Drawing on the Right Side of the Brain (1979)

It's a start in learning how to see. I began. ( )

Excellent (so far); succeeds in leading you to being confident and to draw what you actually see. ( )

Wonderful, insightful, inspiration

Indeholder "Forord", "1. Tegning og kunsten at køre på cykel", "2. Tegningen som udtryksmiddel: Kunstens ordløse sprog", "3. Din hjerne: Højre og venstre side", "4. Vi krydser over og oplever skiftet fra venstre til højre", "5. Efter hukommelsen: Din historie som kunstner", "6. Vi omgår dit symbolsystem", "7. Vi opfatter fladers form: De positive aspekter i negative flader", "8. Vi forgrener os ud i alle retninger: Perspektiv på en ny måde", "9. De sidste brikker: Proportionsbegrebets plads i puslespillet", "10. Portrættegning uden besvær", "11. Vi går ind i tredje dimension", "12. Tegningens inderste væsen", "Efterskrift", "Ordliste", "Litteratur".

"Forord" handler om Betty Edwards, der lærte sig selv at tegne som lille, men som voksen tegnelærer havde svært ved at forstå hvad det var der skete, når folk (nogle få) på hendes kurser begyndte at tegne dramatisk bedre. Senere dæmrer det at det er noget med hvordan højre og venstre hjernehalvdel "ser" tingene forskelligt. Denne bog er et forsøg på at give hendes forståelse videre.
"1. Tegning og kunsten at køre på cykel" handler om ???
"2. Tegningen som udtryksmiddel: Kunstens ordløse sprog" handler om ???
"3. Din hjerne: Højre og venstre side" handler om ???
"4. Vi krydser over og oplever skiftet fra venstre til højre" handler om ???
"5. Efter hukommelsen: Din historie som kunstner" handler om ???
"6. Vi omgår dit symbolsystem" handler om ???
"7. Vi opfatter fladers form: De positive aspekter i negative flader" handler om ???
"8. Vi forgrener os ud i alle retninger: Perspektiv på en ny måde" handler om ???
"9. De sidste brikker: Proportionsbegrebets plads i puslespillet" handler om ???
"10. Portrættegning uden besvær" handler om ???
"11. Vi går ind i tredje dimension" handler om ???
"12. Tegningens inderste væsen" handler om ???
"Efterskrift" handler om det svære job at lære fra sig, specielt til børn. Hvis man gør det forkert er det et tvangsindgreb i barnets tilegnelsesstil. (Og hvis man fx oversætter amerikansk til noget knudret dansk, så er det?)

"Ordliste" er en ret kort liste med nogle få begreber, som bliver forklaret ret grundigt.
"Litteratur" er en ret lang liste over relevante bøger, hvis man vil vide mere om tegning.

Oversættelsen er ikke god. ( )

http://www.us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9781585429202,00.html?strS....