Molt pocs autors tenen el privilegi de ser tan respectats i estimats pels seus lectors com Roald Dahl. El secret, com ell afirmava, és posar-se sempre del costat de les nenes i els nens. Sense moralitats i amb grans dosis de màgia, els seus protagonistes s’enfronten a les trampes dels adults i sempre guanyen.
Dahl no només té una veu narrativa poderosa, també domina l’ofici d’escriure. El seu estil és directe, preval la frase curta i el verb sempre s’imposa a la descripció. Maneja com ningú l’acció i sap mantenir aquesta tensió pròpia dels bons artefactes narratius. En els seus relats tot importa, cada paraula, cada imatge … juntes conformen una estructura sòlida que es sosté sobre dos pilars: la fantasia i la ironia. ( )