Um. Hmm. Well this is an odd one, a story of immortality and books, gods of oblivion and fights with Death, mysterious publications and murders, beautiful women and sanguine book sellers. It is deliciously surreal and all book lovers should be enticed. A stoy in that the main character wants to live for ever so he can read all the books? How can you not! A book shop so full the books appear as the ocean and readers mount archaeological digs to find the book they require. Who doesn’t want to explore such a thing? Who doesn’t, sometimes, want to slip into a book’s pages and live there?

The story meanders between these bookish things, before dashing off into regaling Babylonian myths or finding murders to solve. It’s quite frankly so darkly endearingly bonkers I grew quite fond of it. The artwork wonderfully fitting; is black and white and reminiscent of woodcuts. Of course it helps or maybe not that it’s the 1st in a series that the sequel is yet to be translated. Somehow this fits perfectly, the end hanging enticingly.

Its translated from French by my favourite writer Brian Evenson and his wife too.

Recommended for lovers of dark bookish tales that will leave you dizzy with its strangeness. You will never look at the letter N in the same way. ( )

Si el lector siente algún interés por las historias gráficas con giros inesperados y situaciones insólitas, no debería perderse la obra de pictoliteratura del francés David B. titulada Les incidents de la nuit. Es un relato escalofriante que se conoce sencillamente por la letra N, un detalle que podría referirse a la noche, a la propia letra o a su utilización (como en la fórmula ‘Sres. NN’) cuando se desconoce el nombre de alguien. O quizá aluda a Napoleón.

Les incidents de la nuit es una obra absorbente para el lector bibliófilo. Un libro que contiene magia negra, asesinatos, una banda de malvados y extraños propietarios de librerías de segunda mano, con miles de libros desperdigados por doquier, y terribles vínculos con el pasado. En el más tétrico París, por supuesto.

Los libros de ocasión y las letras de un abecedario viviente figuran entre los personajes, pero no se queda atrás el comentario social sobre la actuación de las fuerzas de la ley frente a grupos de harapientos mendigos y diversos malhechores callejeros. Una siniestra sociedad secreta, que se remonta a los años napoleónicos, parece extender sus tentáculos entre callejones, buhardillas y pasadizos de los viejos barrios de la capital francesa. La violencia y la sangre se mezclan con los libros mientras se investiga el pasado de un semanario sensacionalista que ha publicado decenas de números ahora escondidos en viejas encuadernaciones. Para qué seguir… Una verdadera delicia de la mano del incomparable David B. y de su editora L’Association. ( )