influenced, and his playfully digressive narrative voice is the best thing about this book. At the end of it (don’t worry, this isn’t a plot spoiler, for the very good reason that there is no plot) he claims that a bummel is a rambling and pleasant journey, short or long, without an end. I haven’t the faintest, but it’s certainly a pretty neat metaphor for the way he wrote.

This is a flawed and curious outing, to be sure. I was alternately amused and irritated by it, and sometimes I was both simultaneously. A collection of sketches in search of a structure, it lacks the satisfying formal completeness of Boat, but is by no means the complete dud some have claimed. Jerome’s sweeping observations on national identity have dated embarrassingly, while his wonderfully funny sideswipes at advertising and cycling fads - including a super-duper ergonomic saddle which is excruciatingly uncomfortable - seem bang up-to-date. It’s a bumpy ride but, during the more rewarding stretches of the trip, the present reader was left in no doubt that his genial tour guide was a comic master of the first order. ( )
  gpower61 | Oct 25, 2023 |
A capable light travelogue that fails to recapture the magic of its predecessor, Three Men in a Boat. In Three Men on the Bummel, Jerome K. Jerome revives his two friends from the Boat journey and takes them to Germany, but where the Thames of the first book came through vividly and generously, Bummel's Black Forest does not. We don't arrive in Germany until 80 pages in, and when we do there's no organisation, no real difference on the page between Stuttgart and Dresden and Hanover. There's a general sense of Germanness – beer, Alpine views, strict policemen – but not enough to satisfy.

There is plenty that still appeals: Jerome can still deliver a dry and amusing anecdote about his friends, and his general observations are still funny: "At the end of each bridge stands a policeman to tell the German how to cross it. Were there no policeman there, he would probably sit down and wait till the river had passed by" (pg. 197). In the humour there's a lot of truth, not only in the German deference to petty authority but also in the influence of the travelling Englishman: it was not Shakespeare or Milton who spread the English language throughout the world, Jerome says, but "the Englishman who, unable or unwilling to learn a single word of any language but his own, travels purse in hand into every corner of the Continent… For him it is that every foreign hotel- and restaurant-keeper adds to his advertisement: 'Only those with fair knowledge of English need apply.'" (pg. 165).

With such light and clever content in its pages, Bummel remains a fun and inoffensive read. A 'bummel', after all – Jerome informs us – is a journey where "the only thing regulating it being the necessity of getting back within a given time to the point from which one started", and to have "a pleasant time, and [be] sorry when 'tis over" (pg. 207). That's all Three Men on the Bummel tries to do, and it does it well. It would be perhaps ungrateful to expect it to also recreate the improbable success that was Three Men in a Boat. ( )
  MikeFutcher | Feb 5, 2023 |
Not as good as the first one but still entertaining. Some paragraph is so boring that I fell asleep instantly. ( )
  oceaninmypocket | Nov 29, 2022 |
We enjoyed this little bummel. A lot of good laughs! One cringe worthy part, blessedly brief. A fine wit and an excellent narrator. ( )
  njcur | Jan 18, 2022 |
Almost as good as the men in the boat. I laughed out loud at these old jokes. And the married former bachelors. ( )
  Je9 | Aug 10, 2021 |
Es mostren 1-5 de 25 (següent | mostra-les totes)
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors (10 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Jerome, Jerome K.Autorautor primaritotes les edicionsconfirmat
Borger, AstridTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
De Rosa, FrancescoTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Graziani, AlbertoTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Hill, L. RavenIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Koppel, EdaTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Koste, AsmoTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Manganelli, GiorgioIntroduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Montgomery, AlbertTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Orth-Guttmann, RenateÜbersetzerautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Oulton, Carolyn W. de la L.Introduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Pavesi, Emma ClaudiaTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Spaventa Filippi, SilvioIntroduzione e traduzione diautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Tedeschi, AlbertoTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Лісняк, ЮрійTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Títol original
Títols alternatius
Informació del coneixement compartit en francès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Data original de publicació
Gent/Personatges
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llocs importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Esdeveniments importants
Pel·lícules relacionades
Epígraf
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
[None]
Dedicatòria
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
To the Gentle GUIDE who lets me ever go my own way, yet brings me right - To the Laughter-Loving PHILOSOPHER who, if he has not reconciled me to bearing the toothache patently, at least has taught me the comfort that this even will also pass- To the Good FRIEND who smiles whe I tell him of my troubles, and who when I ask for help, answers only "Wait!" - To the Grave-Faced JESTER to whom all life is but a volume of old humour - To Good Master TIME - this little work of a poor PUPIL is dedicated
Primeres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
'What we want,' said Harris, 'is a change.'
Citacions
Darreres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
(Clica-hi per mostrar-ho. Compte: pot anticipar-te quin és el desenllaç de l'obra.)
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Llengua original
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
CDD/SMD canònics
LCC canònic

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès

Cap

Classic Literature. Fiction. Humor (Fiction.) HTML:

Three Men on the Bummel is the sequel to Three Men in a Boat, which Jerome K. Jerome originally wrote as a travel guide. As the humorous anecdotes took over the story, it eventually turned into a masterpiece of comedy. This novel reprises the same three characters as they explore the Black Forest in Germany.

.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Debats actuals

Cap

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.61)
0.5
1 5
1.5
2 12
2.5 7
3 65
3.5 25
4 76
4.5 5
5 35

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

Tantor Media

Tantor Media ha publicat 2 edicions d'aquest llibre.

Edicions: 1400101018, 1400111234

Urban Romantics

Una edició d'aquest llibre ha estat publicada per Urban Romantics.

» Pàgina d'informació de l'editor

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 203,228,769 llibres! | Barra superior: Sempre visible