IniciGrupsConversesExploraTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.
Hide this

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

S'està carregant…

How Biblical Languages Work: A Student's Guide to Learning Hebrew and…

de Peter James Silzer

Altres autors: Mira la secció altres autors.

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
232195,461 (3.9)1
A practical and easy-to-understand guide to the logical structure of both Hebrew and Greek. Ideal for biblical language students.
Cap
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 1 menció

I was hoping this book would help me tie together what I've learned in Hebrew and Greek, but it was at a much more basic level than I thought it would be. Having gone past the basic morphology and syntax of each language, this was not so helpful. But it was very readable and there were some good tidbits:

= The possessive construction "the color of the car" in English actually comes from the Tyndale and KJV Bibles in the sixteenth century. Greek and especially Hebrew have possessive noun phrase construction that puts the possessor after the possessed. In English it's still more idiomatic to say "the car's color" but we have more options thanks to literal bible translations!
= The authors discuss some universal principles of language that helped put things in context. For example, the universal polarity between fluid word order and rich morphology/inflections and strict word order with few inflections. Greek is very inflected, Hebrew less so, and English even less so. That's why both languages seem to have very loose and fuzzy syntax to my mind.
- Some tips on how to look for Hebrew poetry. Hint: it's less about rhyme and meter (the sine qua nons of English poetry) and more about parallelism and use of figurative language.

Overall, I would give this to a friend just starting or in the first semester of Greek/Hebrew, but it lacks the depth for my level. Only one note: the transliteration of Greek and Hebrew into the English alphabet drove me nuts!
  JDHomrighausen | Jun 5, 2013 |
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Peter James Silzerautor primaritotes les edicionscalculat
Finley, Thomas JohnAutorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Llocs importants
Esdeveniments importants
Pel·lícules relacionades
Premis i honors
Epígraf
Dedicatòria
Primeres paraules
Citacions
Darreres paraules
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Llengua original
CDD/SMD canònics
LCC canònic

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès

Cap

A practical and easy-to-understand guide to the logical structure of both Hebrew and Greek. Ideal for biblical language students.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.9)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5
4 1
4.5 1
5 1

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 170,337,349 llibres! | Barra superior: Sempre visible